[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: 130716 HKT48 Tonkotsu Maho Shoujo Gakuin ep03.mp4
Scroll Position: 454
Active Line: 459
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: 130716 HKT48 Tonkotsu Maho Shoujo Gakuin ep03.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 38375
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,15,15,25,1
Style: Karaoke Romaji,Segoe Script,60,&H00270B47,&H00C267CE,&H96EED7FF,&HC8F0DDF3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,1
Style: Telop,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,3,15,170,165,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.42,Default,,0,0,0,,In the magical country Hakatan there's a place called..
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:05.58,Default,,0,0,0,,Tonkotsu Magical Girl Academy.
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,Aiming to be the top class wizard, every apprentice magical girl attends this academy.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:17.86,Default,,0,0,0,,What kind of lovely teachers would our \NCenter Wizard Sasshi show us this time?
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,What's wrong, Ai-chan?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.36,Default,,0,0,0,,I want to be prettier.
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:33.50,Default,,0,0,0,,Then, wouldn't it be best if Aoi-chan cast her spell on you?\N- Eh, really?
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,Okay~ {\i1}Uglycute~{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:40.34,Default,,0,0,0,,Let's see how I look now.
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:43.68,Default,,0,0,0,,Wait! What is this??
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,Ah.. sorry! My magic failed.
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:50.80,Default,,0,0,0,,Ehh... change back to my original face!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Change back~{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:00.04,Default,,0,0,0,,Ah. That surprised me.
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:03.38,Default,,0,0,0,,But Aoi like that face better.
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:10.02,Default,,0,0,0,,Chiyori, good morning!
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:15.58,Default,,0,0,0,,Who are you calling ugly cute!?\NI'm pretty you know!
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,The members whose average age is 15 years old will learn to be aggressive with Madame Dewi!
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:25.86,Default,,0,0,0,,Why did you write "Nothing in particular"?\NYou don't have the power of imagination, huh?
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:28.24,Default,,0,0,0,,*evil laugh*
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:31.52,Karaoke Romaji,,0,0,0,,We'll make your heart skip a beat
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.94,Karaoke Romaji,,0,0,0,,We'll turn you into a pedobear~
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:39.08,Karaoke Romaji,,0,0,0,,Because we're young, fresh and fun
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:41.20,Karaoke Romaji,,0,0,0,,Better than our sister groups
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:46.18,Karaoke Romaji,,0,0,0,,Give us a chance and watch our show
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:50.38,Karaoke Romaji,,0,0,0,,I'm sure you'll come to like us
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:53.00,Karaoke Romaji,,0,0,0,, And be a pedobear!
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.44,Karaoke Romaji,,0,0,0,,Suki! Suki! Skip!
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:01.00,Karaoke Romaji,,0,0,0,,HKT48's Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin!
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:06.66,Default,,0,0,0,,Today's teacher is that amazing celebrity.
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.01,Default,,0,0,0,,Wait, is there a child here today?
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:12.37,Telop,,0,0,0,,A child? Loli?
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:10.41,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:11.74,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.81,Default,,0,0,0,,Why did you come here today?
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.75,Default,,0,0,0,,I came here for a field trip!
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:20.31,Telop,,0,0,0,,Brilliant acting.
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:16.65,Default,,0,0,0,,Yoroshiku.
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:18.22,Default,,0,0,0,,Yoroshiku onegaishimasu.
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:19.05,Default,,0,0,0,,Do your best, kay?
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:20.32,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:22.76,Default,,0,0,0,,Let's call out our next guest.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.19,Default,,0,0,0,,Today's teacher is this person!
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:34.40,Default,,0,0,0,,Today's teacher is Madame Dewi. Yoroshiku onegaishimasu.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.07,Default,,0,0,0,,The guest for the third episode is Madame Dewi!
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.61,Default,,0,0,0,,Do you know about HKT48?
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:45.71,Default,,0,0,0,,We worked together before on.. \N"Sho..."
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:47.08,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:54.17,Default,,0,0,0,,{\a6}[Madame Dewi & HKT48 appeared together on Bakusho Show Battle! 130404]
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.58,Default,,0,0,0,,We had a battle with Madame Dewi.
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,And I won.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:56.29,Default,,0,0,0,,Oh yeah, we lost that battle.
