[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1920:1080:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 915
Active Line: 759
Video Position: 68603

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft Uighur,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H034E1606,&H8B3F1003,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,4.1,1,2,100,100,45,1
Style: Flashback,Microsoft Uighur,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0B03273F,&H8B03253C,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3.9,1,2,100,100,45,1
Style: On Top,Microsoft Uighur,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E4E1606,&HA43F1003,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3.6,1,8,100,100,45,1
Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,92,0,0,3,4,0,8,60,60,20,0
Style: Text,Hacen Beirut Lt X3,77,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,45,45,66,1
Style: NameTag,Hacen Tunisia Bold,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00AE1B24,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,34,34,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.73,Default,,0,0,0,,{\fs70\be2\pos(1892.667,154.666)}{\be2.5}{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.61,Default,,0,0,0,,{\be3}ألا يبعث هذا القطار بشعورٍ غريب؟
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,{\be3}كتعطّشٍ للدماء
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:16.87,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا لأنّكِ تكثرين من قراءة روايات كريستي
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا الشّعور مصدرهُ ليس شخصًا واحدًا أو اثنين
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:26.88,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ أرسلتموها لوكالة موري للتحريات؟
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.88,Default,,0,0,0,,{\be3}لقطات رحلة تخييم الأسبوع الماضي؟
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:35.80,Default,,0,0,0,,{\be3}!اسمعوا! اختبئوا إلى أن يأتي أصدقائكم لنجدتكم
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:40.72,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن إن نشرناه على الإنترنت، فقد يتعرّف عليها أحدهم
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:46.94,Default,,0,0,0,,{\be3}كانت تلك المرأة ترتدي خاتم دخول قطار الغموض، لذا ظننا أننا سنقابلها هُنا
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.69,Default,,0,0,0,,{\be3}مع أننا لم نراها بعد
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:51.40,Default,,0,0,0,,{\be3}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.74,Default,,0,0,0,,{\be3}ما شعور الجزع هذا الذي يجتاح صدري؟
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:57.16,Default,,0,0,0,,{\be3}...أيعقل
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:00:59.96,Default,,0,0,0,,{\be3}...أيعقل أنهم
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,{\be3}،أما إن كانت تلك الأفعى قد التهمتك، فيا شيري
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:08.71,Default,,0,0,0,,{\be3}.فإنّ ناغويا هذه ستكون محطّتك الأخيرة
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.42,DCNote,,0,0,0,,أأنت مستعدة؟
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:12.80,DCNote,,0,0,0,,فيرموث
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.78,Default,,0,0,0,,{\be3}أأنت مستعدة؟
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:12.71,Default,,0,0,0,,{\be3}بلموت؟
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:15.68,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...ومن ثمّ هي
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:17.64,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}!قد حُوصرت...
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.74,Default,,0,0,0,,{\be3}أنا عالمة، اسمي ميانو شيهو
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:45.42,Default,,0,0,0,,{\be3}...فقدتُ والديّ اللذان كانا يعملان في المنظمة عندما كنتُ صغيرةً
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:47.12,Default,,0,0,0,,{\be3}فانتقلت لأمريكا
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:54.42,Default,,0,0,0,,{\be3}واصلتُ أبحاث والديّ تحت الاسم شيري، وأشرفت على صنع العقار للمنظمة
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:59.34,Default,,0,0,0,,{\be3}...تمرّدتُ ضد المنظمة
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:02.97,Default,,0,0,0,,{\be3}.عندما قتلوا أختي ميانو أكيمي...
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:09.31,Default,,0,0,0,,{\be3}خطّطت سلب حياتي، فتناولت ذلك العقار
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:11.94,Default,,0,0,0,,{\be3}...وعندما استيقظت
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.03,Default,,0,0,0,,{\be3}وجدتُ جسدي قد تقلّص
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:20.07,Default,,0,0,0,,{\be3}إن عرفوا أنّني أنا ميانو شيهو حيّة ترزق، فسيقتلونني حتمًا
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.66,Default,,0,0,0,,{\be3}...بعدما عقدتُ العزم على الهرب من المنظمة
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:30.54,Default,,0,0,0,,{\be3}ذهبتُ لمنزل أحد ضحايا العقار{more?}
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:34.13,Default,,0,0,0,,{\be3}"واختبئت تحت الاسم المستعار "هايبارا آي
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:40.30,Default,,0,0,0,,{\be3}...اسمه هوَ إيدوغاوا كونان، طالب ابتدائيّة ذكيّ
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:44.85,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنَّ حقيقتهُ طالبٌ في الثانوية، كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.85,Default,,0,0,0,,{\be3}...صحيح... بينما كان منغمسًا في مراقبة عمليّة مشبوهة
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:53.90,Default,,0,0,0,,{\be3}...وجدهُ جين وأعطاه العقار الّذي طوّرته
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:58.44,Default,,0,0,0,,{\be3}ويبدو أنّ جسدهُ قد تقلّص
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:04.83,Default,,0,0,0,,{\be3}!في سبيل جمع معلومات عن المنظمة، هو يعيش في منزل المتحري موري
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:07.74,Default,,0,0,0,,{\be3}لا تقلق
Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:11.71,Default,,0,0,0,,{\be3}"لأنّني غيّرت بياناتك ووضعت "مؤكّدة وفاته
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.46,Default,,0,0,0,,{\be3}!أطلتِ المقدمة لأنّها عنكِ
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.30,Default,,0,0,0,,{\be3}،جسدي تقلّص إلا أن عقلي كما هو
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:20.76,Default,,0,0,0,,{\be3}...العالمة الأعجوبة الظريفة
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:22.76,Default,,0,0,0,,{\be3}الأعجوبة الظريفة؟
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:30.06,Default,,0,0,0,,{\be3}.الحقيقة واحدة وحيدة دومًا
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:35.77,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\p1\\fscx1823\fscy1415\clip(622,776,1287.333,1044)\3c&H7A4C32&\c&H8B4E34&\pos(968.8,1045.2)}m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:35.77,Text,,0,0,0,,{\fad(500,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\fscx148\fscy171\pos(701,980.4)}مدرسة تيتان الابتدائية
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:41.57,Default,,0,0,0,,{\be3}أخبروني، هل سمعتم الأخبار؟
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:44.28,Default,,0,0,0,,{\be3}ستنضم طالبة جديدة لصفنا اليوم
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:45.98,Default,,0,0,0,,{\be3}حقًا؟
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,{\be3}لم يأتِ طالبٌ جديد منذُ مجيء كونان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:55.04,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}ظهرت أمام أنظارنا آنذاك
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:56.75,Default,,0,0,0,,{\be3}!جاء! جاء
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:02.80,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...صحيح، ظهرت فجأة
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:05.89,Default,,0,0,0,,{\be3}...ظـ-ظريفة
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fnACS  Akeek\3c&H591907&\3a&HFF&\4c&H3F1003&\4a&HFF&\c&H97A980&\1a&H1E&\fscx287\fscy291\pos(480,228)\frz2.891}هايبارا آي
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,{\be3}هذه هايبارا آي-سان والتي ستبدأ بالدراسة معنا بدءًا من اليوم
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:19.58,Default,,0,0,0,,{\be3}!أحسنِوا معها في صفنا
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.61,Default,,0,0,0,,{\be3}!حاضر
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:33.25,Default,,0,0,0,,{\be3}.تشرفنا -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:42.51,Default,,0,0,0,,{\be3}هايبارا-سان
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.05,Default,,0,0,0,,{\be3}!هايبارا-سان
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:48.10,Default,,0,0,0,,{\be3}لنعد للمنزل سويًا
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:50.01,Default,,0,0,0,,{\be3}اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:56.86,Default,,0,0,0,,{\be3}!دعيها وشأنها!  تلك الفتاة المتكبرة
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:57.77,Default,,0,0,0,,{\be3}...لكن
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.74,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...وقد كشفت عن حقيقتها
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:11.04,Default,,0,0,0,,{\be3}4869 أبتوكسين
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.20,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:14.37,Default,,0,0,0,,{\be3}أَتعرف ما هو؟
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,{\be3}إنّهُ اسم العقار الذي تناولته
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:20.16,Default,,0,0,0,,{\be3}عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:22.22,Default,,0,0,0,,{\be3}لم أتناول عقّارًا غريبًا كهذا
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,{\be3}عجبًا! واثقةٌ من صحة الاسم
Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:27.39,Default,,0,0,0,,{\be3}...لأنّهُ عقّارٌ أنا صانعته
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:31.22,Default,,0,0,0,,{\be3}.بأمرٍ من المنظمة...
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:36.02,Default,,0,0,0,,{\be3}...شيري
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا اسمي الحركيّ
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:46.07,Default,,0,0,0,,{\be3}هكذا إذن. لا زلنا نجهلُ موقعها
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:50.74,Default,,0,0,0,,{\be3}آسف يا أخي، إننا نبذلُ قصارى جهدنا
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:56.75,Default,,0,0,0,,{\be3}على كلٍّ، أسرع بإيجادها وأحضرها أمامي
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:02.13,Default,,0,0,0,,{\be3}ليس من صالحنا إن تفوّهت بشأننا لأحد
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:08.22,Default,,0,0,0,,{\be3}.لا يهمُ طبعًا أكانت حيّةً أم ميتة
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:11.22,Default,,0,0,0,,{\be3}...لقد قُتلت
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:16.14,Default,,0,0,0,,{\be3}.على يد رجال المنظمة...
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:25.40,Default,,0,0,0,,{\be3}بدأت أختي العمل للمنظمة
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,{\be3}في محاولةٍ لتحريري منها
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.36,Flashback,,0,0,0,,{\be3}إيدوغاوا كونان؟
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:33.05,Flashback,,0,0,0,,{\be3}أتذكرين، الصبي ذو النظارات الذي أخبرتك عنه آخر مرة
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:39.87,Flashback,,0,0,0,,{\be3}قلتِ أنّ عندك عملٌ ما وذهبتِ لمنزل أحدهم في مدينة بيكا؟
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.50,Flashback,,0,0,0,,{\be3}تقصدين كودو شينتشي؟
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.92,Flashback,,0,0,0,,{\be3}إنه الفتى في وكالة التحريات في ذلك الحي
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:48.55,Flashback,,0,0,0,,{\be3}يبدو مختلفًا بعض الشّيء
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:52.55,Flashback,,0,0,0,,{\be3}هادئٌ للغاية بالنسبة لطفل وكما لو أنّه شخصٌ بالغ
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:55.60,Flashback,,0,0,0,,{\be3}الأهم من ذلك يا أختي، هل أمورك على ما يُرام؟
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:58.35,Flashback,,0,0,0,,{\be3}سمعتُ أنكِ في وضعٍ سيئ
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:00.90,Flashback,,0,0,0,,{\be3}أبعدي عنك القلق، سأنجح في مسعاي
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:04.57,Flashback,,0,0,0,,{\be3}القلق عليك يا شيهو
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:06.57,Flashback,,0,0,0,,{\be3}توقّفي عن صنع العقار
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:08.95,Flashback,,0,0,0,,{\be3}وجدي لك حبيبًا
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:11.90,Flashback,,0,0,0,,{\be3}.فأختك بخير
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:16.29,Flashback,,0,0,0,,{\be3}بخير
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:19.33,Flashback,,0,0,0,,{\fade(0,400))\be3}.بخير
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,{\be3}لمَ؟
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,{\be3}لمَ لم تُنقذ أختي؟
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.69,Default,,0,0,0,,{\be3}أ-أختك؟
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:42.85,Default,,0,0,0,,{\be3}لم تفهم بعد؟
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:44.86,Default,,0,0,0,,{\be3}أحسنتِ صنعًا
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:49.07,Default,,0,0,0,,{\be3}يا ميانو أكيمي
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.03,Flashback,,0,0,0,,{\be3}...أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:55.24,Flashback,,0,0,0,,{\be3}!أيها المتحري الصغير...
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:59.87,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن فقد كانت أختك
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:02.29,Default,,0,0,0,,{\be3}،بمهاراتك الاستنتاجية
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:05.38,Default,,0,0,0,,{\be3}!أما كان بإمكانك ملاحظة حقيقية أختي بسهولة
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.75,Default,,0,0,0,,{\be3}ومع ذلك... ومع ذلك...؟
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:10.30,Default,,0,0,0,,{\be3}...لمَ
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.76,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...قضيّةٌ مريرة حزينة
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:18.51,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}!فيها قتلت المنظمة أختها، ميانو أكيمي
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:22.31,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}،صوت بكائها المرتعش
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}.الأغلب أنها ظهرت على حقيقتها لأول مرة آنذاك
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,{\be3}جئتُ لأنكم جئتم وحسب
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:40.49,Default,,0,0,0,,{\be3}فهُم يعرفون مظهري عندما كنتُ صغيرة
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:42.41,Default,,0,0,0,,{\be3}!مهلاً
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:50.17,Default,,0,0,0,,{\be3}انسي أمرهم الآن واستمتعي بالمباراة
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.13,Default,,0,0,0,,{\be3}...إنني في الحقيقة
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:55.18,Default,,0,0,0,,{\be3}بالثامنة عشر من عمري، مثاليّةٌ لك
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,{\be3}أمزح
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:03.68,Default,,0,0,0,,{\be3}...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:08.88,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...ثمّ
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:11.32,Default,,0,0,0,,{\be3}!كونان-كن
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:12.78,Default,,0,0,0,,{\be3}لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:17.95,Default,,0,0,0,,{\be3}لست بحاجة للقلق على إيدوغاوا-كن
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:21.04,Default,,0,0,0,,{\be3}!هيا بنا
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}وشيئًا فشيئًا زادت علاقتنا قوّة{؟}
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:29.17,Default,,0,0,0,,{\be3}!هايبارا-سان -\N!تمالكي نفسك -
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:32.96,Default,,0,0,0,,{\be3}فستُعطين ذلك لـ إيدوغاوا-كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:36.30,Default,,0,0,0,,{\be3}.نعم
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.10,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...لكن
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:49.56,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...ستعاود ظلال القدر
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:52.36,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}!محاصرتها مرةً أخرى حتمًا...
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:03.83,Default,,0,0,0,,{\be3}قطار الغموض؟
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:06.12,Default,,0,0,0,,{\be3}قطار شجرة الأجراس السّريع؟
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:11.00,Default,,0,0,0,,{\be3}لم أتوقّع أن تركب شيري قطارًا سخيفًا كهذا
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.63,Default,,0,0,0,,{\be3}أوليس خيارًا مثاليًّا لها لهذا السبب؟
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:17.09,Default,,0,0,0,,{\be3}كُل غرف ذلك القطار خاصة
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:23.43,Default,,0,0,0,,{\be3}إن حاولت الفرار من منطقة كانتو من دون أن نلاحظ\Nفستكون هذه الطّريقة الأمثل، ألا تتفق؟
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:26.18,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنني يشق علي تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:28.35,Default,,0,0,0,,{\be3}،ولكن إن ركبت شيري ذلك القطار
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.98,Default,,0,0,0,,{\be3}ألن يكون أفضل ميدانٍ للصّيد؟
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:35.99,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل. دون أيّ توقّفات حتى يصل وجهته يجعلُ منه سجنًا معدنيًا متحركًا
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:39.61,Default,,0,0,0,,{\be3}،وكما صيد الغزالان، إن بثينا الرعب فيها
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:42.99,Default,,0,0,0,,{\be3}فستُظهر نفسها بنفسها لفوّهة المسدس
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:48.04,Default,,0,0,0,,{\be3}أنت تعرف سبب تعمّدي تسريب هذه المعلومات إليك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:52.50,Default,,0,0,0,,{\be3}تُريدينني ألاّ أتدخل حتى تعود تلك الأفعى المعدنية لجحرها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.76,Default,,0,0,0,,{\be3}على كلٍّ، سرّني سماع اسم شيري من فمك بعد فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:03.26,Default,,0,0,0,,{\be3}إذ بدأتُ أقلق أنك تظهرين لها الرّحمة كونها امرأةً مثلك
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:06.06,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا سخف
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:07.85,Default,,0,0,0,,{\be3}من تظنني برأيك؟
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,{\be3}على أيٍّ، لنتكلّم مجدّدًا بعدما ينتهي الصّيد
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:14.44,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:20.20,Default,,0,0,0,,{\be3}.يجبُ ألاّ تتواجد تلك المرأة في هذا العالم
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:25.41,Text,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\b0\fn\blur0.6\bord2\shad3\c&HFAF9FD&\3c&H000100&\4c&H0B0C15&\pos(310.4,391.8)\fscx125\fscy212}محطة طوكيو
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:25.41,Text,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\b0\fn\blur0.6\bord0\c&HFAF9FD&\pos(310.4,391.8)\fscx125\fscy212}محطة طوكيو
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:27.75,Default,,0,0,0,,{\be3}!مذهل
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,{\be3}هذهِ أوّل مرةٍ أخرى أرى قطارًا بخاريّ
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.43,Default,,0,0,0,,{\be3}أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:33.29,Default,,0,0,0,,{\be3}!يبدو في غاية القوّة
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:36.13,Default,,0,0,0,,{\be3}،قد يوحي مظهره الخارجي أنّهُ قطارٌ بخاريّ
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:39.59,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن يبدو أنّ داخله محرك ديزل من أحدث طراز
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:44.14,Default,,0,0,0,,{\be3}آي-تشان، لم تتعافي بالكامل من الزّكمة؟
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:47.91,Default,,0,0,0,,{\be3}لا. جراثيم حضرة أحدهم عنيدة
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:50.03,Default,,0,0,0,,{\be3}نامي في المنزل إذن
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:52.10,Default,,0,0,0,,{\be3}أنتُم يا أطفال
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:52.84,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:57.69,Default,,0,0,0,,{\be3}كونوا ممتنّين لمجموعة سوزوكي المالية، مالكي قطار شجرة الأجراس
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:00.06,Default,,0,0,0,,{\be3}بحكم أنّنا حجزنا مقاعدًا خصيصًا لكم
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,{\be3}!حاضر
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:07.93,Default,,0,0,0,,{\be3}مع أنّ مقاعدنا وبعكس مقاعدكم في عربة الدرجة الأولى الفاخرة
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:13.58,Default,,0,0,0,,{\be3}بالمناسبة، أليست تلك العربة هي العربة التي حذّر كيد بأنّهُ سيستهدفها هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.33,Default,,0,0,0,,{\be3}!صحيح
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:19.30,Default,,0,0,0,,{\be3}يعملُ هذا القطار مرّةً في السّنة عادةً
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:25.59,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن هذا العام، سيُشغّله العم جيروكيتشي مرة ثانية لعرض بعض الجواهر في عربة الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,{\be3}!فسيركب كيد-ساما على متنه بلا ريب
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:33.80,Default,,0,0,0,,{\be3}لهذا فكّرت أن أسبقه هذه المرّة وأترك له رسالةَ حُب في العربة
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:35.16,Default,,0,0,0,,{\be3}ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:37.48,Default,,0,0,0,,{\be3}ما-ما رأيي؟
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:40.82,Default,,0,0,0,,{\be3}أشك أن يكون لدى كيد وقت لسرقة رسالةٍ كهذه
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:44.82,Default,,0,0,0,,{\be3}!ألن يغضب السّيد كيوجوكو
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:47.49,Default,,0,0,0,,{\be3}حُبي لكيد-ساما منفصلٌ عن حُبي له
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:54.75,Default,,0,0,0,,{\be3}ما أنا مهتمةٌ به أكثر من اللّص هو اختبار\Nالاستنتاج الذي يعقدونه على القطار
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:56.83,Default,,0,0,0,,{\be3}...سيرا-سان، لمَ
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:58.00,Default,,0,0,0,,{\be3}أنتِ هُنا؟...
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.85,Default,,0,0,0,,{\be3}!أنا متحرية؛ بالطّبع أريد الصعود
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:03.47,Default,,0,0,0,,{\be3}ألم يأت والدك معك؟
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:05.84,Default,,0,0,0,,{\be3}!ماذا؟ كان موجودًا قبل قليل
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:11.02,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، حسنٌ، ها هو أندو-ساما! مضت مدّةٌ طويلة
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:13.31,Default,,0,0,0,,{\be3}هل أساعدك بأمتعتك؟
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:15.06,Default,,0,0,0,,{\be3}لا داعي
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:19.52,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا غرضٌ قيّمٌ من عميلٍ لي وهو ثقيلٌ نوعًا ما
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:25.24,NameTag,,0,0,0,,{\3a&HAE1B24&\blur\bord\fs0\fad(250,0)\3c&HC30001&\pos(944.6,640.8)}(41) أندو ساتورو \NC العربة 8 المقصورة
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:25.24,Default,,0,0,0,,{\be3}{\an8}حسنٌ، الشّيء الثقيل هو الاطار الذهبيّ. أما اللوحة فمزيفة وحسب
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:29.45,Default,,0,0,0,,{\be3}بعد أن انتهت عملية التثمين، أنا عائد بها إلى عميلي في ناغويا
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,{\be3}حقًا؟ لكنَّ هذا قطار الغموض فوجهتهُ مجهولة
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:36.08,Default,,0,0,0,,{\be3}ما الذي دفعك لتظن أنّه متوجّه لناغويا؟
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:37.25,Default,,0,0,0,,{\be3}!ويحك
Dialogue: 0,0:13:38.06,0:13:42.25,Default,,0,0,0,,{\be3}{\an8}يا حضرة المحصّل، كم من سنةٍ قد التقينا؟
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:45.80,NameTag,,0,0,0,,{\3a&HAE1B24&\blur\bord\fs0\fad(500,300)\3c&HC30001&\pos(466.2,636)}(33) إيدينامي ماري\NE العربة 8 المقصورة
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:45.80,NameTag,,0,0,0,,{\3a&HAE1B24&\blur\bord\fs0\fad(500,300)\3c&HC30001&\pos(1453.4,636)}(52) نوتو تايساكو\NA العربة 8 المقصورة
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:48.93,Default,,0,0,0,,{\be3}{\an8}يمكن لأيٍّ كان معرفة الوجهة بتفقّد ما القطارات\Nالّتي تغيّرت جدولتها لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:50.39,Default,,0,0,0,,{\be3}صـ-صحيح
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,{\be3}{\an8}ما يُثير عقولنا هو اللّغز الذي يعقد داخل القطار وحسب
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:58.19,NameTag,,0,0,0,,{\3a&HAE1B24&\blur\bord\fs0\fad(500,0)\3c&HC30001&\pos(643.8,636)}(75) كومينو ناتسوي\ND العربة 8 المقصورة
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.69,Default,,0,0,0,,{\be3}{\an8}صحيح يا آنسة يوميتومو؟
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:01.69,NameTag,,0,0,0,,{\3a&HAE1B24&\blur\bord\fs0\fad(500,0)\3c&HC30001&\pos(1290.2,636)}(37) سوميتومو هيروكا\ND العربة 8 المقصورة
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:01.69,Default,,0,0,0,,{\be3}{\an8}أجل أيتها السّيّدة
Dialogue: 0,0:14:01.81,0:14:04.53,Default,,0,0,0,,{\be3}كـ-كما هو متوقّع من خبراء الغموض أمثالكم
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:06.32,Default,,0,0,0,,{\be3}قلّلتُ من تقديركم
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:09.57,Default,,0,0,0,,{\be3}!أنت يا هذا! ما الذي يجري هُنا؟
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:15.00,NameTag,,0,0,0,,{\3a&HAE1B24&\blur\bord\fs0\fad(500,300)\3c&HC30001&\pos(957.4,636)}(39) موروباشي إتسوتو\NB العربة 7 المقصورة
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:14.83,Default,,0,0,0,,{\be3}{\an8}أنا متأكّدٌ أنّني حجزتُ غرفتي المعتادة في عربة الدرجة الأولى 8
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.62,Default,,0,0,0,,{\be3}فلمَ تغيّرت للعربة 7؟
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:19.50,Default,,0,0,0,,{\be3}أعتذر
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:23.19,Default,,0,0,0,,{\be3}فيما يخص هذا الموضوع، فكما أبلغناك قبل أيام
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:29.84,Default,,0,0,0,,{\be3}بسبب ازدواجية في الحجوزات غير المقصودة من جانبنا؛ تعيّن علينا تخصيص غرفةٍ أخرى لك
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:34.60,Default,,0,0,0,,{\be3}تلك غرفتي المُفضّلة، وأحجزها كُلَّ سنةٍ عندما تُعرض التذاكر للبيع
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:37.12,Default,,0,0,0,,{\be3}!من وأين الحقير الذي احتلّ غرفتي؟
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:39.10,Default,,0,0,0,,{\be3}أنا وها هُنا الشّخص الذي تتكلم عنه
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:46.11,Default,,0,0,0,,{\be3}أهلاً... المعذرة بخصوص ذلك. ابنتي صديقة مقرّبة لمالك هذا القطار
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.77,Default,,0,0,0,,{\be3}،حسنٌ، فليطمئنَّ قلبك طالما أنا على متن القطار
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:15:01.04,Default,,0,0,0,,{\be3}{\an8}بغضّ النّظر عن أيّ حادثةٍ ستحدث في القطار، فأنا المتحري\Nالعظيم موري بوارو سأكشف ملابساتها وأحلّها
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:01.42,NameTag,,0,0,0,,{\3a&HAE1B24&\blur\bord\fs0\fad(250,0)\3c&HC30001&\pos(957.4,636)}(38) موري كوغورو\NB العربة 8 المقصورة
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:08.05,Default,,0,0,0,,{\be3}!مهلاً يا أبي! ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:12.30,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ أنا أُلقي التحية على رفاقنا في العربة 8
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:16.27,Default,,0,0,0,,{\be3}لا يسمح التدخين هُنا! وما خطب بوارو هذه؟
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:18.57,Default,,0,0,0,,{\be3}تعرف أنّك يا أبي موري كوغورو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:19.77,Default,,0,0,0,,{\be3}!سمعتني إذن
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:23.02,Default,,0,0,0,,{\be3}!هيّا فالجميع ينتظرك أمام العربة 6
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:25.94,Default,,0,0,0,,{\be3}يُريدون التقاط صورة جماعية قبل أن نغادر
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:26.90,Default,,0,0,0,,{\be3}!هكذا إذن
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:30.82,Default,,0,0,0,,{\be3}ما خطب هذا الجو المتوتّر؟
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:34.83,Default,,0,0,0,,{\be3}هل لأنّهم عرفوا أنّ العم متحرٍّ أم أمرٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.61,Default,,0,0,0,,{\be3}!مذهل! مذهل
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.99,Default,,0,0,0,,{\be3}إننا نمرّ بالمحطات بسرعة
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:17.05,Default,,0,0,0,,{\be3}!فهو أصلاً لا يتوقّف إلى أن يصل وجهته
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:18.72,Default,,0,0,0,,{\be3}!حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:21.62,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، لا تزال الوجهة لغزًا
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:22.62,Default,,0,0,0,,{\be3}إنها ناغويا
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:28.92,Default,,0,0,0,,{\be3}إن بحثتَ في الانترنت عن مواعيد القطارات التي تغيّرت، فيُمكنك معرفة مسار هذا القطار
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:33.30,Default,,0,0,0,,{\be3}ركبتُ قطار الغموض أخيرًا وها هو ذا يُخرّب أحلامي
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:39.14,Default,,0,0,0,,{\be3}ما يثير فضولي هو اختبار الاستنتاج الذي سيُعقد في هذا القطار لاحقًا
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:41.99,Default,,0,0,0,,{\be3}يُشاع أنّهُ يُختارُ ضحيّة ومجرمًا
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:46.33,Default,,0,0,0,,{\be3}بشكلٍ عشوائيّ من بين الرُكاب وتحصلُ حادثة
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:48.81,Default,,0,0,0,,{\be3}ويصبح باقي الرُكاب متحرّين
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:53.07,Default,,0,0,0,,{\be3}وعليهم معرفة الجاني بوقت وصول القطار لوجهته
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:56.16,Default,,0,0,0,,{\be3}حاضر. ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:17:00.99,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ لا يوجد أحد
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:02.96,Default,,0,0,0,,{\be3}رسالة؟
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:10.30,DCNote,,0,0,0,,{\pos(960,14)}!تهانينا! لقد اُخترت للعب دور المتحرّي\NB بعد عشرة دقائق، يُرجى التوجّه للعربة 7 المقصورة\Nوالتحقيق في الحادثة التي ستحدث هناك
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:06.29,Default,,0,0,0,,{\be3}!تهانينا! لقد اُخترت للعب دور المتحرّي
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:15.93,Default,,0,0,0,,{\be3}B بعد عشرة دقائق، يُرجى التوجّه للعربة 7 المقصورة\N"والتحقيق في الحادثة التي ستحدث هناك
Dialogue: 0,0:17:16.69,0:17:19.68,Default,,0,0,0,,{\be3}أَلا يفترض أن يكون جميع الركاب متحرين؟
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:21.85,Default,,0,0,0,,{\be3}B العربة 7 المقصورة
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.93,Default,,0,0,0,,{\be3}B العربة 7 المقصورة
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:25.94,Default,,0,0,0,,{\be3}وجدتها! هذه الغرفة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:30.48,Default,,0,0,0,,{\be3}عذرًا... نرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:32.19,Default,,0,0,0,,{\be3}!أحمق! لا تدخل
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:38.78,Default,,0,0,0,,{\be3}!مذهل! رائع! بدا حقيقيًّا
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:39.77,Default,,0,0,0,,{\be3}!وراءه
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:40.79,Default,,0,0,0,,{\be3}!أجل
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:43.37,Default,,0,0,0,,{\be3}!هيّا! أنتُما أيضًا يا كونان-كن وآي-تشان
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:47.42,Default,,0,0,0,,{\be3}أتعتبر هذه الحادثة لغزًا؟
Dialogue: 0,0:17:47.57,0:17:49.38,Default,,0,0,0,,{\be3}.بل أقرب للعبة المطاردة
Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:02.81,Default,,0,0,0,,{\be3}لقد فقدنا أثره
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:06.92,Default,,0,0,0,,{\be3}جميع الغرف خاصة، لذا لن نعرف إن دخل إحداها
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:07.94,Default,,0,0,0,,{\be3}...يا أولاد
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:11.69,Default,,0,0,0,,{\be3}أهذه المرة الأولى لكم في هذا القطار؟
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:12.32,Default,,0,0,0,,{\be3}!أجل
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:14.78,Default,,0,0,0,,{\be3}يُستحسن بكم إذن البقاء في غُرفكم
Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:19.20,Default,,0,0,0,,{\be3}سيُعلن عن اختبار الاستنتاج بالسماعة المتواجدة في كل غرفة
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:21.91,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ لم تبدأ القضية بعد إذن؟
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:22.99,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:26.08,Default,,0,0,0,,{\be3}تبقّى إن لم أكن مخطئًا حوالي الساعة
Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:28.83,Default,,0,0,0,,{\be3}!إذن أيعقل أنَّ ما شهدناه قبل قليل...؟
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:30.92,Default,,0,0,0,,{\be3}!مهلاً يا كونان
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:32.17,Default,,0,0,0,,{\be3}!انتظرا
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:33.55,Default,,0,0,0,,{\be3}!آي-تشان، لنذهب
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:34.67,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:18:47.38,0:18:48.44,Default,,0,0,0,,{\be3}آي-تشان؟
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:54.52,Default,,0,0,0,,{\be3}!هيا يا آي-تشان، لنذهب
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,{\be3}...حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:04.53,Default,,0,0,0,,{\be3}!أيعقل؟! أيعقل؟
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.63,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟! كونان-كن، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:17.42,Default,,0,0,0,,{\be3}!عليكَ طرق الباب قبل الدّخول إلى غرفة فتيات
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:19.34,Default,,0,0,0,,{\be3}...حسنٌ، لا
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:21.51,Default,,0,0,0,,{\be3}هذه العربة 7، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:22.83,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:25.39,Default,,0,0,0,,{\be3}!عمّ تتحدث؟ هذه العربة 8
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:28.39,Default,,0,0,0,,{\be3}!لتوّي جئت لأقضي وقتًا ممتعًا هُنا
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:38.91,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا غريب... لا أظنني أخطأت في عد العربات التي مررنا بها
Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:43.37,Default,,0,0,0,,{\be3}ما باليد حيلة. فأرقام العربات مكتوب خارج القطار فقط
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:47.70,Default,,0,0,0,,{\be3}كما يوجد حرف واحد على باب كلّ مقصورة
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:49.62,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:52.33,Default,,0,0,0,,{\be3}كيف جرى اختبار الاستنتاج؟
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:56.88,Default,,0,0,0,,{\be3}بروفيسور، أوليست غرفتنا في العربة 6؟
Dialogue: 0,0:19:56.99,0:19:58.67,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ أجل
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:02.76,Default,,0,0,0,,{\be3}انظر، الوجبات الخفيفة الّتي كنتم تأكلونها حيثُ تركتموها
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:04.68,Default,,0,0,0,,{\be3}يا كونان
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:06.01,Default,,0,0,0,,{\be3}ثمة أمر غريب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:09.22,Default,,0,0,0,,{\be3}لم نتجاوز سوى عربة واحدة من العربة 8
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:11.48,Default,,0,0,0,,{\be3}...العربة 7 قد
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:16.15,Default,,0,0,0,,{\be3}!العربة 7... اختفت والقطار يتحرك؟
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,{\be3}!العربة 7 اختفت؟ محال
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:27.08,Default,,0,0,0,,{\be3}،أُطلق النار على السيد في العربة 7 سابقًا
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:33.58,Default,,0,0,0,,{\be3}ومن ثمّ لاحقنا المجرم بعد مغادرته للغرفة إلا أننا فقدنا أثره
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:38.38,Default,,0,0,0,,{\be3}عندما عُدنا للعربة 7 لرؤية الضّحية، وجدنا أنفسنا في العربة 8
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:40.34,Default,,0,0,0,,{\be3}أُ-أُطلق النار؟
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:45.05,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن لمَ لم تخبروا أحد المحصّلين فورًا؟
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:48.23,Default,,0,0,0,,{\be3}ظننا آنذاك أنهُ اختبار الاستنتاج
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:52.43,Default,,0,0,0,,{\be3}!على كل حال، تأكّد من الأمر! فالعربة 7 قد اختفت
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.31,Default,,0,0,0,,{\be3}!رفقةَ الراكب الذي أُطلق عليه النّار
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:58.48,Default,,0,0,0,,{\be3}عليكم إذن سؤال ناظر تلك العربة
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:03.20,Default,,0,0,0,,{\be3}ستجدونه جالسًا في آخر الرّواق في العربة، مثلي حاليًّا
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:07.41,Default,,0,0,0,,{\be3}مع أنّني واثقٌ أنّكم أسأتم الفهم
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:12.54,Default,,0,0,0,,{\be3}نزولاً عند رغبة مالك هذا القطار، لا تُعرض أرقام العربات داخل القطار
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:14.16,Default,,0,0,0,,{\be3}رغبة المالك؟
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:20.84,Default,,0,0,0,,{\be3}،وبسبب ذلك، يُخطئ العديد من الرُكاب غُرفهم
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:23.26,Default,,0,0,0,,{\be3}ما يُصعّب عملنا نحنُ المحصّلين
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:27.97,Default,,0,0,0,,{\be3}يا سيدي،  أتحتاج لشيء؟
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:33.56,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن إن قرعتَ الجرس، سيضيء المصباح وسيأتي المحصّل لمساعدتك
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:36.52,Default,,0,0,0,,{\be3}!مذهل! أود تجربتها لاحقًا
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:39.76,Default,,0,0,0,,{\be3}!أولويتنا هي العربة 7 المختفية! لنتأكّد مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:41.14,Default,,0,0,0,,{\be3}أ-أجل
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:48.16,Default,,0,0,0,,{\be3}آي-تشان، أَتشعرين بالتعب بسبب نزلة البرد؟
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:51.33,Default,,0,0,0,,{\be3}لا، أنا بخير؛ تناولتُ دوائي
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:53.04,Default,,0,0,0,,{\be3}!هيا بنا إذن
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:59.46,Default,,0,0,0,,{\be3}الشعور الذي بعثه ذلك الرّجل مشابهٌ لذلك الشّخص
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:03.88,Default,,0,0,0,,{\be3}ولكن ما ذلك الحرق؟
Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:09.67,Default,,0,0,0,,{\be3}العربة 7؟! هذه حقًا العربة 7؟
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:10.77,Default,,0,0,0,,{\be3}أ-أجل
Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.22,Default,,0,0,0,,{\be3}!عاودت العربة 7 الظهور
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:15.40,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن كيف؟
Dialogue: 0,0:22:15.51,0:22:18.80,Default,,0,0,0,,{\be3}B حسنٌ، لنذهب للمصقورة \N!ونتأكد مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:19.65,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:26.44,Default,,0,0,0,,{\be3}سأفتحه
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:27.03,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:29.70,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:34.37,Default,,0,0,0,,{\be3}...عذرًا... أهذه حقًّا
Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:36.50,Default,,0,0,0,,{\be3}أخبرناك أننا في العربة 8، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:39.50,Default,,0,0,0,,{\be3}عودوا يا أطفال لغرفتكم وابقوا مؤدّبين
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:42.11,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:44.80,Default,,0,0,0,,{\be3}أتظنون أنّ المحصّل قد أخطأ؟
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:48.22,Default,,0,0,0,,{\be3}!ربما. فيبدو نعسانًا
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:52.14,Default,,0,0,0,,{\be3}...مهلاً! مهلاً! أتذكرُ في البداية
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:01.06,Default,,0,0,0,,{\be3}أتلك...؟
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:06.31,Default,,0,0,0,,{\be3}!كفاك
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:07.69,Default,,0,0,0,,{\be3}...هذهِ الغُرفة
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:12.03,Default,,0,0,0,,{\be3}B في الحقيقة هي الغرفة\N!في العربة 7
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:13.91,Default,,0,0,0,,{\be3}صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:16.10,Default,,0,0,0,,{\be3}...أخبرناك
Dialogue: 0,0:23:16.10,0:23:18.71,Default,,0,0,0,,{\be3}لديكم يا سونوكو-نيشتان والبقية واحدة أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:20.92,Default,,0,0,0,,{\be3}بطاقةٌ كهذه
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:24.50,Default,,0,0,0,,{\be3}وقد كُنتم تفعلون ما أملته عليكم البطاقة
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:32.76,Default,,0,0,0,,{\be3}أن تُبدِّلوا الغُرف مع الشخص الذي سيلعب دور الضّحية\Nوتُحيِّرون من سيأتون بصفتهم متحرين
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:33.93,Default,,0,0,0,,{\be3}أأنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:37.61,Default,,0,0,0,,{\be3}!مذهل! كما هو متوقع من كونان-كن
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:38.64,Default,,0,0,0,,{\be3}أصبت
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:43.81,Default,,0,0,0,,{\be3}طرق أحدهم الباب وعندما فتحناه، وجدنا ظرفًا على الأرض
Dialogue: 0,0:23:43.81,0:23:46.74,Default,,0,0,0,,{\be3}،نصّت البطاقة داخله
Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:50.75,Default,,0,0,0,,{\be3}"تهانينا! لقد اُخترت للعب دور الشريك المتواطئ"
Dialogue: 0,0:23:50.75,0:23:53.32,Default,,0,0,0,,{\be3}وكان الباقي كما ذكرتَ يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:23:53.32,0:23:57.21,Default,,0,0,0,,{\be3}الضّيف الذي يؤدّي دور الضحية ينتظرُ"\NB في العربة 7، المقصورة
Dialogue: 0,0:23:57.21,0:24:00.16,Default,,0,0,0,,{\be3}"!بدّلوا الغرف معه لإثارة اختبار الاستنتاج
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:02.67,Default,,0,0,0,,{\be3}!يُصرخ في وجهي وأنا مصيب؟
Dialogue: 0,0:24:03.04,0:24:11.51,Default,,0,0,0,,{\be3}وبينما كانوا يبدِّلون الغُرف مع ذلك الضيف، صادف مروري فانضممت لهم
Dialogue: 0,0:24:11.75,0:24:16.62,Default,,0,0,0,,{\be3}لذا فالشّخص الذي يلعبُ دورَ الضّحية\Nفي الغالب مسترخٍ في العربة 8 الآن
Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:18.82,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن أين العم كوغورو؟
Dialogue: 0,0:24:18.82,0:24:23.19,Default,,0,0,0,,{\be3}الرجل الذي يلعب دور الضحية دعاه لعربة الطعام
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:24.52,Default,,0,0,0,,{\be3}عربة الطعام؟
Dialogue: 0,0:24:25.04,0:24:29.81,Default,,0,0,0,,{\be3}،أراد أن يلعب أحدهم دور المتحري الذي يكشف القضية في النهاية
Dialogue: 0,0:24:29.81,0:24:32.11,Default,,0,0,0,,{\be3}فطلبَ منه الانتظار في عربة الطعام
Dialogue: 0,0:24:32.21,0:24:33.32,Default,,0,0,0,,{\be3}حقًا؟
Dialogue: 0,0:24:33.48,0:24:36.53,Default,,0,0,0,,{\be3}الأهم من ذلك، هذا لقاءنا الأول، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:37.92,0:24:40.08,Default,,0,0,0,,{\be3}أنت تلك الفتاة المدعوة هايبارا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:40.11,0:24:41.37,Default,,0,0,0,,{\be3}أ-أجل
Dialogue: 0,0:24:41.92,0:24:45.00,Default,,0,0,0,,{\be3}لطالما أردتُ التحدث معك
Dialogue: 0,0:24:46.17,0:24:47.46,Default,,0,0,0,,{\be3}...أ-أيعقل أنها
Dialogue: 0,0:24:48.45,0:24:49.50,Default,,0,0,0,,{\be3}!أيعقل؟
Dialogue: 0,0:24:50.72,0:24:51.63,Default,,0,0,0,,{\be3}!أيعقل؟
Dialogue: 0,0:24:52.30,0:24:52.97,Default,,0,0,0,,{\be3}!من هُناك؟
Dialogue: 0,0:24:56.80,0:24:57.97,Default,,0,0,0,,{\be3}ما-ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:24:58.14,0:25:01.64,Default,,0,0,0,,{\be3}بدا أنّ شخصًا يختلس النظر من فتحة الباب للتوّ
Dialogue: 0,0:25:01.89,0:25:02.98,Default,,0,0,0,,{\be3}أو ربما أتخيل؟
Dialogue: 0,0:25:11.86,0:25:14.86,Default,,0,0,0,,{\be3}!يا إلهي! الطبخ والنبيذ على أعلى مستوى
Dialogue: 0,0:25:20.60,0:25:21.95,Default,,0,0,0,,{\be3}حرق زراعيّ؟
Dialogue: 0,0:25:38.97,0:25:41.51,Default,,0,0,0,,{\be3}حللتم خدعة اختفاء الجثة؟
Dialogue: 0,0:25:43.15,0:25:46.39,Default,,0,0,0,,{\be3}لم نبدأ بعد اختبار الاستنتاج لهذه الرحلة
Dialogue: 0,0:25:46.72,0:25:49.11,Default,,0,0,0,,{\be3}!لكنني حصلتُ على هذه البطاقة
Dialogue: 0,0:25:49.36,0:25:50.86,Default,,0,0,0,,{\be3}لدينا واحدة نحنُ أيضًا
Dialogue: 0,0:25:51.02,0:25:52.11,Default,,0,0,0,,{\be3}...لنرَ
Dialogue: 0,0:25:54.28,0:25:58.62,Default,,0,0,0,,{\be3}،تشبهُ هذه البطاقات بطاقاتَ التعليمات الّتي نوزّعها عادةً
Dialogue: 0,0:25:58.62,0:26:02.66,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنّ الحيلة المخطط لها ليست هكذا
Dialogue: 0,0:26:03.08,0:26:05.54,Default,,0,0,0,,{\be3}ما الذي يجري يا ترى؟
Dialogue: 0,0:26:05.60,0:26:10.79,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّ ما بيدنا سوى الذّهاب للعربة 8 وسؤال الشّخص الذي لَعبَ دور الضحية
Dialogue: 0,0:26:10.90,0:26:12.85,Default,,0,0,0,,{\be3}!أحتاجُ دورة المياه قبل ذلك
Dialogue: 0,0:26:12.85,0:26:14.63,Default,,0,0,0,,{\be3}سأذهب أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:26:17.43,0:26:18.89,Default,,0,0,0,,{\be3}ما الخطب يا هايبارا؟
Dialogue: 0,0:26:19.29,0:26:22.14,Default,,0,0,0,,{\be3}ألا يبعث هذا القطار بشعورٍ غريب؟
Dialogue: 0,0:26:22.76,0:26:24.56,Default,,0,0,0,,{\be3}كتعطّش للدماء
Dialogue: 0,0:26:24.59,0:26:28.23,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا لأنّكِ تكثرين من قراءة روايات كريستي
Dialogue: 0,0:26:28.77,0:26:32.19,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا الشّعور مصدرهُ ليس شخصًا واحدًا أو اثنين
Dialogue: 0,0:26:38.78,0:26:41.53,Default,,0,0,0,,{\be3}نوتو-ساما، أتحتاج لشيء؟
Dialogue: 0,0:26:42.16,0:26:44.24,Default,,0,0,0,,{\be3}نوتو-ساما؟ نوتو-ساما؟
Dialogue: 0,0:26:45.37,0:26:48.51,Default,,0,0,0,,{\be3}!ماذا تريد؟! لم أستدعك
Dialogue: 0,0:26:48.51,0:26:52.04,Default,,0,0,0,,{\be3}!...ما-ماذا؟ لكنَّ الجرس للتّو
Dialogue: 0,0:26:52.21,0:26:53.42,Default,,0,0,0,,{\be3}لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:26:53.52,0:26:56.12,Default,,0,0,0,,{\be3}،أفٍ. عندما أستدعيكم، لا يأتي أحد
Dialogue: 0,0:26:56.12,0:26:57.72,Default,,0,0,0,,{\be3}بل تأتون عندما لا أحتاجكم
Dialogue: 0,0:26:58.17,0:26:59.98,Default,,0,0,0,,{\be3}!أعتذر
Dialogue: 0,0:26:59.98,0:27:02.05,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل، لا تشغل بالك
Dialogue: 0,0:27:02.22,0:27:06.18,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّ هنالك مشكلةً في الغرفة المجاورة لكن يبدو أنّ المحصّل قد أخطئ
Dialogue: 0,0:27:09.52,0:27:11.10,Default,,0,0,0,,{\be3}!حسنٌ! حسنٌ
Dialogue: 0,0:27:17.74,0:27:18.86,Default,,0,0,0,,{\be3}!إيدينامي-ساما
Dialogue: 0,0:27:19.53,0:27:21.87,Default,,0,0,0,,{\be3}مهلاً، ألا يمكنك فعل شيء حيال هذا؟
Dialogue: 0,0:27:21.95,0:27:23.70,Default,,0,0,0,,{\be3}حـ-حيال ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:23.85,0:27:27.70,Default,,0,0,0,,{\be3}!هذا الصّوت! ثمة صوتٌ غريب داخل غرفتي
Dialogue: 0,0:27:30.38,0:27:32.99,Default,,0,0,0,,{\be3}لـ-لا أسمعُ شيئًا
Dialogue: 0,0:27:32.99,0:27:37.52,Default,,0,0,0,,{\be3}سَمعتهُ سابقًا. أَتظنني اختلق كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:27:37.52,0:27:39.47,Default,,0,0,0,,{\be3}لا، لا شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:27:42.47,0:27:44.80,Default,,0,0,0,,{\be3}اسمع. تسمع الصّوت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:44.87,0:27:45.60,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم
Dialogue: 0,0:27:45.60,0:27:50.06,Default,,0,0,0,,{\be3}ربما يكون هاتفًا نساهُ أحدهم أو من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:27:50.21,0:27:53.61,Default,,0,0,0,,{\be3}!على رسلك! لا تدخل! سأبحث عنه بنفسي
Dialogue: 0,0:27:53.61,0:27:55.02,Default,,0,0,0,,{\be3}...حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:27:55.31,0:27:56.98,Default,,0,0,0,,{\be3}...ما أُريد معرفته هو
Dialogue: 0,0:27:56.98,0:28:00.95,Default,,0,0,0,,{\be3}لمَ لم تعثروا على الهاتف قبل مغادرة القطار للمحطة؟
Dialogue: 0,0:28:01.06,0:28:03.32,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم، متأسف للغاية
Dialogue: 0,0:28:03.66,0:28:06.41,Default,,0,0,0,,{\be3}عذرًا، أحدث أمرٌ ما؟
Dialogue: 0,0:28:06.65,0:28:09.37,Default,,0,0,0,,{\be3}هاهُنا. هذه غرفتنا
Dialogue: 0,0:28:09.37,0:28:11.33,Default,,0,0,0,,{\be3}يا عم
Dialogue: 0,0:28:11.64,0:28:13.75,Default,,0,0,0,,{\be3}كُشفت الخُدعة بالفعل
Dialogue: 0,0:28:13.88,0:28:16.00,Default,,0,0,0,,{\be3}اخرج واشرح الأمر
Dialogue: 0,0:28:17.18,0:28:20.63,Default,,0,0,0,,{\be3}!تبّا! أيعقل أنهُ غطّ في النّوم في غرفتنا
Dialogue: 0,0:28:22.18,0:28:23.01,Default,,0,0,0,,{\be3}!محال
Dialogue: 0,0:28:23.93,0:28:27.60,Default,,0,0,0,,{\be3}!يا عم! لا تنم وافتح قفل السلسلة
Dialogue: 0,0:28:27.60,0:28:29.14,Default,,0,0,0,,{\be3}!استيقظ يا عم
Dialogue: 0,0:28:29.14,0:28:30.23,Default,,0,0,0,,{\be3}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:28:30.36,0:28:32.81,Default,,0,0,0,,{\be3}يقيل على الأريكة
Dialogue: 0,0:28:32.84,0:28:36.73,Default,,0,0,0,,{\be3}!وينزف من صدغه كما لو أنّهُ ميّتٌ فعليًا
Dialogue: 0,0:28:32.84,0:28:36.73,DCNote,,0,0,0,,{\pos(960,19)}الصدغ هي المنطقة بين العين والأذن
Dialogue: 0,0:28:37.94,0:28:40.65,Default,,0,0,0,,{\be3}قد يكون أحد ألغاز اختبار الاستنتاج
Dialogue: 0,0:28:40.82,0:28:41.74,Default,,0,0,0,,{\be3}!دعيني أرى
Dialogue: 0,0:28:45.82,0:28:46.91,Default,,0,0,0,,{\be3}...رائحةُ
Dialogue: 0,0:28:46.91,0:28:47.74,Default,,0,0,0,,{\be3}!بارود...