Dialogue: 0,0:02:56.79,0:03:03.55,Default,,0,0,0,,Madame, just by their appearance, who do you think is the most beautiful member?
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.73,Default,,0,0,0,,Then, may I take a look around?
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:06.77,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.87,Default,,0,0,0,,I think I'm the most beautiful here because I'm a halfie.
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.91,Default,,0,0,0,,Is that so? But it's no good if you have to say it yourself.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.75,Telop,,0,0,0,,Oooh, burn!
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:17.41,Default,,0,0,0,,You're kinda cute.
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:19.18,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,Somehow an unexpected member was chosen.
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:24.11,Default,,0,0,0,,You're usually not the type to get chosen for this kind of question.
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:31.22,Default,,0,0,0,,These girls are still inexperienced wizards but they're good at one spell.
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,With the{\i1} "Oko-Rande"{\i0} spell, no matter what the question is the guest would not get mad.
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:43.17,Default,,0,0,0,,Then, Haruppi! Onegaishimasu.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.14,Default,,0,0,0,,She's doing it from the back?
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:51.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Hakatan~ Hakatan~ Oko-Rande~ Don't get mad!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:56.82,Default,,0,0,0,,Madame, did the {\i1}Oko-Rande{\i0} spell worked?
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:58.85,Default,,0,0,0,,Hmm.. it probably did.
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:02.69,Default,,0,0,0,,Let's test it, Natsumikan.
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:05.11,Default,,0,0,0,,HKT48's Boss, Tanaka Natsumi's magic validation time!
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:09.13,Default,,0,0,0,,Madame, you look beautiful only when we watch you on the television..
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:10.20,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,But people often told me I look much more beautiful in real life than on television.
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.97,Telop,,0,0,0,,{\pos(1170,557)}Magic barely worked?
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:25.68,Default,,0,0,0,,Since the {\i1}Oko-Rande{\i0} spell is working, let's know more about our teacher!
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:30.15,Default,,0,0,0,,Former Indonesia's First Lady.
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,When Madame was 19 years old..
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:33.55,Default,,0,0,0,,19 years old?
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:36.59,Default,,0,0,0,,She married Indonesia's president at that age. 
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.66,Default,,0,0,0,,And here is a photo during that time.
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:44.43,Default,,0,0,0,,Pretty.
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,Beautiful.
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.30,Default,,0,0,0,,So lovely.
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,She's so pretty, right?
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:53.24,Default,,0,0,0,,That photo is in our school textbooks.\N- I know!
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:55.77,Default,,0,0,0,,How did you got married with the president?
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:59.35,Default,,0,0,0,,I was invited to a tea party that the Imperial Hotel was conducting.
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:00.68,Default,,0,0,0,,Tea party?
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:04.02,Default,,0,0,0,,Now that I think about it, that might have been a matchmaking ceremony..
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:07.55,Default,,0,0,0,,How did you get invited to that tea party?
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:12.19,Default,,0,0,0,,Actually, I was already extremely famous throughout Tokyo during that time. 
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:14.69,Default,,0,0,0,,You gotta be famous!
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:17.82,Default,,0,0,0,,If we get famous, we'll get invited to such tea parties!
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:23.67,Default,,0,0,0,,What did you do when you were the First Lady?
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:27.34,Default,,0,0,0,,It is as if you're the President's assistant.
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:30.98,Default,,0,0,0,,Being host to important visitors.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:34.68,Default,,0,0,0,,We also have a photo of her with a world famous figure.
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.85,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:40.89,Default,,0,0,0,,When we see this photo, it's pretty amazing, right?
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:41.99,Default,,0,0,0,,Isn't this a valuable photo?
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:44.15,Default,,0,0,0,,Do you know who this is?
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:45.56,Default,,0,0,0,,Lovetan, you even said "amazing" just now!
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.68,Default,,0,0,0,,I'm sorry for saying it out loud.
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:49.43,Default,,0,0,0,,You know who this person is?
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:52.30,Default,,0,0,0,,You don't know and yet you still said "Amazing!"?
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.50,Default,,0,0,0,,Gorbachev.
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:56.04,Default,,0,0,0,,I'm half Russian!
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:58.10,Default,,0,0,0,,You know who Gorbachev-san is?