Dialogue: 0,0:28:47.83,0:28:48.83,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:49.04,0:28:50.70,Default,,0,0,0,,{\be3}!لنفتح الباب على كلّ حال
Dialogue: 0,0:28:51.14,0:28:53.00,Default,,0,0,0,,{\be3}!واحد، إثنان، ثلاثة
Dialogue: 0,0:29:01.71,0:29:03.13,Default,,0,0,0,,{\be3}مذهل
Dialogue: 0,0:29:03.32,0:29:05.43,Default,,0,0,0,,{\be3}أهو لغزٌ من ألغاز اختبار الاستنتاج؟
Dialogue: 0,0:29:05.66,0:29:08.89,Default,,0,0,0,,{\be3}لا، لقد فارق الحياة حقًا
Dialogue: 0,0:29:08.89,0:29:10.10,Default,,0,0,0,,{\be3}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:15.44,0:29:16.73,Default,,0,0,0,,{\be3}...علاوةً على ذلك، إنّها
Dialogue: 0,0:29:18.61,0:29:20.36,Default,,0,0,0,,{\be3}!جريمة قتل غرفة مقفلة...
Dialogue: 0,0:29:22.32,0:29:23.90,Default,,0,0,0,,{\be3}!جـ-جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:29:24.28,0:29:27.16,Default,,0,0,0,,{\be3}أهي حقًّا جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:29:27.32,0:29:28.07,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:29:28.37,0:29:31.79,Default,,0,0,0,,{\be3}أطلق أحدهم هذا الرّجل في صدغه
Dialogue: 0,0:29:31.95,0:29:37.79,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنَّ باب هذه الغرفة كان مؤصدًا بقفل السلسلة\Nوتعيّنَ عليكِ كسر القفل لدخولها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:38.12,0:29:39.88,Default,,0,0,0,,{\be3}أوليس انتحارًا؟
Dialogue: 0,0:29:40.29,0:29:43.09,Default,,0,0,0,,{\be3}كيفية إقفال الباب لا تزال لُغزًا
Dialogue: 0,0:29:43.92,0:29:47.42,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن لا توجد آثار حروق حول الجرح الناتج عن الطلق الناري
Dialogue: 0,0:29:47.42,0:29:49.51,Default,,0,0,0,,{\be3}ما يُثبت أنه أطلق عليه من مسافة بعيدة
Dialogue: 0,0:29:50.31,0:29:55.31,Default,,0,0,0,,{\be3}فإنّ كنت ستطلق المسدس على رأسك، فستقرّب فوّهة المسدس لرأسك
Dialogue: 0,0:29:55.73,0:30:01.11,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن ربما خاف قبل الإطلاق وأفلت المسدس؟
Dialogue: 0,0:30:01.24,0:30:02.94,Default,,0,0,0,,{\be3}لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:30:03.27,0:30:05.74,Default,,0,0,0,,{\be3}هُنالك كاتم مُرفق بالمسدس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:06.20,0:30:10.49,Default,,0,0,0,,{\be3}ألا ترين أن من غير المعقول حمل شيء بذلك الطّول والإطلاق على الرّأس من مسافة؟
Dialogue: 0,0:30:11.62,0:30:16.21,Default,,0,0,0,,{\be3}وانظروا للأريكة المقابلة، يبدو أنّ فيها علامةً كطلقٍ ناري
Dialogue: 0,0:30:17.36,0:30:23.21,Default,,0,0,0,,{\be3}،الراجح أنّ المجرم جعل الضحية يُطلقُ طلقةً إضافية
Dialogue: 0,0:30:23.21,0:30:26.51,Default,,0,0,0,,{\be3}ليُخلّف بقايا بارود على يده وكمه لجعل الأمر يبدو وكأنهُ انتحار
Dialogue: 0,0:30:27.02,0:30:30.34,Default,,0,0,0,,{\be3}طبعًا ستطال المجرم بقايا البارود أيضًا
Dialogue: 0,0:30:30.34,0:30:34.56,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن غالبًا غسل يديه فورًا وألقى بملابسه من النافذة
Dialogue: 0,0:30:36.06,0:30:41.77,Default,,0,0,0,,{\be3}!لكن لا يزال المُجرم على متن هذا القطار حتمًا! لا مهرب له
Dialogue: 0,0:30:44.61,0:30:48.28,Default,,0,0,0,,{\be3}على كلّ حال، عودوا يا رفاق لغرفتنا مع ران-نيتشان في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:30:49.97,0:30:52.11,Default,,0,0,0,,{\be3}!لكننا نريد أن نعاون
Dialogue: 0,0:30:52.11,0:30:52.99,Default,,0,0,0,,{\be3}!أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:30:52.99,0:30:54.41,Default,,0,0,0,,{\be3}!كفاكم سخفًا
Dialogue: 0,0:30:54.41,0:30:59.21,Default,,0,0,0,,{\be3}!إلى أن أعود، أقفلوا باب الغرفة ولا تفتحوه لأيٍّ كان
Dialogue: 0,0:31:00.46,0:31:02.04,Default,,0,0,0,,{\be3}ما خطبكَ فجأةً؟
Dialogue: 0,0:31:02.21,0:31:04.34,Default,,0,0,0,,{\be3}إنك مخيف
Dialogue: 0,0:31:04.75,0:31:06.01,Default,,0,0,0,,{\be3}...ما أقصده هو
Dialogue: 0,0:31:06.01,0:31:09.80,Default,,0,0,0,,{\be3}أوليس الوضع خطيرًا لوجود قاتلٍ طليق؟
Dialogue: 0,0:31:10.22,0:31:12.85,Default,,0,0,0,,{\be3}.إذن، أعتمدُ عليكم بالاعتناء بالأطفال
Dialogue: 0,0:31:13.01,0:31:13.51,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:31:13.51,0:31:14.31,Default,,0,0,0,,{\be3}فهمت
Dialogue: 0,0:31:14.43,0:31:17.51,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن ينبغي علي الاتصال بأبي ومناداته تحسبًا
Dialogue: 0,0:31:17.51,0:31:18.31,Default,,0,0,0,,{\be3}...المعذرة
Dialogue: 0,0:31:18.81,0:31:21.10,Default,,0,0,0,,{\be3}ما سبب هذه الضجة؟
Dialogue: 0,0:31:21.10,0:31:24.61,Default,,0,0,0,,{\be3}!أيعقل أنّ اختبار الاستنتاج بدأ فعلاً
Dialogue: 0,0:31:24.68,0:31:26.94,Default,,0,0,0,,{\be3}لا، ليس اختبارا
Dialogue: 0,0:31:26.94,0:31:28.90,Default,,0,0,0,,{\be3}!بل جريمة قتل حقيقية
Dialogue: 0,0:31:29.69,0:31:31.36,Default,,0,0,0,,{\be3}!جريمة قتل حقيقية؟
Dialogue: 0,0:31:31.53,0:31:32.78,Default,,0,0,0,,{\be3}كم هذا مخيف
Dialogue: 0,0:31:32.78,0:31:34.87,Default,,0,0,0,,{\be3}...لا يمكنني التعامل مع جريمة حقيقية
Dialogue: 0,0:31:34.87,0:31:36.24,Default,,0,0,0,,{\be3}دمويّةٌ أكثر من اللازم لذائقتي
Dialogue: 0,0:31:36.37,0:31:42.71,Default,,0,0,0,,{\be3}بكل الأحوال أيها المحصّل، أوقف القطار وأخبر\N!الركاب ألاّ يُغادروا غرفهم حتى تصل الشرطة
Dialogue: 0,0:31:42.83,0:31:43.42,Default,,0,0,0,,{\be3}!حاضر
Dialogue: 0,0:31:44.71,0:31:46.63,Default,,0,0,0,,{\be3}هلاّ أعرتموني انتباهكم يا حضرة الضيوف
Dialogue: 0,0:31:46.63,0:31:49.63,Default,,0,0,0,,{\be3}،في ضوء حادثةٍ وقعت في القطار
Dialogue: 0,0:31:49.63,0:31:54.68,Default,,0,0,0,,{\be3}ندرسُ تغييرَ مسارنا والتوقّف عند أقربِ محطّة
Dialogue: 0,0:31:54.68,0:31:57.55,Default,,0,0,0,,{\be3}نعتذرُ للإزعاج يا ضيوفنا
Dialogue: 0,0:31:57.55,0:32:02.69,Default,,0,0,0,,{\be3}،لكن ابقوا من فضلكم في غُرفكم حتى إشعارٍ آخر\Nوألاّ تخرجوا منها مهما حصل
Dialogue: 0,0:32:02.69,0:32:06.23,Default,,0,0,0,,{\be3}...الشعور الغريب لم يختفي منذ فترة
Dialogue: 0,0:32:07.15,0:32:09.94,Default,,0,0,0,,{\be3}...وأيضًا سلوكه سابقًا
Dialogue: 0,0:32:10.69,0:32:11.99,Default,,0,0,0,,{\be3}ما الخطب يا ترى؟
Dialogue: 0,0:32:25.62,0:32:26.96,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:26.96,0:32:29.94,Default,,0,0,0,,{\be3}ركبتَ هذا القطار أنت أيضًا يا أمورو-سان؟
Dialogue: 0,0:32:29.96,0:32:32.88,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم، تمكّنتُ من اقتناء تذكرة
Dialogue: 0,0:32:33.34,0:32:36.64,Default,,0,0,0,,{\be3}التقيتُ بالمعلم موري في عربة الطعام آنفًا
Dialogue: 0,0:32:39.60,0:32:42.22,Default,,0,0,0,,{\be3}أخبريني يا ران، من هذا الوسيم؟
Dialogue: 0,0:32:42.22,0:32:45.94,Default,,0,0,0,,{\be3}إنّهُ المتحري الذي أخبرتُكِ عنه سابقًا، الذي يُريد أن يصير تلميذ والدي
Dialogue: 0,0:32:46.77,0:32:48.07,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:32:48.36,0:32:50.98,Default,,0,0,0,,{\be3}!سررت بلقائك، معك سونوكو سوزوكي
Dialogue: 0,0:32:50.98,0:32:52.03,Default,,0,0,0,,{\be3}تشرفنا
Dialogue: 0,0:32:52.19,0:32:56.32,Default,,0,0,0,,{\be3}المهم، بدا أنَّ حادثةً وقعت. هل عندك أي خبر عنها؟
Dialogue: 0,0:32:56.73,0:32:59.37,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:32:59.37,0:33:02.79,Default,,0,0,0,,{\be3}سيرا-سان وكونان-كن حاليًّا لا يزالان في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:33:03.92,0:33:07.46,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن سيكون من الحكمة ترك المعلم موري يتولّى المسألة
Dialogue: 0,0:33:08.46,0:33:12.22,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنَّ الحظ حليفنا
Dialogue: 0,0:33:16.34,0:33:19.60,Default,,0,0,0,,{\be3}!ماذا؟! لن نتوقف حتى نصل ناغويا؟
Dialogue: 0,0:33:19.60,0:33:21.76,Default,,0,0,0,,{\be3}!ألم أخبرك أن تتوقف عند أقرب محطة؟
Dialogue: 0,0:33:21.76,0:33:23.14,Default,,0,0,0,,{\be3}...حـ-حسنٌ
Dialogue: 0,0:33:23.14,0:33:27.73,Default,,0,0,0,,{\be3}:قال مالك القطار المستشار سوزوكي جيروكيتشي بالحرف الواحد
Dialogue: 0,0:33:27.73,0:33:34.07,Default,,0,0,0,,{\be3}"!قيّدوا الحقير الذي قتل داخل قطاري وأحضروه أمامي"
Dialogue: 0,0:33:34.07,0:33:36.16,Default,,0,0,0,,{\be3}لذا فهو ينتظر القاتل في ناغويا
Dialogue: 0,0:33:36.53,0:33:38.95,Default,,0,0,0,,{\be3}ما مدى نفوذ ذلك الرّجل؟
Dialogue: 0,0:33:38.95,0:33:40.99,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، لا داع للقلق
Dialogue: 0,0:33:41.91,0:33:46.42,Default,,0,0,0,,{\be3}،قبل أن نصل محطّة ناغويا، سأقوم أنا المتحري العظيم بوارو موري
Dialogue: 0,0:33:46.96,0:33:53.25,Default,,0,0,0,,{\be3}!سأكشف الحقيقة وراء جريمة قتل قطار شجرة الأجراس هذا
Dialogue: 0,0:33:53.51,0:33:55.46,Default,,0,0,0,,{\be3}!نعتمدُ عليك
Dialogue: 0,0:33:57.88,0:33:59.68,Default,,0,0,0,,{\be3}،إذن أيها المحصّل
Dialogue: 0,0:33:59.68,0:34:02.97,Default,,0,0,0,,{\be3}متى آخر رأيت فيها الضحية موروباشي-سان؟
Dialogue: 0,0:34:03.06,0:34:06.35,Default,,0,0,0,,{\be3}،A عندما كُنتُ أمام الغرفة\Nغُرفة نوتو-ساما
Dialogue: 0,0:34:06.89,0:34:09.81,Default,,0,0,0,,{\be3}،A سمعتُ رنين الجرس، فذهبتُ للغرفة
Dialogue: 0,0:34:11.02,0:34:15.24,Default,,0,0,0,,{\be3}فوبّخني نوتو-ساما، قائلاً أنّهُ لم يستدعني
Dialogue: 0,0:34:15.24,0:34:20.28,Default,,0,0,0,,{\be3}B في نفس الوقت، فتحَ موروباشي-ساما باب الغرفة\Nوألقى نظرةً صوبنا خلسةً
Dialogue: 0,0:34:20.82,0:34:23.33,Default,,0,0,0,,{\be3}وهل كان موروباشي-سان حقًا؟
Dialogue: 0,0:34:23.87,0:34:26.75,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل. بدا أنّه يكلم أحدهم عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:34:27.29,0:34:32.38,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن لم لا نسمع جانب نوتو-سان من القصة، بوارو-سان؟
Dialogue: 0,0:34:33.38,0:34:34.55,Default,,0,0,0,,{\be3}!صحيح
Dialogue: 0,0:34:37.85,0:34:42.51,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل. سمعتُ صوت موروباشي-سان من وراء الباب آنذاك
Dialogue: 0,0:34:42.51,0:34:47.18,Default,,0,0,0,,{\be3}لم أحسب أنهُ في الغرفة المجاورة، ما فاجئني
Dialogue: 0,0:34:47.44,0:34:51.81,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن لم عساك كذبت بشأن قرعكَ للجرس وادّعاء أنك لم تفعل؟
Dialogue: 0,0:34:51.81,0:34:55.78,Default,,0,0,0,,{\be3}!أخبرتك! لم استدعه ولكن المحصّل جاء من تلقاء نفسه
Dialogue: 0,0:34:55.99,0:35:02.37,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنّ عند دق الجرس، المصباح فوق الباب يضيء، لذا أشك أنهُ قد أخطأ
Dialogue: 0,0:35:02.49,0:35:06.79,Default,,0,0,0,,{\be3}فـ-في الواقع، رغم أنّ البقية تعمل، إلا أن مصباح الغرفة      محترقة
Dialogue: 0,0:35:02.49,0:35:06.79,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(438,1035)}A
Dialogue: 0,0:35:06.91,0:35:11.83,Default,,0,0,0,,{\be3}،لذا عندما سمعتُ رنين الجرس ولم يُنير أيٌّ من المصابيح
Dialogue: 0,0:35:11.83,0:35:15.05,Default,,0,0,0,,{\be3}توقّعت أنهُ صادر من غرفة نوتو-ساما، فطرقتُ على بابه
Dialogue: 0,0:35:15.30,0:35:17.13,Default,,0,0,0,,{\be3}وبعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:17.38,0:35:22.01,Default,,0,0,0,,{\be3}،B و A فور ما أُغلق البابين\N...قُرع جرس
Dialogue: 0,0:35:22.01,0:35:26.14,Default,,0,0,0,,{\be3}رأيتُ مصباح غرفة إيدينامي-ساما الغرفة     يُضيء، فذهبت لتفقّد الأمر
Dialogue: 0,0:35:22.01,0:35:26.14,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(820,1036)}E
Dialogue: 0,0:35:28.10,0:35:28.81,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:35:28.81,0:35:31.85,Default,,0,0,0,,{\be3}قرعتُ الجرس لمناداة المحصّل بالفعل
Dialogue: 0,0:35:32.15,0:35:34.40,Default,,0,0,0,,{\be3}فقد كنتُ أسمع ضوضاء غريبة داخل غرفتي
Dialogue: 0,0:35:34.90,0:35:37.65,Default,,0,0,0,,{\be3}تبيّن أنهُ كان منبّهًا صادر من ساعة اليد هذه
Dialogue: 0,0:35:37.90,0:35:40.66,Default,,0,0,0,,{\be3}!وجدتها عالقةً خلف الأريكة
Dialogue: 0,0:35:41.07,0:35:44.41,Default,,0,0,0,,{\be3}لا بد أنّ أحدهم نساها، أحد عمال النظافة ربما
Dialogue: 0,0:35:44.53,0:35:45.87,Default,,0,0,0,,{\be3}...حـ-حسنٌ
Dialogue: 0,0:35:46.28,0:35:49.75,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن استدعيتِ المحصّل للبحث في غرفتك
Dialogue: 0,0:35:49.75,0:35:53.50,Default,,0,0,0,,{\be3}،فقد يكون آنذاك هو الوقت الذي دخل فيه القاتل غرفةَ الضحية
Dialogue: 0,0:35:53.67,0:35:56.67,Default,,0,0,0,,{\be3}بما أنّ المحصّل لن يكون يُراقب الممر كما العادة
Dialogue: 0,0:35:56.88,0:35:58.21,Default,,0,0,0,,{\be3}!يبحث؟
Dialogue: 0,0:35:58.21,0:36:00.13,Default,,0,0,0,,{\be3}!ما استدعيتُهُ إلاّ لأشتكي
Dialogue: 0,0:36:00.22,0:36:02.34,Default,,0,0,0,,{\be3}!وجدتُ هذه بنفسي قبيل
Dialogue: 0,0:36:02.67,0:36:06.85,Default,,0,0,0,,{\be3}!لا أطيق فكرة تطفّل أحدهم على غرفتي
Dialogue: 0,0:36:08.06,0:36:14.90,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن أيها المحصّل رغم كونك في المرر طيلة الوقت\Nلم ترَ أيّ شخص مريب يدخل الغرفة     غرفةَ الضحية؟
Dialogue: 0,0:36:08.06,0:36:14.90,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(730.4,1038)}B
Dialogue: 0,0:36:15.15,0:36:16.52,Default,,0,0,0,,{\be3}...بالتفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:36:17.23,0:36:21.86,Default,,0,0,0,,{\be3}عندما كنتُ أستمع لـ إيدينامي-ساما، أبعد باب مني فُتح
Dialogue: 0,0:36:21.86,0:36:25.87,Default,,0,0,0,,{\be3}...وراودني شعور أنَّ أحدهم كان يختلس النّظر نحوي من وراء الباب
Dialogue: 0,0:36:27.99,0:36:30.25,Default,,0,0,0,,{\be3}A أبعد باب منك باب الغرفة
Dialogue: 0,0:36:30.25,0:36:32.58,Default,,0,0,0,,{\be3}،قبل أن أرصد ذلك الشّخص المريب
Dialogue: 0,0:36:33.25,0:36:39.46,Default,,0,0,0,,{\be3}D خرجت كومينو-ساما من الغرفة\Nعلى كرسيها المتحرك يدفعه خادمتها وتوجّهوا في ذلك الاتجاه
Dialogue: 0,0:36:40.18,0:36:42.26,Default,,0,0,0,,{\be3}لذا قد تكون تينك الاثنتين قد رآتا شيئًا
Dialogue: 0,0:36:42.55,0:36:44.39,Default,,0,0,0,,{\be3}كومينو-سان إذن؟
Dialogue: 0,0:36:45.89,0:36:47.26,Default,,0,0,0,,{\be3}؟A باب الغرفة
Dialogue: 0,0:36:47.84,0:36:52.23,Default,,0,0,0,,{\be3}لم يكن ذلك الباب مفتوحًا عند مرورنا
Dialogue: 0,0:36:52.54,0:36:57.77,Default,,0,0,0,,{\be3}وطبعًا لم نرَ شخصًا مشبوهًا يقف جانبه
Dialogue: 0,0:36:58.27,0:37:00.15,Default,,0,0,0,,{\be3}صحيح يا سوميتومو-سان؟
Dialogue: 0,0:37:00.27,0:37:01.28,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل يا سيدتي
Dialogue: 0,0:37:01.84,0:37:07.83,Default,,0,0,0,,{\be3}،E الباب المفتوح الوحيد كان باب الغرفة\Nمنهُ سمعنا إيدينامي-ساما تشتكي
Dialogue: 0,0:37:09.12,0:37:12.54,Default,,0,0,0,,{\be3}...إذن قد يكون فُتح بعد مرور كومينو-ساما
Dialogue: 0,0:37:12.66,0:37:20.80,Default,,0,0,0,,{\be3}،B لكننا مررنا بالسيدتين عند المدخل للعربة 8 عندما كُنا متجهين للغرفة
Dialogue: 0,0:37:20.80,0:37:24.22,Default,,0,0,0,,{\be3}ولم نرَ باب الغرفة     مفتوحًا كذلك
Dialogue: 0,0:37:20.80,0:37:24.22,Default,,0,0,0,,{\be3\pos(918,1034)}A
Dialogue: 0,0:37:24.67,0:37:26.34,Default,,0,0,0,,{\be3}هل كان مفتوحًا حقًا؟
Dialogue: 0,0:37:26.34,0:37:28.34,Default,,0,0,0,,{\be3}...بالتفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:37:28.34,0:37:33.06,Default,,0,0,0,,{\be3}C قبل مجيء الأطفال بقليل، أندو-ساما من الغرفة\Nجاء ليتفقّد الأمور
Dialogue: 0,0:37:33.48,0:37:35.06,Default,,0,0,0,,{\be3}...من الممكن
Dialogue: 0,0:37:37.69,0:37:41.61,Default,,0,0,0,,{\be3}،كان بإمكاني سماع صراخ إيدينامي-سان حتّى من داخل غُرفتي
Dialogue: 0,0:37:41.61,0:37:45.95,Default,,0,0,0,,{\be3}فغادرتُ غرفتي لأرى ما يحصل؛ إذ ظننتُ أن أمرًا قد طرأ
Dialogue: 0,0:37:46.45,0:37:51.41,Default,,0,0,0,,{\be3}مفتوحًا أم لا A لكن آنذاك ما كان بوسعي معرفة ما إن كان باب الغرفة
Dialogue: 0,0:37:51.41,0:37:53.58,Default,,0,0,0,,{\be3}E إذ أنّني ذهبت في الاتجاه المعاكس، نحو الغرفة
Dialogue: 0,0:37:54.16,0:37:59.21,Default,,0,0,0,,{\be3}،زد على ذلك أن القطار في ذلك الوقت كان يمر عبر نفق\N،فلم يكن هنالك ضوء يشع عبر النوافذ
Dialogue: 0,0:37:59.21,0:38:01.30,Default,,0,0,0,,{\be3}فكان الممر مظلمًا
Dialogue: 0,0:38:01.30,0:38:03.26,Default,,0,0,0,,{\be3}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:38:03.92,0:38:06.13,Default,,0,0,0,,{\be3}لم تروا شيئًا أنتُم؟
Dialogue: 0,0:38:06.13,0:38:09.01,Default,,0,0,0,,{\be3}فقد وصلتم فورًا بعد مغادرتي لغرفتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:09.18,0:38:10.76,Default,,0,0,0,,{\be3}لا، لم نرَ شيئًا
Dialogue: 0,0:38:11.64,0:38:18.35,Default,,0,0,0,,{\be3}بالمناسبة، يبدو أنكم أنتم ركاب العربة 8 واثقين من أسماء وغرف بعضكم البعض
Dialogue: 0,0:38:18.35,0:38:19.56,Default,,0,0,0,,{\be3}أَتعرفون بعضكم؟
Dialogue: 0,0:38:19.77,0:38:21.48,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل، نوعًا ما
Dialogue: 0,0:38:21.48,0:38:24.69,Default,,0,0,0,,{\be3}نركبُ قطار الغموض سويًا سنويًا
Dialogue: 0,0:38:24.69,0:38:30.16,Default,,0,0,0,,{\be3}إنّهم ضيوف دائمون يحجزون في عربة الدرجة الأولى قبل الجميع كُلَّ سنة
Dialogue: 0,0:38:30.16,0:38:32.74,Default,,0,0,0,,{\be3}كما أنّهم يختارون الغرف نفسها
Dialogue: 0,0:38:37.50,0:38:38.87,Default,,0,0,0,,{\be3}...إذن باختصار
Dialogue: 0,0:38:38.87,0:38:42.59,Default,,0,0,0,,{\be3}أيها المحصّل، الأمر ومافيه أنك خلطت الأمور، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:43.09,0:38:46.51,Default,,0,0,0,,{\be3}...لا! أنا واثقٌ أنّني رأيته
Dialogue: 0,0:38:46.63,0:38:48.88,Default,,0,0,0,,{\be3}هكذا إذن، فهمت
Dialogue: 0,0:38:48.88,0:38:52.68,Default,,0,0,0,,{\be3}!أنتَ من سمح للقاتل بدخول الغرفة بي سرًّا
Dialogue: 0,0:38:53.60,0:39:00.02,Default,,0,0,0,,{\be3}قلتَ أنّها غُرفة مغلقة ولكن في الحقيقة بها دورٍ خفيّ يؤدي للغرفة المجاورة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:00.31,0:39:02.94,Default,,0,0,0,,{\be3}!لا وجود لبابٍ كهذا في هذا القطار
Dialogue: 0,0:39:02.94,0:39:07.61,Default,,0,0,0,,{\be3}D, C, A, E ثمّ جمعت جميع الركّاب من الغرف\NB في الغُرفة
Dialogue: 0,0:39:07.61,0:39:11.61,Default,,0,0,0,,{\be3}!وأطلق كلٌ منهم رصاصةً على جسد الضحية، واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:39:11.61,0:39:12.66,Default,,0,0,0,,{\be3}هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:39:12.95,0:39:14.54,Default,,0,0,0,,{\be3}!عمّ تتحدث؟
Dialogue: 0,0:39:14.54,0:39:17.04,Default,,0,0,0,,{\be3}!لو كنتُ العقل المدبر، لخططت للأمر بهذا الشّكل
Dialogue: 0,0:39:17.04,0:39:18.33,Default,,0,0,0,,{\be3}!هذا هراء
Dialogue: 0,0:39:18.54,0:39:21.75,Default,,0,0,0,,{\be3}أوليست تلك الجريمة في قطار الشرق؟
Dialogue: 0,0:39:22.25,0:39:25.25,Default,,0,0,0,,{\be3}!كما لم يُطلق على الضحية إلاّ مرّةً فقط
Dialogue: 0,0:39:27.55,0:39:30.22,Default,,0,0,0,,{\be3}أرسلتموها لوكالة موري للتحريات؟
Dialogue: 0,0:39:30.43,0:39:33.22,Default,,0,0,0,,{\be3}لقطات رحلة تخييم الأسبوع الماضي؟
Dialogue: 0,0:39:33.55,0:39:41.90,Default,,0,0,0,,{\be3}،نعم. أردنا شُكر المرأة التي ساعدتنا جزيل الشّكر\Nلذا ظننا أنّ متحرٍّ عظيم قد يكون قادرًا على معرفة من تكون وأين
Dialogue: 0,0:39:43.23,0:39:46.19,Default,,0,0,0,,{\be3}شاهدتُ ذاك الفيديو مع والدي
Dialogue: 0,0:39:46.19,0:39:48.73,Default,,0,0,0,,{\be3}،قال أنّ يستحيل إيجاد أحدهم بناء على وجهه أو صوته
Dialogue: 0,0:39:48.73,0:39:52.20,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن إن نشرناه على الإنترنت، فقد يتعرّف عليها أحدهم
Dialogue: 0,0:39:52.53,0:39:59.08,Default,,0,0,0,,{\be3}كانت تلك المرأة ترتدي خاتم دخول قطار الغموض، لذا ظننا أننا سنقابلها هُنا
Dialogue: 0,0:39:59.20,0:40:00.91,Default,,0,0,0,,{\be3}مع أننا لم نراها بعد
Dialogue: 0,0:40:02.86,0:40:03.75,Default,,0,0,0,,{\be3}...أيعقل
Dialogue: 0,0:40:04.79,0:40:07.00,Default,,0,0,0,,{\be3}ما شعور الجزع هذا الذي يجتاح صدري؟
Dialogue: 0,0:40:14.76,0:40:17.86,Flashback,,0,0,0,,{\be3}!اشتقت إليك يا شيري
Dialogue: 0,0:40:24.46,0:40:26.15,Flashback,,0,0,0,,{\be3}...سأرسلك
Dialogue: 0,0:40:27.14,0:40:30.40,Flashback,,0,0,0,,{\be3}!إلى أختك التي سبقتك
Dialogue: 0,0:40:34.07,0:40:35.28,Default,,0,0,0,,{\be3}أيعقل...؟
Dialogue: 0,0:40:36.12,0:40:38.20,Default,,0,0,0,,{\be3}أيعقل أنهم...؟
Dialogue: 0,0:40:38.20,0:40:41.46,Text,,0,0,0,,{\fad(,0)\b0\fn\blur0.6\bord2\shad3\c&HFAF9FD&\3c&H000100&\4c&H0B0C15&\pos(338.4,391.8)\fscx150\fscy211}محطة ناغويا
Dialogue: 0,0:40:38.20,0:40:41.46,Text,,0,0,0,,{\fad(0,0)\b0\fn\blur0.6\bord0\c&HFAF9FD&\pos(338.4,391.8)\fscx150\fscy211}محطة ناغويا
Dialogue: 0,0:40:39.58,0:40:41.41,Default,,0,0,0,,{\be3}!اسمعوا يا هؤلاء
Dialogue: 0,0:40:41.66,0:40:44.61,Default,,0,0,0,,{\be3}!حالما يصل القطار، اصعدوه
Dialogue: 0,0:40:44.61,0:40:47.71,Default,,0,0,0,,{\be3}،اعتلقوا المجرم بسرعة
Dialogue: 0,0:40:47.71,0:40:49.76,Default,,0,0,0,,{\be3}!وأحضروه إليّ بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:40:50.15,0:40:52.38,Default,,0,0,0,,{\be3}!أجيبوني! أجيبوني
Dialogue: 0,0:40:52.38,0:40:55.18,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّ جريمةَ قتلٍ تافهة حدثت
Dialogue: 0,0:40:55.18,0:40:58.76,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن يبدو أنّ الحظ يبستم لنا يا أخي
Dialogue: 0,0:40:58.89,0:40:59.72,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:40:59.96,0:41:05.19,Default,,0,0,0,,{\be3}تلك الأفعى الحديدية سترسلها صوبنا من دون توقف
Dialogue: 0,0:41:05.56,0:41:12.19,Default,,0,0,0,,{\be3}وقد بلغني من بلموت للتوّ، تأكيد أنّ شيري على متن ذلك القطار
Dialogue: 0,0:41:12.44,0:41:16.16,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن فحاليًّا بلموت وبوربون يتعاملان معها
Dialogue: 0,0:41:16.95,0:41:20.33,Default,,0,0,0,,{\be3}لا يهمني سواءً قتلوها أو أمسكوا بها
Dialogue: 0,0:41:20.53,0:41:24.46,Default,,0,0,0,,{\be3}كان السؤال ما إن كانت تلك المرأة داخل تلك الأفعى أم لا
Dialogue: 0,0:41:25.25,0:41:28.21,Default,,0,0,0,,{\be3}،أما إن كانت تلك الأفعى قد التهمتك، فيا شيري
Dialogue: 0,0:41:28.21,0:41:31.26,Default,,0,0,0,,{\be3}.فإنّ ناغويا هذه ستكون محطّتك الأخيرة
Dialogue: 0,0:41:34.93,0:41:35.93,Default,,0,0,0,,{\be3}...على أية حال
Dialogue: 0,0:41:36.68,0:41:40.76,Default,,0,0,0,,{\be3}،إذن فغرفة المتوفى موروباشي-سان كانت مؤصدة بقفل السلسلة
Dialogue: 0,0:41:40.76,0:41:47.81,Default,,0,0,0,,{\be3}،والمحصّل هذا لم يغادر المرر في ذلك الوقت\Nولم يرَ شخصًا مشبوهًا يدخلها أو يغادرها
Dialogue: 0,0:41:48.35,0:41:51.48,Default,,0,0,0,,{\be3}أوليس واضحًا أن موروباشي-سان انتحر باستخدام ذلك المسدس؟
Dialogue: 0,0:41:51.48,0:41:55.74,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن لم تكن هنالك آثار حروق حول جرح الرصاصة حول صدغه
Dialogue: 0,0:41:56.11,0:42:00.24,Default,,0,0,0,,{\be3}كما كان هنالك آثر طلق ناريّ في الأريكة المقابلة للجثة
Dialogue: 0,0:42:00.74,0:42:04.54,Default,,0,0,0,,{\be3}جميع رُكّاب قطار الغموض هذا عُشاق للأغاز
Dialogue: 0,0:42:04.70,0:42:10.88,Default,,0,0,0,,{\be3}إن كان يخطط للموت، لتركَ وراءه أدلة توحي\Nأنها جريمة قتل لجعل موته لغزًا
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:12.13,Default,,0,0,0,,{\be3}فهمت
Dialogue: 0,0:42:12.13,0:42:14.34,Default,,0,0,0,,{\be3}!كما هو متوقّع من كورغورو النائم
Dialogue: 0,0:42:15.63,0:42:17.67,Default,,0,0,0,,{\be3}!نادني بـ بوارو اليوم فقط
Dialogue: 0,0:42:17.67,0:42:25.68,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنَّ ذاك الشخص موروباشي بدل الغرف مع ران-كن\Nوالبقية وبدا حريصًا على المساعدة في اختبار الاستنتاج
Dialogue: 0,0:42:26.10,0:42:28.44,Default,,0,0,0,,{\be3}لا أتصور شخصًا مثله قد ينتحر
Dialogue: 0,0:42:28.65,0:42:32.44,Default,,0,0,0,,{\be3}كما يبدو أنّ بطاقات التعليمات لاختبار الاستنتاج مزيفة
Dialogue: 0,0:42:36.19,0:42:36.95,Default,,0,0,0,,{\be3}...فعلاً
Dialogue: 0,0:42:37.07,0:42:43.33,Default,,0,0,0,,{\be3}رغم أنّها مشابهة لبطاقة التعليمات التي نستخدمها عادةً\Nإلاّ أن فحواها لا يُوافق الخدعة التي أُخبرنا بها
Dialogue: 0,0:42:43.83,0:42:45.16,Default,,0,0,0,,{\be3}كما توقّعت
Dialogue: 0,0:42:45.16,0:42:49.83,Default,,0,0,0,,{\be3}نقلَ أحدهم موروباشي-سان لعربة الدرجة الأولى لهدفٍ ما
Dialogue: 0,0:42:50.46,0:42:57.30,Default,,0,0,0,,{\be3}،B هل السبب لأن العم أخذ غرفة الدرجة\Nالتي كان موروباشي-سان يحجزها عادةً؟
Dialogue: 0,0:42:57.30,0:43:01.26,Default,,0,0,0,,{\be3}أيعني هذا أنّها خدعةٌ لا يمكن تنفيذها إلاّ في هذه العربة؟
Dialogue: 0,0:43:01.43,0:43:04.72,Default,,0,0,0,,{\be3}قل لي، هل هنالك ما يميز هذه العربة؟
Dialogue: 0,0:43:05.60,0:43:06.85,Default,,0,0,0,,{\be3}ما يُميز؟
Dialogue: 0,0:43:06.85,0:43:12.15,Default,,0,0,0,,{\be3}E و A أَلا يحجز نفس الأشخاص الغرفتين\Nفي هذه العربة كلّ سنة؟
Dialogue: 0,0:43:13.81,0:43:17.53,Default,,0,0,0,,{\be3}،اكتمل قطار شجرة الأجراس قبل خمسة سنوات
Dialogue: 0,0:43:17.86,0:43:24.16,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن سمعتُ أنّ عربة الدرجة الأولى هذه تم إنشاؤها\Nبناءً على طلب صديق ثري للمستشار سوزوكي جيروكيتشي
Dialogue: 0,0:43:24.41,0:43:28.29,Default,,0,0,0,,{\be3}،على ما يبدو أنّ صديقهُ ذاك معجبٌ كبير بقطار الشرق السريع
Dialogue: 0,0:43:28.62,0:43:33.54,Default,,0,0,0,,{\be3}فصّمِّمت الغرف في هذه العربة كبيرةً كفاية لتستوعب العائلة بشكلٍ مريح
Dialogue: 0,0:43:33.81,0:43:37.51,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن، هل أحد الركاب هُنا من عائلة الرجل الثريّ؟
Dialogue: 0,0:43:37.55,0:43:38.30,Default,,0,0,0,,{\be3}...لا
Dialogue: 0,0:43:38.71,0:43:43.14,Default,,0,0,0,,{\be3}معظم العائلة توفوا في حريق قبل رحلة التدشين بشهر
Dialogue: 0,0:43:43.39,0:43:45.81,Default,,0,0,0,,{\be3}فردٌ واحد من العائلة على متن القطار
Dialogue: 0,0:43:46.76,0:43:47.81,Default,,0,0,0,,{\be3}!من يكون؟
Dialogue: 0,0:43:48.31,0:43:51.10,Default,,0,0,0,,{\be3}D كومينو-ساما التي في الغرفة
Dialogue: 0,0:43:51.10,0:43:54.73,Default,,0,0,0,,{\be3}إن لم تخني الذاكرة، فهي عمة الرجل الثريّ الذي توفى
Dialogue: 0,0:43:54.98,0:43:57.15,Default,,0,0,0,,{\be3}...مذكورة هذه القضية في الإنترنت
Dialogue: 0,0:43:58.07,0:44:06.87,Default,,0,0,0,,{\be3}،اندلعَ حريقٌ في حفلة ميلاد الرّجل الثّري\Nويقال أن عائلة الرجل الثري ماتت رفقةَ اثني عشر شخصًا من الحضور
Dialogue: 0,0:44:07.33,0:44:14.75,Default,,0,0,0,,{\be3}،النجاة كانوا كومينو-سان، التي ذكرناها للتو\Nخادمتها وأربعة آخرين من الحضور
Dialogue: 0,0:44:14.83,0:44:18.88,Default,,0,0,0,,{\be3}أيمكن أن يكون الأربعة الحضور هُم الركاب الآخرين؟
Dialogue: 0,0:44:19.09,0:44:24.93,Default,,0,0,0,,{\be3}،قيل أنّ سبب الحريق كان مشكلة في سلك كهربائيّ\Nولكن لم يتم العثور على سبب واضح
Dialogue: 0,0:44:26.35,0:44:30.56,Default,,0,0,0,,{\be3}إن كانت جريمة القتل بين يدينا عبارة\N،عن انتقامٍ دراميّ مرتبطٌ بذلك الحريق
Dialogue: 0,0:44:30.56,0:44:34.23,Default,,0,0,0,,{\be3}!فإنّها بدأت تشبه الجريمة في قطار الشّرق شيئًا فشيئًا
Dialogue: 0,0:44:34.27,0:44:38.03,Default,,0,0,0,,{\be3}!لنعاود سماع أقاويل أولئك الركاب
Dialogue: 0,0:44:38.15,0:44:44.66,Default,,0,0,0,,{\be3}أخبرني، بالحديث عن الكهرباء، لماذا لم تغيروا\N؟A المصباح المحترق فوق الغرفة
Dialogue: 0,0:44:45.11,0:44:52.00,Default,,0,0,0,,{\be3}،خلف عربة الدرجة الأولى تكمن عربة الأمتعة\Nنحتفظُ هُناك عادةً مصابيح احتياطية لكننا لم نعثر عليها اليوم
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:56.71,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن المحصّلين هُم من يقومون بالفحوصات النهائيّة قبل المغادرة؟
Dialogue: 0,0:44:56.88,0:44:57.71,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,0:44:57.71,0:45:01.17,Default,,0,0,0,,{\be3}اثنان أو ثلاثة منا يتفقدون المياه في الغرف وما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:45:01.17,0:45:05.64,Default,,0,0,0,,{\be3}بالمناسبة، سمعتُ أنّ زيَّ ناظرٍ قد فُقدَ أيضًا
Dialogue: 0,0:45:10.60,0:45:12.64,Default,,0,0,0,,{\be3}أهنالك ما يشغل بالك؟
Dialogue: 0,0:45:13.60,0:45:19.23,Default,,0,0,0,,{\be3}لا. كنتُ أنظر في مقالة الحريق أنا أيضًا، لكنني لم اكتشف شيئًا بعد
Dialogue: 0,0:45:19.23,0:45:21.61,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، علينا المواصلة
Dialogue: 0,0:45:21.61,0:45:23.78,Default,,0,0,0,,{\be3}فلا بد أنّ خصمنا يتصبّبُ عرقًا
Dialogue: 0,0:45:24.11,0:45:29.03,Default,,0,0,0,,{\be3}!إذ لا مهربَ له داخل قطارٍ يسير بسرعة 80 كيلومتر في الساعة
Dialogue: 0,0:45:29.03,0:45:30.54,Default,,0,0,0,,{\be3}...صـ-صحيح
Dialogue: 0,0:45:36.92,0:45:38.04,Default,,0,0,0,,{\be3}ما العمل؟
Dialogue: 0,0:45:38.67,0:45:39.63,Default,,0,0,0,,{\be3}...ماذا لو
Dialogue: 0,0:45:40.09,0:45:44.80,Default,,0,0,0,,{\be3}لو كانت المنظمة تستهدفني حقًا، وهُم على متن هذا القطار
Dialogue: 0,0:45:46.43,0:45:47.68,Default,,0,0,0,,{\be3}...فعندها لا
Dialogue: 0,0:45:49.01,0:45:50.47,Default,,0,0,0,,{\be3}...لا يمكنني البقاء في هذا المكان
Dialogue: 0,0:45:58.10,0:45:58.73,Default,,0,0,0,,{\be3}رسالة؟
Dialogue: 0,0:46:00.65,0:46:02.07,Default,,0,0,0,,{\be3}لا أعرف العنوان
Dialogue: 0,0:46:02.44,0:46:03.15,Default,,0,0,0,,{\be3}مَن يكون؟
Dialogue: 0,0:46:07.32,0:46:09.16,Default,,0,0,0,,{\be3}"أأنت مستعدة؟"
Dialogue: 0,0:46:06.41,0:46:09.16,DCNote,,0,0,0,,أأنت مستعدة؟
Dialogue: 0,0:46:09.16,0:46:11.24,DCNote,,0,0,0,,فيرموث
Dialogue: 0,0:46:10.37,0:46:11.24,Default,,0,0,0,,{\be3}...بلموت
Dialogue: 0,0:46:13.75,0:46:17.04,DCNote,,0,0,0,,أأنت مستعدة؟
Dialogue: 0,0:46:13.75,0:46:17.04,DCNote,,0,0,0,,فيرموث
Dialogue: 0,0:46:19.33,0:46:20.50,Default,,0,0,0,,{\be3}هايبارا-سان؟
Dialogue: 0,0:46:21.29,0:46:22.38,Default,,0,0,0,,{\be3}تلقيتِ رسالةً؟
Dialogue: 0,0:46:22.38,0:46:23.30,Default,,0,0,0,,{\be3}ممن؟
Dialogue: 0,0:46:23.30,0:46:25.05,Default,,0,0,0,,{\be3}من كونان؟
Dialogue: 0,0:46:25.47,0:46:26.17,Default,,0,0,0,,{\be3}لا
Dialogue: 0,0:46:26.17,0:46:27.76,Default,,0,0,0,,{\be3}...مجرد بريد عشوائي
Dialogue: 0,0:46:31.76,0:46:33.14,Default,,0,0,0,,{\be3}آي-كن، إلى أين أنت ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:46:33.68,0:46:34.77,Default,,0,0,0,,{\be3}الحمام
Dialogue: 0,0:46:34.77,0:46:37.35,Default,,0,0,0,,{\be3}سأذهب لتناول دواء الزكمة، لذا قد أُطيل
Dialogue: 0,0:46:37.93,0:46:39.48,Default,,0,0,0,,{\be3}...إذن سأذهب معها
Dialogue: 0,0:46:42.15,0:46:45.07,Default,,0,0,0,,{\be3}!دعكِ منها، ستزعجينها ليس إلاّ
Dialogue: 0,0:46:45.57,0:46:51.66,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنّها ظلّت متمسّكة بطرف قميصي طوال الوقت في طريق عودتنا إلى هُنا
Dialogue: 0,0:46:51.66,0:46:53.74,Default,,0,0,0,,{\be3}أظنها قلقة حيال أمرٍ ما
Dialogue: 0,0:46:53.74,0:46:55.58,Default,,0,0,0,,{\be3}لذا أريد البقاء بجانبها
Dialogue: 0,0:46:57.54,0:46:58.37,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:59.75,0:47:00.96,Default,,0,0,0,,{\be3}آي-تشان؟
Dialogue: 0,0:47:00.96,0:47:01.88,Default,,0,0,0,,{\be3}أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:47:17.93,0:47:21.19,Flashback,,0,0,0,,{\be3}،حسنٌ، إلى موعد عيد ميلادك الـ19
Dialogue: 0,0:47:21.48,0:47:22.27,Flashback,,0,0,0,,{\be3}إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:47:22.94,0:47:27.69,Flashback,,0,0,0,,{\be3}...أو ربما حان وقت إخبارك
Dialogue: 0,0:47:28.15,0:47:32.49,Flashback,,0,0,0,,{\be3}في الحقيقة إنّ أمك تصنعُ حاليًّا عقّارًا مرعب
Dialogue: 0,0:47:32.95,0:47:36.75,Flashback,,0,0,0,,{\be3}زملائي في المختبر متحمّسون وكأنّهُ العقار الحُلم
Dialogue: 0,0:47:36.75,0:47:39.92,Flashback,,0,0,0,,{\be3}...أنا وأبوك نُعلّقُ آمالنا عليه وأطلقنا عليه
Dialogue: 0,0:47:40.37,0:47:42.04,Flashback,,0,0,0,,{\be3}"الرصاصة الفضية"
Dialogue: 0,0:47:42.63,0:47:44.50,Flashback,,0,0,0,,{\be3}{\fade(600,600)\clip(939.2,928,1166.4,1051.2)\a2}الرصاصة الفضية
Dialogue: 0,0:47:43.09,0:47:44.50,Flashback,,0,0,0,,{\be3}{\fade(200,600)\pos(960,1035.2)\clip(764.8,936,946.133,1042.667)}الرصاصة الفضية
Dialogue: 0,0:47:45.75,0:47:51.89,Flashback,,0,0,0,,{\be3}ولكن في سبيل إنهاء هذا العقار، أنا وأبوك علينا أن نفترق عنكِ أنتِ وأختك
Dialogue: 0,0:47:52.64,0:47:55.76,Flashback,,0,0,0,,{\be3}تفهّمي من فضلك يا شيهو
Dialogue: 0,0:47:57.14,0:47:59.31,Default,,0,0,0,,{\be3}آسفة يا أمي
Dialogue: 0,0:47:59.85,0:48:01.65,Default,,0,0,0,,{\be3}...لم أفهم
Dialogue: 0,0:48:02.64,0:48:05.65,Default,,0,0,0,,{\be3}...أنَّ هذا عقارٌ ما كان ينبغي صنعه...