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,Yes! I do!
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:00.61,Default,,0,0,0,,She even took a photo with such person.
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:03.81,Default,,0,0,0,,Then, would you like to take a photo together with me?
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:04.94,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:08.97,Default,,0,0,0,,You really like to talk a lot, huh?\N- That's true!
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:13.72,Default,,0,0,0,,And now an emergency survey for the apprentice wizards.
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:18.06,Default,,0,0,0,,Let's hear what are their ideal male figure?
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:20.66,Default,,0,0,0,,Murashige?
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:24.56,Default,,0,0,0,,I like the calm and peaceful type that doesn't talk too much.
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.93,Default,,0,0,0,,You like the type of person that is exactly the opposite of you, huh.
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.07,Default,,0,0,0,,So that's the case?
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.27,Default,,0,0,0,,Why did you write down S (Sadist)?
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.14,Default,,0,0,0,,Me?\N- Her name is Anai.
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.47,Default,,0,0,0,,You like sadistic people?
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:33.84,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.48,Default,,0,0,0,,Is it because you're M (Masochist)?
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:38.81,Default,,0,0,0,,Yeah.. I'm probably a masochist..
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:41.38,Default,,0,0,0,,Sorry, you're making me embarrassed instead.
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:43.92,Default,,0,0,0,,If you say you like super sadistic type of men..
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.95,Default,,0,0,0,,I don't think you're ready to withstand that type of husband.
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:49.89,Default,,0,0,0,,Are you sure you're not mistaking it with aggressive men?
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:52.96,Default,,0,0,0,,In Japanese, you might say you like a pro-active person.
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:54.69,Default,,0,0,0,,Pro-active. So, what kind of men do you like?
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,A pro-active person.
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:57.63,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,And Waka-chan?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:00.07,Default,,0,0,0,,A strong person.
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.90,Default,,0,0,0,,A person who can do their job, good at sports.
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:04.54,Default,,0,0,0,,A person that can do housework.
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:06.04,Default,,0,0,0,,So you like a person that is like your dad?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:08.54,Default,,0,0,0,,Because I see that my mom is happy.
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:11.48,Default,,0,0,0,,I feel like I want to live a happy life like her.
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:14.45,Default,,0,0,0,,If you can find someone that is similar to your dad, you would probably achieve happiness.
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:16.32,Default,,0,0,0,,So you would like to marry someone that is like your dad.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:18.75,Default,,0,0,0,,What a good daughter.
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:20.59,Default,,0,0,0,,What did you draw there?
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:22.09,Default,,0,0,0,,My type of men.
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:23.96,Default,,0,0,0,,You're good at drawing.
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:26.43,Default,,0,0,0,,You're kidding.
Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:28.43,Default,,0,0,0,,It's like a manga drawing.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:31.16,Default,,0,0,0,,I've always said that I'm good in drawing.
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:32.90,Default,,0,0,0,,This is the first time you got praised.
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:38.34,Default,,0,0,0,,Actually, Madame Dewi is really good in drawing.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:44.24,Default,,0,0,0,,Becuase she got praised by Madame Dewi, Sakura will draw a portrait of her!
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:45.41,Default,,0,0,0,,Done!
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:46.01,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:47.35,Default,,0,0,0,,That was fast.
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:48.68,Default,,0,0,0,,You're done?
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:49.85,Default,,0,0,0,,Yes, I'm done.
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:51.32,Default,,0,0,0,,Please show us.
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:55.95,Default,,0,0,0,,Sakura, stop this.
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,Because she's still under the influence of magic.
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,Isn't this good?
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:07.97,Default,,0,0,0,,IT'S COMPLETELY DIFFERENT THO!
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.20,Default,,0,0,0,,She is a really kind person.
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:11.37,Default,,0,0,0,,Kind?
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:15.64,Default,,0,0,0,,A connection with the high society all over the world.
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:19.31,Default,,0,0,0,,When you say "high society", to be honest, I have no idea what it actually is.
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:21.98,Default,,0,0,0,,Well, there aren't many socialites in Japan.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:25.68,Default,,0,0,0,,We would have luncheon parties or a huge dinner party.
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:28.05,Default,,0,0,0,,Sometimes afternoon teas.