Dialogue: 0,0:48:07.07,0:48:10.99,Default,,0,0,0,,{\be3}،ولكن لكي لا أُورّط الآخرين
Dialogue: 0,0:48:10.99,0:48:13.32,Default,,0,0,0,,{\be3}ما لي من خيار سوى الاعتماد عليه
Dialogue: 0,0:48:30.59,0:48:34.51,Default,,0,0,0,,{\be3}كما هو متوقّع من أختين، بالإمكان قراءة كل تصرّفاتكما
Dialogue: 0,0:48:36.84,0:48:39.18,Default,,0,0,0,,{\be3}...والآن، هل ستأتين
Dialogue: 0,0:48:40.02,0:48:41.69,Default,,0,0,0,,{\be3}لداخل منطقتنا؟...
Dialogue: 0,0:48:47.48,0:48:48.48,Default,,0,0,0,,{\be3}...لا
Dialogue: 0,0:48:48.48,0:48:49.36,Default,,0,0,0,,{\be3}ليس الآن
Dialogue: 0,0:48:52.24,0:48:54.49,Default,,0,0,0,,{\be3}!لا يمكن أن أُقتَل بهيئتي هذه
Dialogue: 0,0:48:55.66,0:49:00.16,Default,,0,0,0,,{\be3}لأجله، الذي كان يحميني على الدّوام
Dialogue: 0,0:49:02.56,0:49:04.12,Flashback,,0,0,0,,{\be3}...مع أنّني عرفت
Dialogue: 0,0:49:06.21,0:49:10.86,Flashback,,0,0,0,,{\be3}أنَّ لا مكانٌ لديّ ألجأ إليه بعد خيانة المنظمة
Dialogue: 0,0:49:11.52,0:49:12.67,Flashback,,0,0,0,,{\be3}كنتُ مدركة
Dialogue: 0,0:49:14.51,0:49:16.01,Flashback,,0,0,0,,{\be3}يا لغبائي
Dialogue: 0,0:49:17.10,0:49:18.26,Flashback,,0,0,0,,{\be3}يا لغبائي
Dialogue: 0,0:49:18.89,0:49:19.93,Flashback,,0,0,0,,{\be3}!يا أختاه
Dialogue: 0,0:49:32.74,0:49:34.12,Flashback,,0,0,0,,{\be3}...لا تهربي يا هايبارا
Dialogue: 0,0:49:35.50,0:49:37.78,Flashback,,0,0,0,,{\be3}!من مصيرك...
Dialogue: 0,0:49:38.62,0:49:40.91,Flashback,,0,0,0,,{\be3}{\fade(200,600)}!إياك والهرب
Dialogue: 0,0:49:42.22,0:49:44.18,Default,,0,0,0,,{\be3}الحريق قبل خمسة سنوات؟
Dialogue: 0,0:49:44.56,0:49:47.56,Default,,0,0,0,,{\be3}وما علاقتي بذلك؟
Dialogue: 0,0:49:47.56,0:49:50.05,Default,,0,0,0,,{\be3}لا طائل من التغابي
Dialogue: 0,0:49:50.16,0:49:54.66,Default,,0,0,0,,{\be3}فقد تأكّدنا قبل قليل من شرطة محافظة شيزوكا الذين كانوا مسؤولين عن الحادثة
Dialogue: 0,0:49:54.66,0:49:57.64,Default,,0,0,0,,{\be3}كان اسمك من بين النجاة
Dialogue: 0,0:49:58.35,0:49:59.26,Default,,0,0,0,,{\be3}أليس ذلك صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:49:59.76,0:50:03.52,Default,,0,0,0,,{\be3}شريك مبارزة الثري الذي مات في الحريق وعضو فرقة الدفاع عن النفس السابق
Dialogue: 0,0:50:03.52,0:50:04.66,Default,,0,0,0,,{\be3}نوتو تايسكو-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:04.66,0:50:06.02,Default,,0,0,0,,{\be3}أ-أجل
Dialogue: 0,0:50:06.76,0:50:09.81,Default,,0,0,0,,{\be3}أصبتُ بهذه الندبة من تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:50:09.81,0:50:11.27,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن ليس الأمر كما لو أنني أحاول إخفاء الأمر
Dialogue: 0,0:50:11.69,0:50:13.16,Default,,0,0,0,,{\be3}...بالمناسبة، أنتَ
Dialogue: 0,0:50:13.28,0:50:14.46,Default,,0,0,0,,{\be3}،عندما التقينا أول مرة
Dialogue: 0,0:50:14.46,0:50:16.86,Default,,0,0,0,,{\be3}كنتَ تحملُ شيئًا على كتفك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:17.36,0:50:21.66,Default,,0,0,0,,{\be3}ربما كنت تخفي داخلها الأدوات التي استعملتها في خدعة الغرفة المقفلة؟
Dialogue: 0,0:50:22.58,0:50:24.41,Default,,0,0,0,,{\be3}كان مُجرّد سيف خيزران
Dialogue: 0,0:50:24.41,0:50:25.66,Default,,0,0,0,,{\be3}سيف خيزران؟
Dialogue: 0,0:50:28.54,0:50:30.71,Default,,0,0,0,,{\be3}انظر. ليس بداخلها سوى سيف خيزران، صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:32.66,0:50:36.72,Default,,0,0,0,,{\be3}!وعدتُ صديقًا لي أن أخوض معه مبارزةً في ناغويا لاحقًا
Dialogue: 0,0:50:37.06,0:50:39.16,Default,,0,0,0,,{\be3}...على كل حال، إن لم يكن لديكم أمرٌ آخر
Dialogue: 0,0:50:39.16,0:50:40.30,Default,,0,0,0,,{\be3}...إذن يا سيد
Dialogue: 0,0:50:41.26,0:50:43.56,Default,,0,0,0,,{\be3}هل ركضت قليلاً في الممر؟
Dialogue: 0,0:50:43.56,0:50:44.76,Default,,0,0,0,,{\be3}أركض؟
Dialogue: 0,0:50:44.76,0:50:45.76,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم
Dialogue: 0,0:50:45.76,0:50:49.86,Default,,0,0,0,,{\be3}قد نكونُ رأينا هيئة المجرم من الخلف عندما لاذ بالفرار
Dialogue: 0,0:50:49.86,0:50:53.36,Default,,0,0,0,,{\be3}فأود تصوير فيديو لك وأنتَ تركض
Dialogue: 0,0:50:56.35,0:51:01.91,Default,,0,0,0,,{\be3}إنني فعلاً أندو الّذي أُنقذ رفقةَ موروباشي-سان من الحريق آنذاك
Dialogue: 0,0:51:02.26,0:51:05.20,Default,,0,0,0,,{\be3}لم أذكر الأمر لأنّكم لم تطرحوا سؤالاً
Dialogue: 0,0:51:05.41,0:51:09.67,Default,,0,0,0,,{\be3}الأهم من ذلك، ما تلك الحقيبة الكبيرة داخل غرفتك؟
Dialogue: 0,0:51:09.87,0:51:13.13,Default,,0,0,0,,{\be3}تلك لوحةٌ طُلب مني تثمينها
Dialogue: 0,0:51:13.76,0:51:16.05,Default,,0,0,0,,{\be3}كانت مزيفةً مع الأسف
Dialogue: 0,0:51:16.51,0:51:18.17,Default,,0,0,0,,{\be3}هل لا بأس إن ألقينا نظرةً عليها؟
Dialogue: 0,0:51:18.36,0:51:20.01,Default,,0,0,0,,{\be3}نـ-نعم
Dialogue: 0,0:51:25.35,0:51:26.85,Default,,0,0,0,,{\be3}ثقيلة ولا ريب
Dialogue: 0,0:51:27.18,0:51:29.10,Default,,0,0,0,,{\be3}الإطار ذهبٌ خالص
Dialogue: 0,0:51:29.47,0:51:32.06,Default,,0,0,0,,{\be3}هكذا إذن. ذهبٌ خالص إذن
Dialogue: 0,0:51:32.72,0:51:36.86,Default,,0,0,0,,{\be3}بالمناسبة، ماذا كانت علاقتُكَ بالرّجل الثريّ الذي مات في الحريق؟
Dialogue: 0,0:51:36.86,0:51:39.26,Default,,0,0,0,,{\be3}،كان جامعًا للأعمال الفنيّة
Dialogue: 0,0:51:39.26,0:51:42.66,Default,,0,0,0,,{\be3}وقد أراني العديد من اللوح التي لديه
Dialogue: 0,0:51:42.66,0:51:46.24,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن أغلبها احترقت في الحريق
Dialogue: 0,0:51:47.46,0:51:53.86,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنها ثقيلةٌ للغاية، أن تكون قادرًا على حملها لوحدك؛ لا بد أنكَ قويّ
Dialogue: 0,0:51:53.86,0:51:55.80,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ حسنٌ، نوعًا ما
Dialogue: 0,0:51:56.06,0:51:59.47,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن يا سيد، هلاّ ركضتَ في الممر؟
Dialogue: 0,0:52:01.26,0:52:05.51,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم. ما كنتُ لأنسى ذلك الحريق
Dialogue: 0,0:52:06.14,0:52:08.86,Default,,0,0,0,,{\be3}،فقبل كل شيء، بسبب ذلك الحريق
Dialogue: 0,0:52:08.86,0:52:11.60,Default,,0,0,0,,{\be3}أحتاج للجوس على هذا الكرسي المتحرك
Dialogue: 0,0:52:13.06,0:52:14.96,Default,,0,0,0,,{\be3}هل تأذّت ساقيك في الحريق إذن؟
Dialogue: 0,0:52:14.96,0:52:20.86,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم. لذا فأنا لا يسعني الرّكض في الممر كالآخرين
Dialogue: 0,0:52:21.28,0:52:24.24,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنّ خادمتك سوميتومو-سان بإمكانها الرّكض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:52:28.33,0:52:30.21,Default,,0,0,0,,{\be3}عـ-عليّ الركض فحسب؟
Dialogue: 0,0:52:30.46,0:52:32.67,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل. كما تركضين عادةً
Dialogue: 0,0:52:36.56,0:52:40.01,Default,,0,0,0,,{\be3}يصعب تصديق أن بالإمكان تحديد المجرم بالقيام بأمرٍ كهذا
Dialogue: 0,0:52:41.46,0:52:45.86,Default,,0,0,0,,{\be3}،قولي لي أيتها الجدة، خادمتك سريعة الرّكض
Dialogue: 0,0:52:45.86,0:52:48.10,Default,,0,0,0,,{\be3}هل مارست الرياضة أو شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:52:49.56,0:52:51.94,Default,,0,0,0,,{\be3}أخبريني، أجيبي
Dialogue: 0,0:52:52.44,0:52:53.73,Default,,0,0,0,,{\be3}أيتها الجدة
Dialogue: 0,0:53:01.65,0:53:06.28,Default,,0,0,0,,{\be3}،صحيحٌ أنّني كنتُ خطيبة حفيد الرجل الثري الذي مات في الحريق
Dialogue: 0,0:53:06.28,0:53:09.49,Default,,0,0,0,,{\be3}وصحيحٌ أيضًا أنهُ تمّ إنقاذي من تلك النيران المشتعلة
Dialogue: 0,0:53:09.76,0:53:13.50,Default,,0,0,0,,{\be3}لذا لمَ عليّ أن أُريك ركضي في الممر؟
Dialogue: 0,0:53:14.36,0:53:16.00,Default,,0,0,0,,{\be3}من باب الاحتياط وحسب
Dialogue: 0,0:53:16.56,0:53:19.84,Default,,0,0,0,,{\be3}على كلٍّ، افتحي القفل واسمحي لنا بدخول غرفتك
Dialogue: 0,0:53:20.86,0:53:24.30,Default,,0,0,0,,{\be3}!إن أصرّيت على الدّخول فأحضر مذكّرة تفتيش
Dialogue: 0,0:53:24.30,0:53:25.64,Default,,0,0,0,,{\be3}لا تكوني سخيفة
Dialogue: 0,0:53:25.86,0:53:31.56,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن، هل رنّت الساعة التي قلتِ أنك وجدتها بعد تلكَ المرة؟
Dialogue: 0,0:53:31.86,0:53:33.10,Default,,0,0,0,,{\be3}ساعة اليد؟
Dialogue: 0,0:53:34.96,0:53:38.23,Default,,0,0,0,,{\be3}تركتها هُناك كما ترون، لكنها لم ترن
Dialogue: 0,0:53:38.96,0:53:40.65,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ أين أين؟
Dialogue: 0,0:53:41.07,0:53:43.53,Default,,0,0,0,,{\be3}!انظروا! فوق الأريكة
Dialogue: 0,0:53:43.96,0:53:46.61,Default,,0,0,0,,{\be3}!لا يمكننا الرؤية من هذه الفتحة الضيقة
Dialogue: 0,0:53:47.07,0:53:48.78,Default,,0,0,0,,{\be3}!ماذا؟ مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:53:49.70,0:53:53.04,Default,,0,0,0,,{\be3}رأيتها عندما عثرت على جثة موروباشي-سان
Dialogue: 0,0:53:54.16,0:53:55.46,Default,,0,0,0,,{\be3}،من فتحة الباب
Dialogue: 0,0:53:55.75,0:53:58.42,Default,,0,0,0,,{\be3}رأيت آثر الرصاصة على الأريكة المقابلة للجثة
Dialogue: 0,0:54:06.06,0:54:11.76,Default,,0,0,0,,{\be3}،أقنعتُ إيدينامي-سان أن تركض في الممر بشقّ الأنفس
Dialogue: 0,0:54:11.76,0:54:14.36,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنني أتساءل إن كان هنالك مغزًى من هذا؟
Dialogue: 0,0:54:14.36,0:54:17.90,Default,,0,0,0,,{\be3}!على كل حال، سأذهب لأري الأطفال الفيديوهات التي التقطتها
Dialogue: 0,0:54:18.15,0:54:18.77,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ
Dialogue: 0,0:54:22.46,0:54:24.86,Default,,0,0,0,,{\be3}أنت! هل سمعت يا صبي؟
Dialogue: 0,0:54:25.20,0:54:25.86,Default,,0,0,0,,{\be3}أنت؟
Dialogue: 0,0:55:11.16,0:55:12.66,Default,,0,0,0,,{\be3}من تكون يا هذا؟
Dialogue: 0,0:55:16.56,0:55:18.12,Default,,0,0,0,,{\be3}سألتُكَ من تكون؟
Dialogue: 0,0:55:20.12,0:55:21.75,Default,,0,0,0,,{\be3}...لم تتغيّري
Dialogue: 0,0:55:24.46,0:55:26.01,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(0,500)}.ماسومي...
Dialogue: 0,0:55:30.47,0:55:32.68,Default,,0,0,0,,{\be3}أ-أخي شو؟
Dialogue: 0,0:55:33.26,0:55:35.10,Default,,0,0,0,,{\be3}أأنت حقًّا أخي شو؟
Dialogue: 0,0:55:35.52,0:55:36.56,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن لمَ؟
Dialogue: 0,0:55:36.56,0:55:38.18,Default,,0,0,0,,{\be3}...سمعتُ أنّك مت يا أخي شو
Dialogue: 0,0:55:41.90,0:55:43.94,Default,,0,0,0,,{\be3}ذلك ما أردتُ سماعه
Dialogue: 0,0:55:44.46,0:55:46.19,Default,,0,0,0,,{\be3}هـ-هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:55:46.36,0:55:47.65,Default,,0,0,0,,{\be3}لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:55:47.66,0:55:49.86,Default,,0,0,0,,{\be3}أختي مصابة بفقر الدم
Dialogue: 0,0:55:49.86,0:55:51.20,Default,,0,0,0,,{\be3}هـ-هكذا إذن
Dialogue: 0,0:55:57.66,0:56:01.00,DCNote,,0,0,0,,تمّ التخلص من العقبة. واصلوا العمل بالخطة
Dialogue: 0,0:56:09.84,0:56:11.34,Default,,0,0,0,,{\be3}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:56:11.87,0:56:14.01,Default,,0,0,0,,{\be3}لم استدعيتنا للممر؟
Dialogue: 0,0:56:14.39,0:56:16.31,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّهُ اكتشفَ أمرًا ما
Dialogue: 0,0:56:16.56,0:56:19.81,Default,,0,0,0,,{\be3}لا، لا نزال في خضم التحقيق
Dialogue: 0,0:56:19.81,0:56:22.48,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنَّ ذاك الفتى طلب منا المجيء
Dialogue: 0,0:56:22.71,0:56:26.36,Default,,0,0,0,,{\be3}قال أنّ عرض استنتاجات كوغورو النائم سيبدأ
Dialogue: 0,0:56:27.31,0:56:30.11,Default,,0,0,0,,{\be3}قلتَ ذلك يا عمي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:56:30.31,0:56:33.11,Default,,0,0,0,,{\be3}!أنكَ عرفت ما حدث
Dialogue: 0,0:56:33.11,0:56:35.78,Default,,0,0,0,,{\be3}!أحمق! كان ذلك مجازًا وحسب
Dialogue: 0,0:56:45.51,0:56:46.79,Default,,0,0,0,,{\be3}!ظ-ظهر
Dialogue: 0,0:56:46.81,0:56:48.05,Default,,0,0,0,,{\be3}!كوغورو النائم
Dialogue: 0,0:56:48.68,0:56:51.76,Default,,0,0,0,,{\be3}...اتّخاذ المعلم موري تلك الوضعيّة
Dialogue: 0,0:56:52.34,0:56:53.55,Default,,0,0,0,,{\be3}...يعني أنّهُ حلّ...
Dialogue: 0,0:56:55.01,0:56:59.27,Default,,0,0,0,,{\be3}.B جريمة قتل الغرفة المقفلة التي حدثت في الغرفة...
Dialogue: 0,0:56:59.89,0:57:00.98,Default,,0,0,0,,{\be3}من أنت؟
Dialogue: 0,0:57:01.41,0:57:03.61,Default,,0,0,0,,{\be3}أعتذر
Dialogue: 0,0:57:03.61,0:57:06.36,Default,,0,0,0,,{\be3}أنا تلميذ المعلم موري الأول، أمورو
Dialogue: 0,0:57:08.40,0:57:10.31,Default,,0,0,0,,{\be3}آي-كن ليست موجودة؟
Dialogue: 0,0:57:10.31,0:57:11.44,Default,,0,0,0,,{\be3}لا
Dialogue: 0,0:57:11.61,0:57:14.20,Default,,0,0,0,,{\be3}...بحثتُ في دورات مياه العربات القريبة أيضًا ولكن
Dialogue: 0,0:57:18.41,0:57:19.66,Default,,0,0,0,,{\be3}رسالةٌ من آي-تشان
Dialogue: 0,0:57:19.66,0:57:23.41,DCNote,,0,0,0,,أنا بخير لذا لا تقلقوا علي\Nهايبارا آي
Dialogue: 0,0:57:20.31,0:57:23.37,Default,,0,0,0,,{\be3}أنا بخير لذا لا تقلقوا علي
Dialogue: 0,0:57:23.61,0:57:24.67,Default,,0,0,0,,{\be3}هذا ما كتبته
Dialogue: 0,0:57:25.21,0:57:27.96,Default,,0,0,0,,{\be3}...هذا عنوان آي-كن ولا ريب ولكن
Dialogue: 0,0:57:28.51,0:57:30.76,Default,,0,0,0,,{\be3}ربما هي مع كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:57:31.21,0:57:32.61,Default,,0,0,0,,{\be3}!أكيد
Dialogue: 0,0:57:32.61,0:57:34.68,Default,,0,0,0,,{\be3}أردنا الذّهاب هُناك نحنُ أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:57:35.07,0:57:38.05,Default,,0,0,0,,{\be3}!إن صح ذلك، فكان عليها قول ذلك أولاً
Dialogue: 0,0:57:42.48,0:57:44.77,Default,,0,0,0,,{\be3}...صحيح. جريمة الغرفة المقفلة
Dialogue: 0,0:57:45.31,0:57:50.57,Default,,0,0,0,,{\be3}حللت ذلك اللّغز في زيارتنا الثانية للغرفة     غرفة إيدينامي-سان
Dialogue: 0,0:57:45.31,0:57:50.57,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(722,1036)}E
Dialogue: 0,0:57:50.82,0:57:52.51,Default,,0,0,0,,{\be3}ويحك، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:57:52.51,0:57:54.40,Default,,0,0,0,,{\be3}أتلمح أنني المجرمة؟
Dialogue: 0,0:57:54.71,0:57:57.21,Default,,0,0,0,,{\be3}أدركتُ بعد أن ألقيتُ نظرةً داخل غرفتك
Dialogue: 0,0:57:57.21,0:58:00.91,Default,,0,0,0,,{\be3}من فتحة الباب المؤصد بقفل السلسلة
Dialogue: 0,0:58:00.91,0:58:03.01,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن كان الباب مؤصدا بقفل السلسلة
Dialogue: 0,0:58:03.01,0:58:04.91,Default,,0,0,0,,{\be3}،فمهما حاولنا النّظر
Dialogue: 0,0:58:04.91,0:58:07.49,Default,,0,0,0,,{\be3}!فلا يُمكن رؤية الأريكة التي في الجانب الآخر
Dialogue: 0,0:58:08.11,0:58:12.61,Default,,0,0,0,,{\be3}،B لكنْ عندما عثر كونان-كن على جثّة موروباشي-سان في الغرفة
Dialogue: 0,0:58:12.61,0:58:15.59,Default,,0,0,0,,{\be3}،بالرّغم من أن الباب كان مؤصدًا بقفل السلسلة
Dialogue: 0,0:58:15.59,0:58:18.09,Default,,0,0,0,,{\be3}قال أنّه كان بالإمكان رؤية الأريكة التي على اليمين
Dialogue: 0,0:58:18.91,0:58:21.51,Default,,0,0,0,,{\be3}ربما أخطأ ذاك الصبي فيما رآه؟
Dialogue: 0,0:58:21.89,0:58:23.14,Default,,0,0,0,,{\be3}...ذلك ممكن لأنّ
Dialogue: 0,0:58:24.11,0:58:26.01,Default,,0,0,0,,{\be3}قُفل السلسلة لتلك الغرفة
Dialogue: 0,0:58:26.01,0:58:29.69,Default,,0,0,0,,{\be3}كان به وصلاتٌ أكثر من الغرف الأخرى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:58:29.71,0:58:32.11,Default,,0,0,0,,{\be3}فعليه اتّسعت مسافة فتحة الباب
Dialogue: 0,0:58:32.11,0:58:34.90,Default,,0,0,0,,{\be3}!فصار نطاق الرؤية من الخارج أوسع ذلك
Dialogue: 0,0:58:35.31,0:58:37.91,Default,,0,0,0,,{\be3}وهل في ذلك مشكلة؟
Dialogue: 0,0:58:38.16,0:58:39.78,Default,,0,0,0,,{\be3}مشكلةٌ كبيرة
Dialogue: 0,0:58:40.11,0:58:47.42,Default,,0,0,0,,{\be3}يتم ضبط أقفال السلسلة بطولٍ يكفي بحيث لا يمكن فكّها من الخارج حتّى لو أدخل أحدهم يده من فتحة الباب
Dialogue: 0,0:58:47.87,0:58:54.30,Default,,0,0,0,,{\be3}لذا إن كان بالسلسلة وصلة واحدة إضافية، فسيكون\Nمن الممكن إقفال الغرفة حتّى من خارجها
Dialogue: 0,0:59:00.91,0:59:01.89,Default,,0,0,0,,{\be3}!مهلاً
Dialogue: 0,0:59:00.05,0:59:01.89,DCNote,,0,0,0,,العربة 5
Dialogue: 0,0:59:02.21,0:59:04.64,Default,,0,0,0,,{\be3}!لا يمكنك رؤية قائمة الأسماء بدون إذن
Dialogue: 0,0:59:04.91,0:59:06.02,Default,,0,0,0,,{\be3}آسف
Dialogue: 0,0:59:06.31,0:59:09.56,Default,,0,0,0,,{\be3}ظننتُ أنّني رأيتُ أحد معارفي
Dialogue: 0,0:59:09.89,0:59:13.11,Default,,0,0,0,,{\be3}!نادني إن احتجتَ لمعلومةٍ كهذه
Dialogue: 0,0:59:13.11,0:59:13.90,Default,,0,0,0,,{\be3}عن إذنك
Dialogue: 0,0:59:24.31,0:59:26.08,Default,,0,0,0,,{\be3}!هـ-هنالكَ ستة بالفعل
Dialogue: 0,0:59:26.62,0:59:28.61,Default,,0,0,0,,{\be3}السلاسل في الغرف الأخرى فيها خمس وصلات
Dialogue: 0,0:59:28.61,0:59:30.58,Default,,0,0,0,,{\be3}!لكنّ سلسلة الغرفة     فقط فيها ستة وصلات
Dialogue: 0,0:59:28.61,0:59:30.58,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(1008,1036)}B
Dialogue: 0,0:59:30.91,0:59:33.29,Default,,0,0,0,,{\be3}وبهذا حُل لغز الغرفة المقفلة
Dialogue: 0,0:59:33.81,0:59:36.63,Default,,0,0,0,,{\be3}،لكن إنّ كان هنالك شخصٌ يعبث أمام الباب
Dialogue: 0,0:59:36.63,0:59:38.71,Default,,0,0,0,,{\be3}أما كان المحصّل ليُلاحظه؟
Dialogue: 0,0:59:38.71,0:59:40.05,Default,,0,0,0,,{\be3}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:59:40.21,0:59:42.60,Default,,0,0,0,,{\be3}وقد قال أنّهُ كان في الممر طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:59:42.91,0:59:46.39,Default,,0,0,0,,{\be3}رأيتُ أحدهم يختلس النّظر من وراء الباب في الحقيقة
Dialogue: 0,0:59:46.61,0:59:48.81,Default,,0,0,0,,{\be3}مهلاً! من كان؟
Dialogue: 0,0:59:49.23,0:59:51.27,Default,,0,0,0,,{\be3}لم ألق نظرةً جيدة
Dialogue: 0,0:59:51.51,0:59:54.02,Default,,0,0,0,,{\be3}فقد كُنا في النفق وكانت الإضاءة خافتة
Dialogue: 0,0:59:54.21,0:59:58.28,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن، لا بد أن ذلك الشخص هو المجرم وقد هربَ لعربةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:59:58.91,1:00:00.82,Default,,0,0,0,,{\be3}قد يكون شخصًا من خارج العربة فعلاً
Dialogue: 0,1:00:01.28,1:00:08.54,Default,,0,0,0,,{\be3}،بما أنّ المحصّلون الذين يعرفون وُجُوهنا كانوا في الممر\Nفلا يمكن لنا نحنُ راكبي عربة الدرجة الأولى ارتكاب جريمةٍ كهذه
Dialogue: 0,1:00:08.68,1:00:13.00,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن ماذا إن كان بالإمكان التخلص من هذا الخطر بهذا الصوت؟
Dialogue: 0,1:00:13.13,1:00:13.63,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:16.31,1:00:18.46,Default,,0,0,0,,{\be3}!هذا صوت الجرس
Dialogue: 0,1:00:18.51,1:00:20.34,Default,,0,0,0,,{\be3}لـ-لكن من يا ترى؟
Dialogue: 0,1:00:20.34,1:00:21.30,Default,,0,0,0,,{\be3}أنا
Dialogue: 0,1:00:23.81,1:00:28.47,Default,,0,0,0,,{\be3}B شغّلت صوت جرس الغرفة\N!الّذي سجّلتهُ سابقًا في هاتفي
Dialogue: 0,1:00:28.93,1:00:33.23,Default,,0,0,0,,{\be3}،أنت أيها المحصّل سمعت رنين الجرس، لكن لم يضيء أي المصابيح
Dialogue: 0,1:00:33.23,1:00:34.69,Default,,0,0,0,,{\be3}صحيح؟ ،A فذهبتَ للغرفة
Dialogue: 0,1:00:34.71,1:00:38.21,Default,,0,0,0,,{\be3}A أجل! لأنّ مصباح الغرفة\Nكان محترقًا
Dialogue: 0,1:00:38.21,1:00:41.07,Default,,0,0,0,,{\be3}لذا ظننتُ أنّ نوتو-سان هو الذي استدعاني
Dialogue: 0,1:00:41.32,1:00:45.99,Default,,0,0,0,,{\be3}،لهذا السبب فتح موروباشي-سان باب غرفته     واختلس النظر
Dialogue: 0,1:00:41.32,1:00:45.99,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(664,1040)}B
Dialogue: 0,1:00:46.01,1:00:49.33,Default,,0,0,0,,{\be3}صحيح؟ ،A مشاهدًا المحصّل ونوتو-سان يتجادلان أمام باب الغرفة
Dialogue: 0,1:00:49.66,1:00:50.75,Default,,0,0,0,,{\be3}أ-أجل
Dialogue: 0,1:00:51.21,1:00:53.04,Default,,0,0,0,,{\be3}كان يتحدث لأحدهم عبر الهاتف
Dialogue: 0,1:00:53.31,1:00:58.80,Default,,0,0,0,,{\be3}صحيح؟ ،B فهمت. آنذاك دخل المجرم الغرفة
Dialogue: 0,1:00:58.81,1:01:03.26,Default,,0,0,0,,{\be3}ممرات هذا القطار ضيّقةٌ لدرجة\Nأن فتح الباب يسد أغلب الممر
Dialogue: 0,1:01:03.91,1:01:05.72,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن كان باب الغرفة     مفتوحًا
Dialogue: 0,1:01:03.91,1:01:05.72,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(848,1038)}B
Dialogue: 0,1:01:06.11,1:01:09.51,Default,,0,0,0,,{\be3}فإنّ هيئة المجرم القادم من الجانب الآخر من الباب
Dialogue: 0,1:01:09.51,1:01:12.48,Default,,0,0,0,,{\be3}A لن تكون مرئيةً للناظر الذي كان أمام الغرفة
Dialogue: 0,1:01:12.94,1:01:13.60,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم
Dialogue: 0,1:01:14.11,1:01:20.65,Default,,0,0,0,,{\be3}واثقٌ أنّ المجرم اتصل بموروباشي-سان سائلاً إياه\Nإن كان ثمةَ خطبٌ ما بسبب الجلبة بالخارج
Dialogue: 0,1:01:21.11,1:01:23.65,Default,,0,0,0,,{\be3}علاوة على ذلك، كان ذلك عندما كان القطار داخل النفق
Dialogue: 0,1:01:24.11,1:01:28.03,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن اتصلَ الجاني بموروباشي-سان قبل دخول القطار النفق بقليل
Dialogue: 0,1:01:28.53,1:01:31.11,Default,,0,0,0,,{\be3}B وجاء المُجرم الذي يتحدث عبر الهاتف للغرفة
Dialogue: 0,1:01:31.11,1:01:36.71,Default,,0,0,0,,{\be3}زاعمًا أنّ الاتصال قد انقطع وأن عليهم إكمال الحديث في الغرفة
Dialogue: 0,1:01:37.38,1:01:40.71,Default,,0,0,0,,{\be3}ولكن فيم تحدّث المجرم وموروباشي-سان؟
Dialogue: 0,1:01:40.71,1:01:45.34,Default,,0,0,0,,{\be3}عن اختبار الاستنتاج الذي يتم إجراؤه على متن قطار الغموض
Dialogue: 0,1:01:46.61,1:01:50.81,Default,,0,0,0,,{\be3}وزّع الجاني بطاقات تعليمات مزيّفة\N،تنص أن يلعبَ موروباشي-سان دور الضحية
Dialogue: 0,1:01:50.81,1:01:52.71,Default,,0,0,0,,{\be3}،وأن يَلعبَ المجرم دور الجاني
Dialogue: 0,1:01:52.71,1:01:57.69,Default,,0,0,0,,{\be3}وأن تلعب ابنتي ومن معها دور المتواطئين
Dialogue: 0,1:01:57.69,1:02:00.81,Default,,0,0,0,,{\be3}جعلَ الفتيات وموروباشي-سان يتبادلان الغرف
Dialogue: 0,1:02:00.81,1:02:04.53,Default,,0,0,0,,{\be3}قائلاً أنّ ذلك في سبيل تنفيذ خدعة اختفاء الجثة
Dialogue: 0,1:02:05.11,1:02:10.91,Default,,0,0,0,,{\be3}B صحيحٌ أنّ موروباشي-سان سيحجز الغرفة\Nفي عربة الدرجة الأولى هذه المرة أيضًا
Dialogue: 0,1:02:10.91,1:02:15.01,Default,,0,0,0,,{\be3}أُعدّت بطاقة التعليمات تلك للتعامل مع أيّ مشكلة قد تطرأ
Dialogue: 0,1:02:15.01,1:02:18.33,Default,,0,0,0,,{\be3}ومن باب الحيطة، اختار أن يلعب الأطفال دور المتحرين
Dialogue: 0,1:02:19.17,1:02:23.41,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن جاء أحدٌ يَلعبُ دور المتحري للغرفة      في العربة 7
Dialogue: 0,1:02:19.17,1:02:23.41,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(678,1038)}B
Dialogue: 0,1:02:23.41,1:02:28.68,Default,,0,0,0,,{\be3}على الفتيات البقاء في تلك الغرفة لبعض الوقت لتأدية دور المتواطئين
Dialogue: 0,1:02:29.80,1:02:33.11,Default,,0,0,0,,{\be3}،إلاّ أنَّ الخدعة كُشفت سريعًا
Dialogue: 0,1:02:33.11,1:02:37.27,Default,,0,0,0,,{\be3}B وعاد الفتيات والأطفال للغرفة\Nفي الدرجة الأولى حيثُ اُرتكبت الجريمة
Dialogue: 0,1:02:37.81,1:02:43.32,Default,,0,0,0,,{\be3}B وبعد ذلك؟ فهمنا كيفَ نقلَ المجرم موروباشي-سان إلى الغرفة
Dialogue: 0,1:02:43.32,1:02:44.71,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن متى خرج منها؟
Dialogue: 0,1:02:44.71,1:02:47.66,Default,,0,0,0,,{\be3}،B صحيح! إن قتله المجرم بعد دخول الغرفة
Dialogue: 0,1:02:47.66,1:02:49.41,Default,,0,0,0,,{\be3}وغادر فورًا
Dialogue: 0,1:02:49.41,1:02:52.12,Default,,0,0,0,,{\be3}فكان المحصّل أمام الغرفة     ليرى شيئًا، صحيح؟
Dialogue: 0,1:02:49.41,1:02:52.12,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(892,1036)}A
Dialogue: 0,1:02:52.41,1:02:53.91,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنهُ لم يرَ شيئًا
Dialogue: 0,1:02:53.91,1:02:57.11,Default,,0,0,0,,{\be3}...معنى ذلك أن الشخص المشبوه هو الذي
Dialogue: 0,1:02:57.11,1:02:59.63,Default,,0,0,0,,{\be3}رآه المحصّل يختلس النّظر من وراء الباب
Dialogue: 0,1:02:59.91,1:03:01.42,Default,,0,0,0,,{\be3}أيُّ بابٍ كان؟
Dialogue: 0,1:03:01.71,1:03:04.80,Default,,0,0,0,,{\be3}آخر باب في الممر
Dialogue: 0,1:03:05.11,1:03:07.55,Default,,0,0,0,,{\be3}E رأيتهُ عندما كنتُ أمام باب الغرفة
Dialogue: 0,1:03:07.55,1:03:09.55,Default,,0,0,0,,{\be3}أظنه باب الغرفة     غُرفة نوتو-ساما
Dialogue: 0,1:03:07.55,1:03:09.55,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(948,1035)}A
Dialogue: 0,1:03:09.91,1:03:10.93,Default,,0,0,0,,{\be3}!ويحك
Dialogue: 0,1:03:10.94,1:03:12.81,Default,,0,0,0,,{\be3}!لا تقل ما لا تفقه
Dialogue: 0,1:03:12.81,1:03:15.56,Default,,0,0,0,,{\be3}!أعرفُ هُوية ذلك الشّخص
Dialogue: 0,1:03:16.81,1:03:18.81,Default,,0,0,0,,{\be3}...ألا وهو أنت
Dialogue: 0,1:03:18.81,1:03:20.06,Default,,0,0,0,,{\be3}!أيها المحصّل...
Dialogue: 0,1:03:23.01,1:03:25.21,Default,,0,0,0,,{\be3}أ-أنا الشخص المشبوه؟
Dialogue: 0,1:03:25.21,1:03:26.65,Default,,0,0,0,,{\be3}أنا المجرم؟
Dialogue: 0,1:03:26.91,1:03:27.61,Default,,0,0,0,,{\be3}لا
Dialogue: 0,1:03:28.01,1:03:33.33,Default,,0,0,0,,{\be3}...ما رأيته أيها المحصّل أمام باب الغرفة      كان هيئتك
Dialogue: 0,1:03:28.01,1:03:33.33,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(700,1036)}E
Dialogue: 0,1:03:34.51,1:03:36.29,Default,,0,0,0,,{\be3}في مرآة، صحيح؟...
Dialogue: 0,1:03:37.79,1:03:38.83,Default,,0,0,0,,{\be3}!بالضّبط
Dialogue: 0,1:03:39.91,1:03:44.71,Default,,0,0,0,,{\be3}،غطّى المجرم الجانب الداخليّ من باب غرفته بالمرايا
Dialogue: 0,1:03:44.71,1:03:48.81,Default,,0,0,0,,{\be3}،E وعندما كان المحصّل الذي استدعته إيدينامي-سان أمام الغرفة
Dialogue: 0,1:03:48.81,1:03:54.01,Default,,0,0,0,,{\be3}B فتحَ باب غرفته كي لا يتسنى للناظر رؤيته يخرجُ من الغرفة
Dialogue: 0,1:03:54.01,1:03:57.41,Default,,0,0,0,,{\be3}،لكن إن كان المجرم في الغرفة     في ذلك الوقت
Dialogue: 0,1:03:54.01,1:03:57.41,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(810,1038)}B
Dialogue: 0,1:03:57.41,1:03:59.77,Default,,0,0,0,,{\be3}فكيفَ فتحَ باب غُرفته؟
Dialogue: 0,1:04:00.11,1:04:04.71,Default,,0,0,0,,{\be3}،ربطَ خيط الصيد بمقبض الباب ومرّرهُ عبر درابزين النافذة في الممر
Dialogue: 0,1:04:04.71,1:04:07.01,Default,,0,0,0,,{\be3}B ثمّ سحبه للغرفة
Dialogue: 0,1:04:07.01,1:04:09.95,Default,,0,0,0,,{\be3}من ثمّ تحرّى الوقت المناسب، وسحبه فاتحًا إياه
Dialogue: 0,1:04:11.51,1:04:12.37,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم
Dialogue: 0,1:04:12.61,1:04:14.11,Default,,0,0,0,,{\be3}...هذه الحيلة
Dialogue: 0,1:04:14.11,1:04:17.04,Default,,0,0,0,,{\be3}لن تنجح إن وضعت المرآة قريبةً أو بعيدةً أكثر من اللازم
Dialogue: 0,1:04:17.51,1:04:21.51,Default,,0,0,0,,{\be3}E, D, C, B, A معنى ذلك، أن من بين الغرف
Dialogue: 0,1:04:21.51,1:04:25.01,Default,,0,0,0,,{\be3}،C الراكب في الغرفة التي في المنتصف، في الغرفة
Dialogue: 0,1:04:25.01,1:04:28.63,Default,,0,0,0,,{\be3}!أندو-سان، لا أحد سواك قادر على فعلها
Dialogue: 0,1:04:32.71,1:04:34.43,Default,,0,0,0,,{\be3}غريب
Dialogue: 0,1:04:34.81,1:04:37.41,Default,,0,0,0,,{\be3}لا يُمكنني التواصل مع آي-تشان، كونان-كن، أبي
Dialogue: 0,1:04:37.41,1:04:39.98,Default,,0,0,0,,{\be3}وحتّى سيرا-سان على الهاتف
Dialogue: 0,1:04:40.39,1:04:41.56,Default,,0,0,0,,{\be3}أتساءل ما الخطب؟
Dialogue: 0,1:04:43.71,1:04:46.01,Default,,0,0,0,,{\be3}!سأذهب لتفقّد عربة الدرجة الأولى
Dialogue: 0,1:04:46.01,1:04:47.36,Default,,0,0,0,,{\be3}!مهلاً
Dialogue: 0,1:04:48.31,1:04:51.41,Default,,0,0,0,,{\be3}،يبدو أنّهم في خضم عرض للاستنتاجات
Dialogue: 0,1:04:51.41,1:04:53.91,Default,,0,0,0,,{\be3}.لذا أظن أنهُ لا ينبغي إزعاجهم
Dialogue: 0,1:04:59.51,1:05:01.33,Default,,0,0,0,,{\be3}مـ-مرآة؟
Dialogue: 0,1:05:01.61,1:05:04.01,Default,,0,0,0,,{\be3}كيف عساي أحملُ مرآة كبيرةً
Dialogue: 0,1:05:04.01,1:05:07.13,Default,,0,0,0,,{\be3}كفاية لتغطّي الباب داخل هذا القطار؟
Dialogue: 0,1:05:08.05,1:05:10.97,Default,,0,0,0,,{\be3}تلك اللوحة الّتي قلتَ أنهُ طُلبَ منك تثمينها
Dialogue: 0,1:05:11.63,1:05:16.31,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن وضعت ثلاثة مرايا بين قطعتي قماش الرّسم لتلك اللوحة
Dialogue: 0,1:05:16.31,1:05:18.76,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّها ستكون كافيةً لتغطّي الباب بأكمله
Dialogue: 0,1:05:19.31,1:05:21.60,Default,,0,0,0,,{\be3}تلك اللوحة كانت في غاية الثِقل
Dialogue: 0,1:05:22.11,1:05:24.51,Default,,0,0,0,,{\be3}لـ-لأنّ الإطار ذهبٌ خالص
Dialogue: 0,1:05:24.51,1:05:27.73,Default,,0,0,0,,{\be3}لا، بل إطارٌ خشبي مطلي بالذهب
Dialogue: 0,1:05:29.31,1:05:30.81,Default,,0,0,0,,{\be3}...اللوحة هي الثقيلة
Dialogue: 0,1:05:30.81,1:05:33.53,Default,,0,0,0,,{\be3}...وداخل اللوحة وكما قال المعلم