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:29.19,Default,,0,0,0,,Worldwide is huge, right.
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:30.22,Default,,0,0,0,,Of course it is!
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:33.13,Default,,0,0,0,,Our existence is tiny compared to the world.
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:40.47,Default,,0,0,0,,Now let's check what they want to do if they become rich? 
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:42.40,Default,,0,0,0,,Okapan, how about you?
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:45.94,Default,,0,0,0,,I want to do a large scale and flashy prank.\N- A prank?
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:49.54,Default,,0,0,0,,For example, I put up Sashihara-san in the criminal wanted list.
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:49.94,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:53.91,Default,,0,0,0,,And then chase after her with a helicopter.
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:56.95,Default,,0,0,0,,And I'm suddenly in the criminal wanted list?\N-Yes.
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:09:00.60,Default,,0,0,0,,If that happens, I would have noticed that it was a prank right away!
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:03.72,Default,,0,0,0,,Why did you write "Nothing in particular"?
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:06.99,Default,,0,0,0,,I think I'm the happiest that I can be now.
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.66,Default,,0,0,0,,So you're someone who is not greedy.
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:14.77,Default,,0,0,0,,Even if you ask me what I want to do when I'm rich..
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:16.77,Default,,0,0,0,,I don't have nothing in particular that I want to do.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:19.20,Default,,0,0,0,,You don't have the power of imagination too, huh?
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.74,Default,,0,0,0,,But you can buy anything. What do you want the most?
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:24.04,Default,,0,0,0,,Ferarri! 
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:28.17,Telop,,0,0,0,,Big materialistic desire
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:28.18,Default,,0,0,0,,You're greedy after all.
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:29.48,Default,,0,0,0,,General election?
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,Ah, AKB's general election.
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:33.59,Default,,0,0,0,,This year Sasshi became number one.
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:35.92,Default,,0,0,0,,If I'm rich..
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:40.26,Default,,0,0,0,,I would buy all the votes and beat Sasshi.
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.59,Default,,0,0,0,,Why do you think people voted for you?
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:44.91,Default,,0,0,0,,What do I think?
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:45.13,Telop,,0,0,0,,{\pos(1136,555)}Threw a fastball
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:48.80,Default,,0,0,0,,I think.. because of people's kindness.
Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:53.31,Default,,0,0,0,,I'm not very pretty. I don't even have a good fashion sense.
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:56.54,Default,,0,0,0,,People voted for me because they want to help me that's why this happened.
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:10:01.45,Default,,0,0,0,,I've been judging the Miss Universe many times now.
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:04.62,Default,,0,0,0,,Every time someone won, it's not the Miss something.
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,Even the most beautiful person don't win the title.
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,It is always the average ones.
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:11.05,Default,,0,0,0,,Then that must mean I'm an average girl?
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:13.23,Default,,0,0,0,,I think so too.
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:15.86,Default,,0,0,0,,I didn't think this kind of talk would be brought up.
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:21.73,Default,,0,0,0,,By the way, who is the most celebrity like amongst the members?
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:24.77,Default,,0,0,0,,The one who got the most votes is Cap! Anai-chan.
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:26.51,Default,,0,0,0,,Agree.
Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:29.51,Default,,0,0,0,,The number one thing that surprised me the most is her bath.
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:31.08,Default,,0,0,0,,There was a button there.
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:32.34,Default,,0,0,0,,It has the word "Bubble" on it.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:33.95,Default,,0,0,0,,So it's like a jacuzzi?
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:36.64,Default,,0,0,0,,Yeah, kinda.
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:39.15,Default,,0,0,0,,Her house is really big!
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:40.52,Default,,0,0,0,,How many rooms does your house have?
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:43.89,Default,,0,0,0,,Well, there's 4 people in the house so there's 4 rooms and..
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:46.36,Default,,0,0,0,,There's a tatami room and a lesson room..
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:47.46,Default,,0,0,0,,Lesson room??
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:51.10,Default,,0,0,0,,It's a room with a big mirror in it.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:52.93,Default,,0,0,0,,So I can practice my dance there.
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:54.37,Default,,0,0,0,,So it has about 6 rooms.
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:54.93,Default,,0,0,0,,Yup, six.