Dialogue: 0,1:05:36.51,1:05:37.91,Default,,0,0,0,,{\be3}...ثلاثةُ مرايا
Dialogue: 0,1:05:39.01,1:05:43.50,Default,,0,0,0,,{\be3}ونظرًا لأنَّ على واحدة منها بقعة من الطلاء بنفس لون الباب
Dialogue: 0,1:05:43.51,1:05:46.54,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّكَ عدّلتها لكي لا يُلاحظ أنّها مرآة
Dialogue: 0,1:05:47.21,1:05:52.88,Default,,0,0,0,,{\be3}فلو تركتها على حالتها، فإنّ الحرف     سينعكس على المرآة
Dialogue: 0,1:05:47.21,1:05:52.88,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(816,1034)}E
Dialogue: 0,1:05:54.11,1:05:55.72,Default,,0,0,0,,{\be3}،إذن يا أندو-سان
Dialogue: 0,1:05:56.14,1:05:59.64,Default,,0,0,0,,{\be3}ما تفسيرك لتواجد تلك المرايا الثلاثة؟
Dialogue: 0,1:06:02.73,1:06:05.94,Default,,0,0,0,,{\be3}ومن فضلك لا تقل أنّ تلك المرايا كانت موجودة من الأساس
Dialogue: 0,1:06:06.15,1:06:10.27,Default,,0,0,0,,{\be3}وأنك لم تلحظ أنّ اللوحة ثقيلة بشكل غريب
Dialogue: 0,1:06:10.91,1:06:15.28,Default,,0,0,0,,{\be3}فإن لزمَ الأمر، فبإمكاننا سؤال العميل\Nالذي طلب منك تثمين اللوحة
Dialogue: 0,1:06:17.21,1:06:20.78,Default,,0,0,0,,{\be3}.هذا إنّ كان هُنالك شخصٌ كهذا فعلاً
Dialogue: 0,1:06:37.71,1:06:39.68,Default,,0,0,0,,{\be3}عجبًا! أليس هذا مبالغًا فيه؟
Dialogue: 0,1:06:42.56,1:06:44.23,Default,,0,0,0,,{\be3}كانت المفضلة لدي
Dialogue: 0,1:06:47.46,1:06:49.73,Default,,0,0,0,,{\be3}القطعة الفريدة من نوعها بداخل تلك الحقيبة
Dialogue: 0,1:06:52.61,1:06:56.20,Default,,0,0,0,,{\be3}أخبريني، ألم يحن الوقت لتكفّي عن فعل هذه الأمور؟
Dialogue: 0,1:06:58.57,1:06:59.53,Default,,0,0,0,,{\be3}.يا شارون
Dialogue: 0,1:07:07.51,1:07:08.79,Default,,0,0,0,,{\be3}مفاجئ حقًّا
Dialogue: 0,1:07:09.21,1:07:12.31,Default,,0,0,0,,{\be3}،أن يورّط ذلك الفتى
Dialogue: 0,1:07:12.31,1:07:14.76,Default,,0,0,0,,{\be3}أُمّه في نزاعنا
Dialogue: 0,1:07:15.11,1:07:16.80,Default,,0,0,0,,{\be3}بل أقحمت نفسي
Dialogue: 0,1:07:17.11,1:07:19.30,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن كان عدوك هي نجمة الشاشة الفضيّة
Dialogue: 0,1:07:19.31,1:07:23.39,Default,,0,0,0,,{\be3}أخبرتهُ أن يضمّني أنا أسطورة التمثيل اليابانية لطاقم التمثيل
Dialogue: 0,1:07:24.01,1:07:25.52,Default,,0,0,0,,{\be3}ولكن يا للأسف
Dialogue: 0,1:07:26.01,1:07:31.23,Default,,0,0,0,,{\be3}آملتُ أن تعلميني يومًا كيفية وضع مستحضر التجميل الذي يبقيكِ مشرقةً هكذا رغم تقدّمكِ بالسن
Dialogue: 0,1:07:31.61,1:07:35.73,Default,,0,0,0,,{\be3}فمن كان يتوقّع أن الممثلة العظيمة شارون فينيارد\Nتضع مستحضرات تجميل لتبدو كبيرة في السن
Dialogue: 0,1:07:36.21,1:07:39.07,Default,,0,0,0,,{\be3}...عجبًا! صعبٌ الأمر
Dialogue: 0,1:07:39.31,1:07:42.03,Default,,0,0,0,,{\be3}أقصد التظاهر بأنك أكبر مما أنت عليه
Dialogue: 0,1:07:42.21,1:07:46.16,Default,,0,0,0,,{\be3}الأهم من ذلك هو ما قُلتِهِ عندما مررنا بجانب بعضنا في الممر
Dialogue: 0,1:07:46.91,1:07:52.67,Flashback,,0,0,0,,{\be3}إن كانت الغلبة لنا، فهذه المرة فستتركين تلكَ الفتاة وشأنها للأبد، صحيح؟
Dialogue: 0,1:07:53.11,1:07:54.75,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا عنيتِ بذلك؟
Dialogue: 0,1:07:55.21,1:07:56.63,Default,,0,0,0,,{\be3}ما عنته الكلمات بالضبط
Dialogue: 0,1:07:57.61,1:08:01.39,Default,,0,0,0,,{\be3}وفقًا لشين-تشان، فإن آي-تشان في صفنا بالفعل
Dialogue: 0,1:08:02.11,1:08:03.35,Default,,0,0,0,,{\be3}يا للغباء
Dialogue: 0,1:08:05.35,1:08:07.60,Default,,0,0,0,,{\be3}أتظنين الغلبة لكم؟
Dialogue: 0,1:08:07.81,1:08:09.11,Default,,0,0,0,,{\be3}أَتعرفين؟
Dialogue: 0,1:08:09.11,1:08:11.81,Default,,0,0,0,,{\be3}أنَّ فريق شين-تشان متقدّمٌ بخطوة حاليًّا؟
Dialogue: 0,1:08:12.61,1:08:13.73,Default,,0,0,0,,{\be3}متقدم؟
Dialogue: 0,1:08:14.31,1:08:21.24,Default,,0,0,0,,{\be3}أعدنا تلك الفتاة المدعوة سيرا التي كانت فاقدة للوعي\Nوتغط في النوم في غرفتك إلى غرفتها الخاصة
Dialogue: 0,1:08:21.61,1:08:24.16,Default,,0,0,0,,{\be3}!عجبًا! تنجزون عملكم بسرعة
Dialogue: 0,1:08:24.81,1:08:26.29,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن هذا غريب
Dialogue: 0,1:08:26.31,1:08:28.62,Default,,0,0,0,,{\be3}الفتى حاليًّا في خضم عرض استنتاجات
Dialogue: 0,1:08:28.91,1:08:31.00,Default,,0,0,0,,{\be3}أتساءل إن كان لديه آخرون يُساعدونه؟
Dialogue: 0,1:08:31.61,1:08:34.21,Default,,0,0,0,,{\be3}أتساءل؟
Dialogue: 0,1:08:34.21,1:08:37.63,Default,,0,0,0,,{\be3}فقد يكون في صفّنا ضيفٌ خاص
Dialogue: 0,1:08:58.71,1:08:59.82,Default,,0,0,0,,{\be3}شو
Dialogue: 0,1:09:01.81,1:09:03.49,Default,,0,0,0,,{\be3}أخي شو
Dialogue: 0,1:09:16.92,1:09:18.42,Default,,0,0,0,,{\be3}...لكن يا حضرة المتحري
Dialogue: 0,1:09:18.42,1:09:21.17,Default,,0,0,0,,{\be3}ألا ترى أن استنتاجك مبالغٌ فيه بعض الشّيء؟
Dialogue: 0,1:09:21.76,1:09:25.34,Default,,0,0,0,,{\be3}ليس بالسهولة زيادة عدد وصلات قفل السلسلة
Dialogue: 0,1:09:26.02,1:09:28.64,Default,,0,0,0,,{\be3}،لو كان المصباح فوق غرفتي سليمًا
Dialogue: 0,1:09:28.82,1:09:31.02,Default,,0,0,0,,{\be3}لم جاء المحصّل لغرفتي، صحيح؟
Dialogue: 0,1:09:31.42,1:09:33.62,Default,,0,0,0,,{\be3}السبب الوحيد الذي دفعني لمناداة المحصّل
Dialogue: 0,1:09:33.62,1:09:37.98,Default,,0,0,0,,{\be3}كان لأنّ منبه ساعة اليد التي تُركت صدفةً في غرفتي قد رنّ فجأةً
Dialogue: 0,1:09:37.98,1:09:41.32,Default,,0,0,0,,{\be3}ذكرتَ آنفًا أيها المحصّل
Dialogue: 0,1:09:41.52,1:09:44.28,Default,,0,0,0,,{\be3}أن أحد أزياء المحصّلين قد فُقد، صحيح؟
Dialogue: 0,1:09:45.22,1:09:45.91,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم
Dialogue: 0,1:09:46.62,1:09:49.66,Default,,0,0,0,,{\be3}الراجح أنّ أندو-سان هو من سرقه
Dialogue: 0,1:09:50.82,1:09:54.16,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن ارتدى الزيّ وتسلل للقطار لتحضيرات ما قبل الصّعود
Dialogue: 0,1:09:54.72,1:09:57.46,Default,,0,0,0,,{\be3}فسيكون من الممكن له أن يُغير قفل السلسلة في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,1:09:57.46,1:10:01.13,Default,,0,0,0,,{\be3}أو تغيير مصباح غرفة نوتو-سان
Dialogue: 0,1:10:01.13,1:10:04.84,Default,,0,0,0,,{\be3}أو تخبئة ساعة اليد في غرفة إيدينامي-سان
Dialogue: 0,1:10:05.42,1:10:09.52,Default,,0,0,0,,{\be3}علاوة على ذلك، عندما كان المحصّل وإيدينامي-سان يتجادلان
Dialogue: 0,1:10:09.52,1:10:13.02,Default,,0,0,0,,{\be3}،لو استخدمَ جهاز تحكم عن بعد لجعل المنبه يرنّ لإلهائهما
Dialogue: 0,1:10:13.56,1:10:19.86,Default,,0,0,0,,{\be3}B حتى لو استخدم أندو-سان، والذي كان مختبئًا في الغرفة\Nخيط الصيد لفتح باب الغرفة      المغطّى بالمرايا
Dialogue: 0,1:10:13.56,1:10:19.86,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(814,1038)}C
Dialogue: 0,1:10:19.86,1:10:21.11,Default,,0,0,0,,{\be3}ما كان ليُلاحظ أحد
Dialogue: 0,1:10:21.94,1:10:26.62,Default,,0,0,0,,{\be3}،وبعد إقفال الغرفة      بالسلسلة، اختبئ خلف الباب ذي المرايا
Dialogue: 0,1:10:21.94,1:10:26.62,Default,,0,0,0,,{\be3}{\pos(1232,1040)}B
Dialogue: 0,1:10:26.62,1:10:30.72,Default,,0,0,0,,{\be3}يغلق الباب كما لو أنّهُ خرج للتّو من غرفته
Dialogue: 0,1:10:30.72,1:10:33.00,Default,,0,0,0,,{\be3}ثمّ يتّجه نحو إيدينامي-سان
Dialogue: 0,1:10:33.52,1:10:37.12,Default,,0,0,0,,{\be3}،بالرّغم من تواجد المحصّل في الممر طيلة الوقت
Dialogue: 0,1:10:37.12,1:10:42.42,Default,,0,0,0,,{\be3}فبالإمكان إنشاء وضع يسمح بالدخول والخروج من مسرح الجريمة دون أن تتم رؤيته
Dialogue: 0,1:10:43.34,1:10:44.62,Default,,0,0,0,,{\be3}،لكن لسوء الحظ
Dialogue: 0,1:10:44.62,1:10:47.02,Default,,0,0,0,,{\be3}،قبل أن تفتح باب المرايا بقليل
Dialogue: 0,1:10:47.02,1:10:49.52,Default,,0,0,0,,{\be3}مرّت كومينو-سان وخادمتها عبر المرر
Dialogue: 0,1:10:49.52,1:10:52.62,Default,,0,0,0,,{\be3}،وكان بالإمكان أن يُلاحظا خيط الصّيد
Dialogue: 0,1:10:52.62,1:10:54.62,Default,,0,0,0,,{\be3}،ولكن في ظلمة النفق
Dialogue: 0,1:10:54.62,1:10:56.06,Default,,0,0,0,,{\be3}ربما غفلوا عن ملاحظته
Dialogue: 0,1:10:56.42,1:10:58.82,Default,,0,0,0,,{\be3}لا تخبروني أنكم لم تذكروا ذلك عمدًا
Dialogue: 0,1:10:58.82,1:11:01.73,Default,,0,0,0,,{\be3}لأنكم لم تُريدوا التورط في القضية؟
Dialogue: 0,1:11:02.32,1:11:05.15,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن لمَ قتل أندو-سان موروباشي-سان؟
Dialogue: 0,1:11:05.72,1:11:09.45,Default,,0,0,0,,{\be3}ألم يكن من المفترض أن تكونا صديقين لأنكما \Nأُنقذتما من الحريق الذي وقع قبل خمسة سنوات؟
Dialogue: 0,1:11:09.72,1:11:15.72,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم. ذلك ما ظننتهُ حتى قبل عامين، حتى رأيتُ تلك اللّوحة
Dialogue: 0,1:11:15.72,1:11:19.62,Default,,0,0,0,,{\be3}التي كان يفترض أنها احترقت في الحريق معروضةً في مزاد
Dialogue: 0,1:11:19.62,1:11:20.63,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,1:11:20.92,1:11:24.52,Default,,0,0,0,,{\be3}عندما بحثتُ عن اسم صاحب اللّوحة
Dialogue: 0,1:11:24.52,1:11:27.93,Default,,0,0,0,,{\be3}وصلتُ في النهاية إلى اسم موروباشي
Dialogue: 0,1:11:28.42,1:11:29.80,Default,,0,0,0,,{\be3}فهمت
Dialogue: 0,1:11:30.12,1:11:32.72,Default,,0,0,0,,{\be3}،سرقَ موروباشي-سان اللوحة من القصر
Dialogue: 0,1:11:32.72,1:11:36.31,Default,,0,0,0,,{\be3}ولإخفاء فعلته، أحرق القصر؟
Dialogue: 0,1:11:36.73,1:11:38.69,Default,,0,0,0,,{\be3}راح الكثيرون ضحايا
Dialogue: 0,1:11:39.19,1:11:40.02,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,1:11:40.35,1:11:50.11,Default,,0,0,0,,{\be3}لو أنّهُ، مثل بقيتنا، ركب هذا القطار حدادًا\N،على عائلة الرجل الثريّ والآخرين الذين ماتوا في الحريق
Dialogue: 0,1:11:50.12,1:11:52.82,Default,,0,0,0,,{\be3}كنتُ سأحثّه على تسليم نفسه
Dialogue: 0,1:11:52.82,1:11:59.00,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن بينما كُنّا معًا، أنا بدور القاتل وهو الضحية
Dialogue: 0,1:11:59.02,1:12:02.00,Default,,0,0,0,,{\be3}،ننتظرُ الأطفال الذي يلعبون دور المتحرين
Dialogue: 0,1:12:02.82,1:12:04.96,Default,,0,0,0,,{\be3}:ذلك الرّجل قال
Dialogue: 0,1:12:06.12,1:12:08.72,Flashback,,0,0,0,,{\be3}!هذه الأمور تثيرُ الحماسة فعلاً
Dialogue: 0,1:12:08.72,1:12:11.32,Flashback,,0,0,0,,{\be3}!أشعرُ بالحياة تدب داخلي
Dialogue: 0,1:12:11.32,1:12:15.97,Flashback,,0,0,0,,{\be3}أَلا يُذكّرك بذلك الحريق حينما حُوصرنا بالدخان وبالكاد نجونا؟
Dialogue: 0,1:12:19.22,1:12:23.86,Default,,0,0,0,,{\be3}!قال ذلك بكلّ سعادة محمرّة وجنتيه
Dialogue: 0,1:12:24.57,1:12:29.36,Default,,0,0,0,,{\be3}.مع أنّ في ذلك الحريق، حاصر الدخان زوجتي وماتت
Dialogue: 0,1:12:33.37,1:12:34.49,Default,,0,0,0,,{\be3}يوكيكو
Dialogue: 0,1:12:34.83,1:12:37.37,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّكِ تُريدين تضليلنا
Dialogue: 0,1:12:37.62,1:12:39.29,Default,,0,0,0,,{\be3}لا فرصةً لديكم للانتصار
Dialogue: 0,1:12:39.29,1:12:40.25,Default,,0,0,0,,{\be3}بل لدينا
Dialogue: 0,1:12:40.52,1:12:43.58,Default,,0,0,0,,{\be3}لأنَّ شين-تشان ممسك بنقطة ضعفك يا شارون
Dialogue: 0,1:12:44.17,1:12:45.22,Default,,0,0,0,,{\be3}...أيعقل
Dialogue: 0,1:12:45.22,1:12:48.55,Default,,0,0,0,,{\be3}أنكِ تعتقدين أنّ يداي مغلولتان لأنّنا صديقتان؟
Dialogue: 0,1:12:48.55,1:12:51.09,Default,,0,0,0,,{\be3}لا أظن رفاقك يعرفون، صحيح يا شارون؟
Dialogue: 0,1:12:51.84,1:12:55.22,Default,,0,0,0,,{\be3}أن شين-تشان وتلك الفتاة تقلصا بسبب العقار
Dialogue: 0,1:12:56.72,1:12:59.22,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن ضيّقت نطاق البحث إلى أطفال المدارس الابتدائية
Dialogue: 0,1:12:59.22,1:13:01.98,Default,,0,0,0,,{\be3}فإيجادهم سيكون مسألة وقتٍ ليس إلا
Dialogue: 0,1:13:02.92,1:13:11.36,Default,,0,0,0,,{\be3}قال شين-تشان أنّهُ قد لديكِ سببٌ لإخفاء حقيقة معرفتك لهذا
Dialogue: 0,1:13:13.82,1:13:15.74,Default,,0,0,0,,{\be3}يوكيكو، إلى هُنا وكفى
Dialogue: 0,1:13:18.33,1:13:19.95,Default,,0,0,0,,{\be3}!لا تتدخّلي
Dialogue: 0,1:13:19.95,1:13:22.83,Default,,0,0,0,,{\be3}فخُطّتكم السخيفة كُشفت بالفعل
Dialogue: 0,1:13:23.42,1:13:25.50,Default,,0,0,0,,{\be3}خـ-خطة؟ عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,1:13:26.62,1:13:30.01,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن أدركت هي وجودنا على متن هذا القطار
Dialogue: 0,1:13:30.01,1:13:32.59,Default,,0,0,0,,{\be3}فما بيدها فعل إلاّ شيء واحد فقط
Dialogue: 0,1:13:33.26,1:13:37.01,Default,,0,0,0,,{\be3}ستتناول العقار المضاد وتعود لهيئتها الأصلية
Dialogue: 0,1:13:37.72,1:13:43.52,Default,,0,0,0,,{\be3}،لو قتلت بهيئة طفلة وعُثر على جثّتها في القطار
Dialogue: 0,1:13:43.52,1:13:46.77,Default,,0,0,0,,{\be3}فسيبكي أولئك الأطفال محدثين جلبة
Dialogue: 0,1:13:47.15,1:13:49.65,Default,,0,0,0,,{\be3}،من الناحية الأخرى، إن عادت لهيئتها الحقيقية
Dialogue: 0,1:13:50.28,1:13:52.52,Default,,0,0,0,,{\be3}،حتّى لو عثر على جثّتها
Dialogue: 0,1:13:52.52,1:13:54.42,Default,,0,0,0,,{\be3}،فالنّسبة للأطفال
Dialogue: 0,1:13:54.42,1:13:56.70,Default,,0,0,0,,{\be3}فستكون جثة امرأةٍ قابلوها مرّة واحدة
Dialogue: 0,1:13:57.41,1:14:01.42,Default,,0,0,0,,{\be3}سيقلقون على صديقتهم المختفية ولن ينخرطوا في المسألة
Dialogue: 0,1:14:01.66,1:14:04.83,Default,,0,0,0,,{\be3}ما سيُبعدهم عن أنظار المنظمة
Dialogue: 0,1:14:05.21,1:14:09.92,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، لن يكون هكذا الحال مع ابنك أو البروفيسور أغاسا
Dialogue: 0,1:14:09.92,1:14:16.43,Default,,0,0,0,,{\be3}محالٌ أن يقولا أن جثة تلك المرأة هي هيئة آي الحقيقية
Dialogue: 0,1:14:17.59,1:14:22.22,Default,,0,0,0,,{\be3}،صحيح. متأكدة أنكِ توقّعت أنها ستتصرّف هكذا
Dialogue: 0,1:14:22.22,1:14:24.82,Default,,0,0,0,,{\be3}وتأخذينها قبل أن تتناول العقار المضاد
Dialogue: 0,1:14:24.82,1:14:27.62,Default,,0,0,0,,{\be3}،من ثمّ تتنكّرين على هيئتها الحقيقية
Dialogue: 0,1:14:27.62,1:14:32.48,Default,,0,0,0,,{\be3}تتظاهرين أنّك قتلت على يد المنظمة مبعدةً أنظارنا عنها
Dialogue: 0,1:14:32.48,1:14:33.61,Default,,0,0,0,,{\be3}أهذا ما كنت تخططين لفعله؟
Dialogue: 0,1:14:34.07,1:14:41.62,Default,,0,0,0,,{\be3}،حقيقة أنّها ليست مختبئة في غرفتك\Nيبدو أنكِ لم تتمكّني من إحضارها بعد
Dialogue: 0,1:14:41.95,1:14:43.62,Default,,0,0,0,,{\be3}عـ-عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,1:14:43.87,1:14:46.52,Default,,0,0,0,,{\be3}حقيبتي التي ألقيت بها قبيل من النافذة
Dialogue: 0,1:14:46.52,1:14:48.32,Default,,0,0,0,,{\be3}رأيت ما بداخلها، صحيح؟
Dialogue: 0,1:14:48.32,1:14:50.84,Default,,0,0,0,,{\be3}هل رأيت داخلها أي ملابس تنكر؟
Dialogue: 0,1:14:51.21,1:14:52.34,Default,,0,0,0,,{\be3}آسفة
Dialogue: 0,1:14:52.72,1:14:55.47,Default,,0,0,0,,{\be3}تخلصتُ من محتوايتها قبل أن أرميها
Dialogue: 0,1:14:58.14,1:15:01.92,Default,,0,0,0,,{\be3}عدّة التنكر الّتي كانت مخبّئة داخل حوض الغسيل هذا
Dialogue: 0,1:15:02.14,1:15:04.93,Default,,0,0,0,,{\be3}!والسترة الواقية من الرصاص ذات خدعة الدم المزيف أيضًا
Dialogue: 0,1:15:05.52,1:15:10.11,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنكِ لم تعثري عليها بعد يا شارون، ما يعني أنّ الأمور لم تحسم بعد
Dialogue: 0,1:15:10.27,1:15:13.32,Default,,0,0,0,,{\be3}لا مشكلة. لا داعي للقلق
Dialogue: 0,1:15:13.32,1:15:17.03,Default,,0,0,0,,{\be3}اكتملت الاستعدادات لإخراجها
Dialogue: 0,1:15:28.33,1:15:30.38,Default,,0,0,0,,{\be3}.أندو-سان، اذهب للشرطة بعد هذا
Dialogue: 0,1:15:31.33,1:15:33.84,Default,,0,0,0,,{\be3}مـ-مهلاً! ما ذلك؟ ذلك الدخان؟
Dialogue: 0,1:15:34.82,1:15:35.88,Default,,0,0,0,,{\be3}مهلاً، أيعقل...؟
Dialogue: 0,1:15:35.88,1:15:37.13,Default,,0,0,0,,{\be3}سأذهب لأتفقد الأمر
Dialogue: 0,1:15:40.86,1:15:41.55,Default,,0,0,0,,{\be3}حريق؟
Dialogue: 0,1:15:41.93,1:15:42.55,Default,,0,0,0,,{\be3}!حريق
Dialogue: 0,1:15:44.56,1:15:46.77,Default,,0,0,0,,{\be3}!جميعًا، أخلوا للعربة الأمامية حالاً
Dialogue: 0,1:15:48.89,1:15:50.23,Default,,0,0,0,,{\be3}!أيها العم! استيقظ
Dialogue: 0,1:15:51.28,1:15:52.52,Default,,0,0,0,,{\be3}!أسرعي أيتها الجدة
Dialogue: 0,1:15:52.52,1:15:53.62,Default,,0,0,0,,{\be3}!نـ-نعم
Dialogue: 0,1:15:53.86,1:15:54.92,Default,,0,0,0,,{\be3}!حالة طارئة
Dialogue: 0,1:15:54.92,1:15:58.52,Default,,0,0,0,,{\be3}!اندلع للتّو حريقٌ في العربة رقم 8
Dialogue: 0,1:16:00.07,1:16:00.74,On Top,,0,0,0,,{\be3}!محال
Dialogue: 0,1:16:00.74,1:16:02.07,On Top,,0,0,0,,{\be3}حريق قال؟
Dialogue: 0,1:15:58.52,1:16:00.62,Default,,0,0,0,,{\be3}،الركّاب في العربتين 7 و 6
Dialogue: 0,1:16:00.62,1:16:04.12,Default,,0,0,0,,{\be3}!يُرجى الإخلاء للعربات الأمامية من باب الحيطة
Dialogue: 0,1:16:04.12,1:16:06.08,Default,,0,0,0,,{\be3}هذه العربة 6، صحيح؟