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:57.00,Default,,0,0,0,,By the way, Madame, how many rooms does your house have?
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.14,Default,,0,0,0,,14 rooms.
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:02.20,Telop,,0,0,0,,{\pos(1144,559)}Sashihara's trivial mistake
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:07.88,Default,,0,0,0,,When Cap was talking about her house I should not have compared it with Madame's house.
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:12.52,Default,,0,0,0,,And we also did a survey for the most ordinary member.
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:16.06,Default,,0,0,0,,And the one who received the most votes is Goto!\N- Yes.
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:17.51,Default,,0,0,0,,Iichan.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:18.69,Default,,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:22.63,Default,,0,0,0,,Iichan only has coins in her wallet.
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:24.30,Default,,0,0,0,,No big notes?
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:26.82,Default,,0,0,0,,Because I'm afraid of losing my money.
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:30.50,Default,,0,0,0,,Then you don't really have lots of money on you.
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:33.14,Default,,0,0,0,,Other members often ask me to go out and play with them.
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:34.97,Default,,0,0,0,,"I'm broke because AKB took my money", is always my reply.
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:35.91,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:37.88,Default,,0,0,0,,They release too much stuff.
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:39.58,Default,,0,0,0,,Recently what is the most expensive item you bought?
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:42.81,Default,,0,0,0,,My dinner. It was 798 yen.
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:45.82,Default,,0,0,0,,A 798 yen bento was your most expensive item you purchased.
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:46.42,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:48.52,Default,,0,0,0,,Natsumikan, how about you? The most expensive item you bought.
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,For me, I just bought a book.
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:53.56,Default,,0,0,0,,A book on "How to give more interesting talk".
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.46,Default,,0,0,0,,How to start a topic and things like that.
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:57.40,Default,,0,0,0,,It seems like everyone struggles with that, right?
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.70,Default,,0,0,0,,Isn't that admirable! She's studying properly.
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:02.27,Default,,0,0,0,,A great effort is necessary to survive in this world.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:03.00,Default,,0,0,0,,Admirable.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.44,Default,,0,0,0,,Anyone else with a question for Madame?
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:06.34,Default,,0,0,0,,Me!
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:07.47,Default,,0,0,0,,Then, Aoi-chan!
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:11.78,Default,,0,0,0,,What is the most expensive item you have bought so far?
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:13.45,Default,,0,0,0,,An item I bought?
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:15.31,Default,,0,0,0,,Hmm.. this ring I guess.
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.42,Default,,0,0,0,,Shiny!
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:21.69,Default,,0,0,0,,How much was it?
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:24.53,Default,,0,0,0,,This? I bought it at an auction for 2 or 3 unit?
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:25.75,Default,,0,0,0,,EH!?
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:30.24,Telop,,0,0,0,,{\pos(1110,557)}Staff was {\c&H0000FF&}seriously surprised!
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:30.26,Default,,0,0,0,,{\pos(272,387)}Director\NArai Hidekazu
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:37.22,Default,,0,0,0,,I'm not quite familiar with auction terms, what does it mean?\N- Well, one unit is 100 million yen.
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:43.02,Default,,0,0,0,,It's quite unbelievable to see such an expensive item with our own eyes.\N- Unbelievable.
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:45.34,Default,,0,0,0,,Even the staff was surprised.
Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:48.55,Default,,0,0,0,,Usually the staff wouldn't participate with the shooting of the program.
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:50.88,Default,,0,0,0,,Anyone else with questions?
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:51.82,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:53.33,Default,,0,0,0,,Then, Anai-chan!\N- Yes.
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.95,Default,,0,0,0,,Have you ever been to a conveyor belt sushi shop?
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:57.52,Default,,0,0,0,,I went once on a show.
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:03.71,Default,,0,0,0,,The person who was sitting in front of me took the piece that I wanted to eat.
Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,I asked the shop owner to make the conveyor belt move backwards.
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:12.77,Default,,0,0,0,,And he told me he can't do that.
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:15.31,Default,,0,0,0,,The legend of being a celebrity.
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:18.68,Default,,0,0,0,,And now it's time for Madame's special lesson.
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:20.01,Default,,0,0,0,,I wanna learn!
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:24.58,Default,,0,0,0,,If chosen, a few of you can be a momentary high class society.
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:26.58,Default,,0,0,0,,I wanna be one!
Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:29.59,Default,,0,0,0,,So please make your pick.
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:33.96,Default,,0,0,0,,And who will be part of Madame Dewi's high class senbatsu?
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:35.39,Default,,0,0,0,,Tanaka-san.
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:36.76,Default,,0,0,0,,Moriyasu-san.
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:38.16,Default,,0,0,0,,Wakatabe-san.
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:39.46,Default,,0,0,0,,Goto-san.\N- YAHOO!
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:42.77,Default,,0,0,0,,These four members were chosen.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:44.07,Default,,0,0,0,,And the reason is?
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:47.64,Default,,0,0,0,,Your appearance will be the first thing people will see.
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:50.04,Default,,0,0,0,,So being tall is important.
Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:53.25,Default,,0,0,0,,That's true. The members you have chosen are the tall members.
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:57.38,Default,,0,0,0,,They got chosen because of their height.
Dialogue: 0,0:13:57.38,0:14:00.55,Default,,0,0,0,,After this, Madame will cast a "Become a celebrity" spell.
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,Please go ahead.
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:04.22,Default,,0,0,0,,That said, onegaishimasu.
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:08.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Hakatan~ Hakatan~{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Become a celebrity now~{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:20.87,Default,,0,0,0,,And now is the appearance of Madame Dewi's senbatsu.
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:30.85,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:32.85,Default,,0,0,0,,So pretty!
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:35.29,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:37.16,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:38.72,Default,,0,0,0,,Next person!
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:40.39,Default,,0,0,0,,So cute.
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:42.53,Default,,0,0,0,,The costume.
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:44.96,Default,,0,0,0,,So nice.
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:46.23,Default,,0,0,0,,It fits her.
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:48.20,Default,,0,0,0,,I even play baseball in this outfit.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.54,Default,,0,0,0,,Ah.. Wakachan!
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:52.14,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:54.14,Default,,0,0,0,,Beautiful~!
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:56.88,Default,,0,0,0,,Iichan, you're so pretty.
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:15:00.75,Default,,0,0,0,,Won't you come to my cruise party next time?
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:01.78,Default,,0,0,0,,So beautiful.
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:04.68,Default,,0,0,0,,Natsumikan?
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.82,Default,,0,0,0,,Please call me Tanaka.
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:09.35,Default,,0,0,0,,S'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:13.69,Default,,0,0,0,,That's the end.
Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:16.83,Default,,0,0,0,,These four member is Madame's Dewi senbatsu.
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:20.47,Default,,0,0,0,,Natsumikan!
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.53,Default,,0,0,0,,Natsumikan is the girl who was sitting here?
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:24.53,Default,,0,0,0,,Natsumikan, you're so cute when you're shy.
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:27.47,Default,,0,0,0,,I'm not normally like this.
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:30.51,Default,,0,0,0,,Moripo.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:32.54,Default,,0,0,0,,What happened? You look so good.
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:34.01,Default,,0,0,0,,Please don't mention a thing like that.
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:38.22,Default,,0,0,0,,I don't really like that hairstyle that covers your face.
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:42.71,Default,,0,0,0,,So pretty!
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:46.49,Default,,0,0,0,,A person with a beautiful face does not need to rely on petty tricks like that.
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:48.23,Default,,0,0,0,,Her face is really beautiful.
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:50.06,Default,,0,0,0,,Please don't say that.
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:53.47,Default,,0,0,0,,You guys must be so happy with this.
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:53.87,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:56.26,Default,,0,0,0,,Are you nervous?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.08,Default,,0,0,0,,Why is Natsumikan not talking at all?
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:00.57,Default,,0,0,0,,I won't talk a lot today.
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:06.54,Default,,0,0,0,,Let's test the power of the {\i1}Oko-Rande{\i0} spell!
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:13.65,Default,,0,0,0,,Is the {\i1}Oko-Rande{\i0} spell really effective!?
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:16.35,Default,,0,0,0,,Let's experiment with Madame Dewi.
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.76,Default,,0,0,0,,And what is the {\c&H0000FF&}method to test {\c&HFFFFFF&}it?
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:21.99,Default,,0,0,0,,We'll be playing "Hit and cover! Jankenpon!" with Madame!
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:23.99,Default,,0,0,0,,Eh?! We can't do that!
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:31.66,Default,,0,0,0,,The members with an average age of 15 years old will hit Madame Dewi's head with a plastic hammer!
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:33.61,Default,,0,0,0,,And if you win..
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:36.20,Default,,0,0,0,,Muahahahaha!
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:38.20,Default,,0,0,0,,Aoi-chan!\N- Yes.
Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:39.98,Default,,0,0,0,,Please cast the spell.\N- Okay!
Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:45.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Hakatan~ Hakatan~ Oko-Rande~ Don't get mad!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:53.39,Default,,0,0,0,,Who wants to play "Hit and cover! Jankenpon!" with Madame?
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:55.39,Default,,0,0,0,,Me!
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:59.51,Default,,0,0,0,,Are you guys sure you want to do it?\N- We want to try!
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.24,Default,,0,0,0,,Because I'm scared, let's go with the brave Murashige.
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:06.53,Default,,0,0,0,,Russian monkey VS Rich old lady
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.97,Default,,0,0,0,,Murashige, you have to do it seriously.
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:11.48,Default,,0,0,0,,We want to see the image of Madame being hit!\N- Okay!
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:12.78,Default,,0,0,0,,Onegaishimasu.
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:14.31,Default,,0,0,0,,Let's start this game.
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:16.31,Default,,0,0,0,,Hit and cover! Jankenpon!
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:23.08,Default,,0,0,0,,What are you doing?! \N- Do it properly!
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.69,Default,,0,0,0,,That's the worse defense I have ever seen.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:27.40,Telop,,0,0,0,,{\pos(1024,557)}Useless
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:27.89,Default,,0,0,0,,So for this game..
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:29.89,Default,,0,0,0,,It's Murashige's victory~
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,Me?\N- What are you saying!
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:35.88,Telop,,0,0,0,,{\pos(718,511)}It's Madame's victory not Murashige
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:38.40,Default,,0,0,0,,Cute loli VS Not so cute granny
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:39.14,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:39.84,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:17:39.84,0:17:41.84,Default,,0,0,0,,Hit and cover! Jankenpon!
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:45.61,Default,,0,0,0,,You're slow!
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:46.64,Default,,0,0,0,,Slow!
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:48.21,Default,,0,0,0,,Just do it seriously.
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:48.85,Default,,0,0,0,,Let's do that again.
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:50.02,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:51.72,Default,,0,0,0,,Hit and cover! Jankenpon!
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:55.75,Telop,,0,0,0,,Agile 73 year old granny
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:56.32,Default,,0,0,0,,Come on, Mio-chan!
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:57.72,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:17:59.72,Default,,0,0,0,,Hit and cover! Jankenpon!
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:08.31,Default,,0,0,0,,Maybe I should choose someone who would be good at this.
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:09.17,Default,,0,0,0,,Chiyori!
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:13.54,Default,,0,0,0,,And now Nakanishi will do it with all her might!
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:16.27,Default,,0,0,0,,Madame is too strong, so be careful.
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:17.08,Default,,0,0,0,,Onegaishimasu.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:20.11,Default,,0,0,0,,Hit and cover! Jankenpon!
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:23.55,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:25.55,Default,,0,0,0,,You can do this!
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:26.22,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:27.95,Default,,0,0,0,,Hit and cover! Jankenpon!
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:29.52,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:31.12,Default,,0,0,0,,Hit and cover! Jankenpon!
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:36.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:49.11,Default,,0,0,0,,This means, finally a victory on our side thanks to Chiyori!
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:50.94,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:52.38,Default,,0,0,0,,You're not angry, right?
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:54.28,Default,,0,0,0,,Ah~ I'm glad she won.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:56.45,Default,,0,0,0,,Now let's have Tanaka do it.
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:19:00.95,Default,,0,0,0,,Now we'll have HKT48's Boss participate in this war!
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:06.69,Telop,,0,0,0,,A Royal game?
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:04.17,Default,,0,0,0,,This looks amazing.
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:06.76,Default,,0,0,0,,Kinda feels like an elegant match is about to go on.
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:08.62,Default,,0,0,0,,I'm gonna be serious about this.
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:11.10,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:12.76,Default,,0,0,0,,Hit and cover! Jankenpon!
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:14.60,Default,,0,0,0,,It's a tie!
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:15.40,Default,,0,0,0,,Go!!
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:17.74,Default,,0,0,0,,Ah, I forgot what to do.
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:29.85,Default,,0,0,0,,Madame, you're not angry at all?
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:30.65,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.65,Default,,0,0,0,,I forgot to wear this.
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:36.96,Default,,0,0,0,,Madame, how was today?
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:39.09,Default,,0,0,0,,Everyone is really young.
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:44.77,Default,,0,0,0,,They properly appealed themselves, I'm beginning to admire them.
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.10,Default,,0,0,0,,That's good!
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:49.07,Default,,0,0,0,,And this week's Best Wizard is..
Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:50.94,Default,,0,0,0,,Tanaka-san.
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:55.81,Default,,0,0,0,,Tanaka who is learning on how to give more interesting talk to survive in this showbiz world.
Dialogue: 0,0:19:56.01,0:19:56.57,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:57.48,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:20:01.68,Default,,0,0,0,,Her wizard power in now increased by receiving a Power Brooch as a present!
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:04.12,Default,,0,0,0,,Are you happy with your life?
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:06.68,Default,,0,0,0,,I can't help but see you as unfortunate..
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.85,Default,,0,0,0,,Is my situation that lonely?
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:10.85,Default,,0,0,0,,Despite all that you're still single?
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:13.26,Default,,0,0,0,,She asked with such straight eyes.
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:18.40,Default,,0,0,0,,After this is the evaluation meeting!
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:23.15,Default,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(642,599)\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Evaluation meeting
Dialogue: 0,0:20:20.27,0:20:23.13,Default,,0,0,0,,Now that it has ended, we got really nervous, right?
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:25.13,Default,,0,0,0,,Her aura when she entered the room was..
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:27.11,Default,,0,0,0,,She even smells good.
Dialogue: 0,0:20:27.11,0:20:29.37,Default,,0,0,0,,Mio-chan, you cried just now..
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:32.08,Telop,,0,0,0,,{\pos(1110,561)}This {\c&H0000FF&}crybaby {\c&H000000&}was crying 30 seconds ago.
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:31.37,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:32.31,Default,,0,0,0,,Well, a lot of things..
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:33.78,Default,,0,0,0,,You didn't talk much.
Dialogue: 0,0:20:33.78,0:20:34.81,Default,,0,0,0,,It was frustrating.
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:37.95,Default,,0,0,0,,But even within the first generation, there's a lot of crybabies.
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:39.58,Default,,0,0,0,,That's how you learn how to grow up!
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:41.12,Default,,0,0,0,,Even though I don't really cry.
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:42.95,Default,,0,0,0,,As expected.
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:45.89,Default,,0,0,0,,I figured even if I cried, I won't make myself more interesting.
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:48.33,Default,,0,0,0,,That's why, you gotta read books!
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:50.03,Default,,0,0,0,,I bought it too.
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:52.23,Default,,0,0,0,,A book on how to give more interesting talks.
Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:53.43,Default,,0,0,0,,The results are not visible though.
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:55.40,Default,,0,0,0,,You're right. It's not there yet.\N- Well, from here on out.
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:57.30,Default,,0,0,0,,Yes. From here on out.
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:21:02.01,Default,,0,0,0,,Ii-san is usually really stingy..
Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:06.95,Default,,0,0,0,,Like I just happened to watch her put on her make up..
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:12.12,Default,,0,0,0,,I saw her took out a cotton bud and was scooping the leftover cream in the cap.
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:15.65,Default,,0,0,0,,And to think this kind of person was wearing such a beautiful dress..
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:19.93,Default,,0,0,0,,But Kanna, weren't you complaining about your 105 yen beef jerky only has 4 pieces in it?
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:22.88,Default,,0,0,0,,What kind of talk is this?
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:27.03,Default,,0,0,0,,I really think I'm a beautiful person.
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:27.77,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:30.10,Default,,0,0,0,,But your nose looks like a dumpling.
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:32.87,Default,,0,0,0,,We noticed it too!
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:34.87,Default,,0,0,0,,Brought to you by [Half-Assed Subs], subs you can't trust.