Dialogue: 0,1:16:06.08,1:16:07.00,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,1:16:07.00,1:16:08.62,Default,,0,0,0,,{\be3}!علينا أن نهرب حالاً
Dialogue: 0,1:16:08.87,1:16:10.32,Default,,0,0,0,,{\be3}!ا-اهدأوا جميعًا
Dialogue: 0,1:16:10.32,1:16:12.21,Default,,0,0,0,,{\be3}!لا داعي للهلع
Dialogue: 0,1:16:22.09,1:16:26.52,Default,,0,0,0,,{\be3}كما توقعت، ركاب العربة 8 جميعهم يعانون من رهاب من الحرائق
Dialogue: 0,1:16:27.06,1:16:29.60,Default,,0,0,0,,{\be3}اندفاعهم يُسبّب حالة هلع
Dialogue: 0,1:16:30.02,1:16:30.94,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو ذلك
Dialogue: 0,1:16:31.48,1:16:32.94,Default,,0,0,0,,{\be3}إليكِ سؤال
Dialogue: 0,1:16:33.36,1:16:36.82,Default,,0,0,0,,{\be3}أين تظنينها ستذهب في هذه الحالة؟
Dialogue: 0,1:16:36.82,1:16:39.24,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، ستهرب للعربة الأمامية
Dialogue: 0,1:16:40.74,1:16:42.57,Default,,0,0,0,,{\be3}لا، بل عكسُ ذلك
Dialogue: 0,1:16:43.12,1:16:44.83,Default,,0,0,0,,{\be3}...الأغلب أنها
Dialogue: 0,1:17:08.27,1:17:10.43,Default,,0,0,0,,{\be3}كما هو متوقع من ابنة ملاك الجحيم
Dialogue: 0,1:17:11.69,1:17:13.15,Default,,0,0,0,,{\be3}تشبهينها تمامًا
Dialogue: 0,1:17:17.98,1:17:19.02,Default,,0,0,0,,{\be3}سررت بلقائك
Dialogue: 0,1:17:21.74,1:17:25.28,Default,,0,0,0,,{\be3}بورون، هذا اسمي الحركي
Dialogue: 0,1:17:32.17,1:17:33.37,Default,,0,0,0,,{\be3}!موري-كن
Dialogue: 0,1:17:33.37,1:17:35.87,Default,,0,0,0,,{\be3}أبي! أين كونان-كن وسيرا-سان؟
Dialogue: 0,1:17:35.87,1:17:36.97,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,1:17:36.97,1:17:39.57,Default,,0,0,0,,{\be3}...كان الفتى ذو النظارات معي قبل لحظات ولكن
Dialogue: 0,1:17:39.57,1:17:43.27,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن كنتِ تقصدين تلك الفتاة الخجولة\N!فقد قصدت مكانكم منذ فترة
Dialogue: 0,1:17:43.27,1:17:45.64,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟ -\N!لم تأتِ -
Dialogue: 0,1:17:45.79,1:17:48.68,Default,,0,0,0,,{\be3}ربما أخطأت العربة إذن وتجول في الأرجاء
Dialogue: 0,1:17:48.68,1:17:49.77,Default,,0,0,0,,{\be3}...يا عمي
Dialogue: 0,1:17:49.77,1:17:50.85,Default,,0,0,0,,{\be3}أين آي-تشان؟
Dialogue: 0,1:17:50.87,1:17:52.35,Default,,0,0,0,,{\be3}ذهبتَ بذلك الاتجاه، صحيح؟
Dialogue: 0,1:17:52.57,1:17:54.35,Default,,0,0,0,,{\be3}أليست مع كونان-كن؟
Dialogue: 0,1:17:54.77,1:17:56.87,Default,,0,0,0,,{\be3}ألم تكن معكم؟
Dialogue: 0,1:17:56.87,1:17:59.77,Default,,0,0,0,,{\be3}!ذهبت للحمام ولم تعد
Dialogue: 0,1:17:59.97,1:18:03.17,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن ربما هربت للعربات الأمامية؟
Dialogue: 0,1:18:03.17,1:18:05.91,Default,,0,0,0,,{\be3}!ظننتُ ذلك وبحثتُ عنها لكنني لم أجدها
Dialogue: 0,1:18:06.27,1:18:09.12,Default,,0,0,0,,{\be3}!أفٍ، يا لها من شقيّة
Dialogue: 0,1:18:10.87,1:18:11.79,Default,,0,0,0,,{\be3}صحيح
Dialogue: 0,1:18:12.37,1:18:15.58,Default,,0,0,0,,{\be3}واثقةٌ أنّها ستذهب للعربة 8 حيثُ اندلعَ الحريق
Dialogue: 0,1:18:15.97,1:18:20.55,Default,,0,0,0,,{\be3}إذ أنها ستظن أنّ اضطراب الحريق هذا فخٌ نصبناه لإخراجها
Dialogue: 0,1:18:20.88,1:18:23.27,Default,,0,0,0,,{\be3}،فهمت! إن هربت للعربة الأمامية
Dialogue: 0,1:18:23.27,1:18:25.07,Default,,0,0,0,,{\be3}فستكونون بانتظارها
Dialogue: 0,1:18:25.07,1:18:26.55,Default,,0,0,0,,{\be3}فقررت فعل العكس، صحيح؟
Dialogue: 0,1:18:27.27,1:18:29.01,Default,,0,0,0,,{\be3}لستِ تفهيمن، صحيح؟
Dialogue: 0,1:18:29.47,1:18:33.27,Default,,0,0,0,,{\be3}سيتجه أصدقاؤها للعربة الأمامية، صحيح؟
Dialogue: 0,1:18:33.87,1:18:37.10,Default,,0,0,0,,{\be3}،إن ذهبت إلى هُناك وحياتها مُستهدفة
Dialogue: 0,1:18:37.10,1:18:39.11,Default,,0,0,0,,{\be3}فقد تّورِّطهم في الأمر
Dialogue: 0,1:18:39.56,1:18:42.78,Default,,0,0,0,,{\be3}لهذا السّبب ستذهب لحيثُ اندلع الحريق عمدًا
Dialogue: 0,1:18:43.27,1:18:46.36,Default,,0,0,0,,{\be3}حتّى لو كنا ننتظرُ هُناك
Dialogue: 0,1:18:47.87,1:18:51.12,Default,,0,0,0,,{\be3}فستعتقد أنه يفضّل أن تُقتل لوحدها
Dialogue: 0,1:18:56.17,1:18:56.92,Default,,0,0,0,,{\be3}...الهاتف
Dialogue: 0,1:19:00.27,1:19:01.88,Default,,0,0,0,,{\be3}شـ-شين-تشان
Dialogue: 0,1:19:00.75,1:19:02.50,DCNote,,0,0,0,,مكالمة واردة\Nكودو شينتشي
Dialogue: 0,1:19:04.77,1:19:06.76,Default,,0,0,0,,{\be3}هلا يا شين-تشان، ما الخطب؟
Dialogue: 0,1:19:07.01,1:19:08.22,Default,,0,0,0,,{\be3}!أمي، نحن في مأزق
Dialogue: 0,1:19:08.72,1:19:10.60,Default,,0,0,0,,{\be3}!لا أجد هايبارا في أي مكان
Dialogue: 0,1:19:12.47,1:19:14.22,Default,,0,0,0,,{\be3}أليست عندكِ يا أمي؟
Dialogue: 0,1:19:14.68,1:19:16.43,Default,,0,0,0,,{\be3}!لم تأت هُنا
Dialogue: 0,1:19:16.97,1:19:19.10,Default,,0,0,0,,{\be3}ربما أخلت للعربة الأمامية؟
Dialogue: 0,1:19:19.56,1:19:22.82,Default,,0,0,0,,{\be3}إذ سيسهل عليها إخفاء نفسها في الحشد
Dialogue: 0,1:19:23.02,1:19:25.11,Default,,0,0,0,,{\be3}إذن، سأتفقد العربة الأمامية
Dialogue: 0,1:19:25.47,1:19:27.49,Default,,0,0,0,,{\be3}!التزمي بالخطة يا أمي
Dialogue: 0,1:19:27.67,1:19:28.57,Default,,0,0,0,,{\be3}!حسنٌ
Dialogue: 0,1:19:30.17,1:19:33.37,Default,,0,0,0,,{\be3}وبهذا ذهب ابنك للعربة الأمامية
Dialogue: 0,1:19:37.07,1:19:40.04,Default,,0,0,0,,{\be3}وهذه رسالةٌ من رفاقي
Dialogue: 0,1:19:40.75,1:19:42.27,Default,,0,0,0,,{\be3}كم هذا مخيب للآمال
Dialogue: 0,1:19:42.27,1:19:44.75,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّهم وجدوها في العربة رقم 8
Dialogue: 0,1:19:47.01,1:19:49.84,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّ النصر حليفنا
Dialogue: 0,1:19:51.23,1:19:52.26,Default,,0,0,0,,{\be3}...بوربون
Dialogue: 0,1:19:52.57,1:19:55.60,Default,,0,0,0,,{\be3}ألا يبدو هذا الاسم الحركيّ مألوفًا لك؟
Dialogue: 0,1:19:56.47,1:19:59.44,Default,,0,0,0,,{\be3}التقيتُ بعائلتك مرّة
Dialogue: 0,1:19:59.73,1:20:01.65,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم. أعرف
Dialogue: 0,1:20:02.47,1:20:07.32,Default,,0,0,0,,{\be3}أنت عضو في المنظمة وغريم داي موروبوشي، حبيب أختي الكبيرة
Dialogue: 0,1:20:08.17,1:20:11.91,Default,,0,0,0,,{\be3}وفقًا لما قالته أختي، يبدو أنّكما تكنّان الضغينة لبعضكما الآخر
Dialogue: 0,1:20:12.24,1:20:17.16,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل. كما توقعت، كان ذلك الرّجل كلبًا للـ إف بي آي
Dialogue: 0,1:20:17.87,1:20:22.42,Default,,0,0,0,,{\be3}شقّ علي تصديق التقارير التي أفادت أنهُ تم التخلص منه بعد خيانة المنظمة
Dialogue: 0,1:20:23.07,1:20:28.55,Default,,0,0,0,,{\be3}فتنكّرت على هيئته وحمت حول المقريبن\Nمنه لبعض الوقت لأرى ردود فعلهم
Dialogue: 0,1:20:29.77,1:20:34.26,Default,,0,0,0,,{\be3}وبفضل ذلك، عرفتُ أن الرجل ميت فعلاً
Dialogue: 0,1:20:35.27,1:20:41.07,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، رفيقتي التي ساعدتني في التنكر تتنكر على هيئته الآن بدلاً عني
Dialogue: 0,1:20:42.07,1:20:48.53,Default,,0,0,0,,{\be3}حقيقة ظهورك هُنا تبيّن مدى الخوف الذي تبثّه داخلك
Dialogue: 0,1:20:52.37,1:20:55.12,Default,,0,0,0,,{\be3}والآن هلاّ رفعتِ يديك وتراجعت للخلف
Dialogue: 0,1:20:56.07,1:20:58.83,Default,,0,0,0,,{\be3}.فسنذهب لعربة الأمتعة خلف العربة 8
Dialogue: 0,1:21:04.57,1:21:08.47,Default,,0,0,0,,{\be3}!تبقّى ساعة قبل على قطار شجرة الأجراس
Dialogue: 0,1:21:08.47,1:21:11.77,Default,,0,0,0,,{\be3}جميعكم! كونوا على أهبة الاستعداد، مفهوم؟
Dialogue: 0,1:21:11.77,1:21:13.57,Default,,0,0,0,,{\be3}يا لهم من أغبياء
Dialogue: 0,1:21:13.57,1:21:19.35,Default,,0,0,0,,{\be3}لا يعرفون أنَّ بوصول القطار، سيتناثرون لأشلاء جرّاء القنبلة التي زرعناها في المحطة
Dialogue: 0,1:21:20.07,1:21:22.98,Default,,0,0,0,,{\be3}،الأهم من ذلك، بلموت وبوربون
Dialogue: 0,1:21:22.98,1:21:24.98,Default,,0,0,0,,{\be3}كيف سيهربان من القطار؟
Dialogue: 0,1:21:25.47,1:21:27.82,Default,,0,0,0,,{\be3}يعررفان بشأن القنبلة، صحيح؟
Dialogue: 0,1:21:27.97,1:21:30.61,Default,,0,0,0,,{\be3}أتساءل. لا يهمني ذلك
Dialogue: 0,1:21:31.70,1:21:36.62,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن بلموت سألتني أن أعطيها قنابل إن كان لديّ فائض
Dialogue: 0,1:21:36.77,1:21:37.66,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,1:21:38.07,1:21:40.27,Default,,0,0,0,,{\be3}،سألتها فيما ستستخدمها
Dialogue: 0,1:21:40.27,1:21:42.21,Default,,0,0,0,,{\be3}لكنها تهرّبت من الإجابة
Dialogue: 0,1:21:44.71,1:21:46.92,Default,,0,0,0,,{\be3}...تلك المرأة، أيعقل أنها
Dialogue: 0,1:21:48.55,1:21:51.09,Default,,0,0,0,,{\be3}والآن، افتحي الباب وادخلي
Dialogue: 0,1:21:54.42,1:21:55.47,Default,,0,0,0,,{\be3}أبعدي عنك القلق
Dialogue: 0,1:21:56.17,1:21:59.56,Default,,0,0,0,,{\be3}فأنا أُخطط لإعادتك للمنظمة على قيد الحياة
Dialogue: 0,1:22:00.17,1:22:03.37,Default,,0,0,0,,{\be3}سأستخدم هذه القنبلة لتفجير الوصلة
Dialogue: 0,1:22:03.37,1:22:05.27,Default,,0,0,0,,{\be3}وأفصل عربة الأمتعة وحدها
Dialogue: 0,1:22:05.57,1:22:09.73,Default,,0,0,0,,{\be3}وحالما تتوقف، مُخطّطٌ أن يأتي رفاقي لاصطحابك
Dialogue: 0,1:22:10.67,1:22:14.82,Default,,0,0,0,,{\be3}في الوقت الراهن، عليّ إفقادك وعيك لبعض الوقت
Dialogue: 0,1:22:17.17,1:22:18.74,Default,,0,0,0,,{\be3}لا تقلقي
Dialogue: 0,1:22:19.24,1:22:24.04,Default,,0,0,0,,{\be3}...سأضعك بعيدًا عن الباب، لذا لا تقلقي بشأن الانفجار
Dialogue: 0,1:22:24.04,1:22:25.67,Default,,0,0,0,,{\be3}لا تبدو الأمور على ما يُرام
Dialogue: 0,1:22:25.67,1:22:26.25,Default,,0,0,0,,{\be3}ماذا؟
Dialogue: 0,1:22:26.57,1:22:29.88,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّ عربة الأمتعة هذه مليئة بالقنابل
Dialogue: 0,1:22:31.34,1:22:34.17,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّ هنالك هفوات في خطتك؟
Dialogue: 0,1:22:35.57,1:22:36.76,Default,,0,0,0,,{\be3}فهمت
Dialogue: 0,1:22:37.07,1:22:40.93,Default,,0,0,0,,{\be3}بلموت تُخطط أن تسلب حياتها مهما كان الثّمن
Dialogue: 0,1:22:42.07,1:22:45.64,Default,,0,0,0,,{\be3}!ما باليد حيلة. سأضطر لاصطحابك معي
Dialogue: 0,1:22:45.87,1:22:47.48,Default,,0,0,0,,{\be3}آسفة ولكنني أرفض
Dialogue: 0,1:22:49.87,1:22:52.03,Default,,0,0,0,,{\be3}شقيّة كما يشاع عنك
Dialogue: 0,1:22:52.27,1:22:55.36,Default,,0,0,0,,{\be3}أعتقد أنني سألجأ للقسوة قليلاً
Dialogue: 0,1:22:58.67,1:22:59.70,Default,,0,0,0,,{\be3}بلموت؟
Dialogue: 0,1:22:59.99,1:23:01.91,Default,,0,0,0,,{\be3}آسف ولكنني سأخذها معي
Dialogue: 0,1:23:06.17,1:23:07.12,Default,,0,0,0,,{\be3}!قنبلة يدوية
Dialogue: 0,1:23:07.47,1:23:09.79,Default,,0,0,0,,{\be3}من يكون؟ من تكون يا هذا؟
Dialogue: 0,1:23:15.97,1:23:17.18,Default,,0,0,0,,{\be3}!ا-اللعنة
Dialogue: 0,1:23:29.35,1:23:31.48,DCNote,,0,0,0,,تم تنشيط الجهاز\Nتأكيد
Dialogue: 0,1:23:30.57,1:23:33.37,Default,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، هذي هي النهاية
Dialogue: 0,1:23:33.37,1:23:35.24,Default,,0,0,0,,{\be3}محال! محال، صحيح؟
Dialogue: 0,1:23:35.67,1:23:41.62,Default,,0,0,0,,{\be3}لا تقلقي. انتظرت سماع صوت رفيقي يُدمر الوصلة قبل أن أُفجر القنبلة
Dialogue: 0,1:23:42.07,1:23:44.62,Default,,0,0,0,,{\be3}لن يخرج القطار عن مساره
Dialogue: 0,1:23:44.64,1:23:45.50,Default,,0,0,0,,{\be3}!آي-تشان
Dialogue: 0,1:23:49.37,1:23:52.57,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(400,900)}!آي-تشان
Dialogue: 0,1:23:56.87,1:23:58.47,Default,,0,0,0,,{\be3}تخلّصتِ من شيري؟
Dialogue: 0,1:23:59.22,1:24:01.55,Default,,0,0,0,,{\be3}أمتأكدة يا بلموت؟
Dialogue: 0,1:24:01.57,1:24:06.14,Default,,0,0,0,,{\be3}أجل. يبدو أنّ بوربون رآى انفجار عربة الأمتعة
Dialogue: 0,1:24:06.60,1:24:09.77,Default,,0,0,0,,{\be3}نتيجةً لذلك، توقف القطار عند أقرب محطة
Dialogue: 0,1:24:09.77,1:24:12.61,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن يبدو أنّهُ سيتم استجواب جميع الركاب
Dialogue: 0,1:24:13.17,1:24:17.03,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن مُحبطٌ أنني لن أراك في ناغويا حيثُ تنتظر
Dialogue: 0,1:24:18.53,1:24:22.99,Default,,0,0,0,,{\be3}إن حدث انفجار داخل القطار، فلا خيار آخر سوى إيقافه
Dialogue: 0,1:24:23.00,1:24:23.62,Default,,0,0,0,,{\be3}نعم
Dialogue: 0,1:24:24.47,1:24:27.37,Default,,0,0,0,,{\be3}يكفي أن تكون شيري الوحيدة التي تقطّعت لأشلاء، صحيح؟
Dialogue: 0,1:24:27.97,1:24:33.08,Default,,0,0,0,,{\be3}.يا إلهي! أشعرُ بخيبة أمل! إذن لم يكن بمقدور كيد-ساما المجيء
Dialogue: 0,1:24:33.40,1:24:36.64,Default,,0,0,0,,{\be3}...لن يكون هذا القطار قابل للاستعمال حتى ينتهوا من التحقيق فيه
Dialogue: 0,1:24:37.07,1:24:39.22,Default,,0,0,0,,{\be3}أيعقل؟ -\N!آسف آسف -
Dialogue: 0,1:24:39.27,1:24:41.09,Default,,0,0,0,,{\be3}يبدو أن الوضع كان خطيرًا للغاية
Dialogue: 0,1:24:42.47,1:24:44.80,Default,,0,0,0,,{\be3}...أيعقل أن من يعاونهم
Dialogue: 0,1:24:47.27,1:24:48.77,Default,,0,0,0,,{\be3}!لم أكن أعلم
Dialogue: 0,1:24:48.77,1:24:51.06,Default,,0,0,0,,{\be3}ما كل أولئك الأشخاص الخطرون؟
Dialogue: 0,1:24:51.27,1:24:53.97,Default,,0,0,0,,{\be3}لو لم أخبّئ طائرتي الشراعية في عربة الأمتعة
Dialogue: 0,1:24:53.97,1:24:55.86,Default,,0,0,0,,{\be3}لصرتُ متفحّمًا
Dialogue: 0,1:24:55.87,1:24:58.78,Default,,0,0,0,,{\be3}تيقنت أنك مستعد بمعرفتي لك
Dialogue: 0,1:24:59.17,1:25:01.87,Default,,0,0,0,,{\be3}!حسنٌ، أظننا متعادلين في صفحة الصنائع
Dialogue: 0,1:25:01.87,1:25:03.47,Default,,0,0,0,,{\be3}!طبعًا لا
Dialogue: 0,1:25:04.20,1:25:07.62,Default,,0,0,0,,{\be3}هلاّ أعدتَ ذلك الهاتف لوكالة التحريات؟
Dialogue: 0,1:25:09.10,1:25:10.08,Default,,0,0,0,,{\be3}!مهلاً! مهلاً
Dialogue: 0,1:25:11.27,1:25:12.92,Default,,0,0,0,,{\be3}!ذلك الشقيّ اللعين
Dialogue: 0,1:25:13.57,1:25:17.05,Flashback,,0,0,0,,{\be3}ألستما كايتو كيد وتابعه؟
Dialogue: 0,1:25:17.57,1:25:19.76,Flashback,,0,0,0,,{\be3}أ-أهذه مزحةٌ ما؟
Dialogue: 0,1:25:19.97,1:25:23.47,Flashback,,0,0,0,,{\be3}!الخادمة سوميتومو-سان هو كايدو كيد، وأنت أيتها الجدة تابعه
Dialogue: 0,1:25:23.47,1:25:27.47,Flashback,,0,0,0,,{\be3}يبدو أنّ التابع لا يمكنه التحدث بصوت كومينو-سان
Dialogue: 0,1:25:27.47,1:25:31.57,Flashback,,0,0,0,,{\be3}فحركت شفتيك بينما كان كيد يتكلم من بطنه
Dialogue: 0,1:25:31.57,1:25:35.02,Flashback,,0,0,0,,{\be3}وبخمار قبعتك حاولت حجب الرؤية عن فمك
Dialogue: 0,1:25:35.47,1:25:39.44,Flashback,,0,0,0,,{\be3}هكذا إذن. لهذا السبب جعلتني أركض في الممر، صحيح؟
Dialogue: 0,1:25:39.77,1:25:40.65,Flashback,,0,0,0,,{\be3}أجل
Dialogue: 0,1:25:41.04,1:25:44.95,Flashback,,0,0,0,,{\be3}!ظننتُ أنّ الجدة لو بقت لوحدها، فلن تكون قادرة على الكلام
Dialogue: 0,1:25:45.47,1:25:48.37,Flashback,,0,0,0,,{\be3}،كما أنّ كل الأشخاص الذين أنقذوا في الحريق الذي كنا نتحدث عنه
Dialogue: 0,1:25:48.37,1:25:53.87,Flashback,,0,0,0,,{\be3}.جميعهم يخافون النار، إلاّ أن الجدة أشعلت غليونها بكل هدوء
Dialogue: 0,1:25:54.67,1:25:56.38,Flashback,,0,0,0,,{\be3}حسنٌ، كن ممتنًا
Dialogue: 0,1:25:56.87,1:26:02.01,Flashback,,0,0,0,,{\be3}لأنني غضضت الطرف عنكم لادعاءكم أنكم لم تروا شيئًا لأنكم لم تريدوا التورّط في القضية
Dialogue: 0,1:26:02.01,1:26:05.72,Flashback,,0,0,0,,{\be3}إذن؟ وكيف تريد مني رد الجميل؟
Dialogue: 0,1:26:06.17,1:26:10.77,Flashback,,0,0,0,,{\be3}أريد منك أن تتنكر على هيئة هذه المرأة\N!وتتجنب هجوم مجموعة أشرار
Dialogue: 0,1:26:11.97,1:26:17.23,Flashback,,0,0,0,,{\be3}ستنقل لك ما تقوله لهم عبر سماعات الأذن من غرفةٍ أخرى
Dialogue: 0,1:26:17.51,1:26:19.52,Default,,0,0,0,,{\be3}!قال متعادلين قال
Dialogue: 0,1:26:20.17,1:26:23.15,Default,,0,0,0,,{\be3}!أنت مدينٌ لي بواحدة أيها المتحري
Dialogue: 0,1:26:27.33,1:26:28.95,Default,,0,0,0,,{\be3}هكذا إذن
Dialogue: 0,1:26:28.97,1:26:32.79,Default,,0,0,0,,{\be3}...أفضل طاقم تمثيل إذن
Dialogue: 0,1:26:32.79,1:26:33.96,Default,,0,0,0,,{\be3}.يوكيكو...
Dialogue: 0,1:26:34.26,1:26:36.54,Default,,0,0,0,,{\be3}لكن فاجئتني حقًّا
Dialogue: 0,1:26:36.54,1:26:39.42,Default,,0,0,0,,{\be3}حقيقة أنّ هايبارا-سان كانت في الغرفة بي للعربة 7
Dialogue: 0,1:26:39.84,1:26:43.72,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...باتت الآن وبما لديها من مخاوف
Dialogue: 0,1:26:45.00,1:26:47.22,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...تؤمن شيئًا فشيئًا
Dialogue: 0,1:26:47.64,1:26:51.18,Default,,0,0,0,,{\be3}.ويحكم! الزموا الصّمت! فيبدو أنّها متبعة وتغط في نوم عميق
Dialogue: 0,1:26:51.18,1:26:52.43,Default,,0,0,0,,{\be3}.حسنٌ
Dialogue: 0,1:26:52.44,1:26:54.02,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}...أنَّ ما يُهم
Dialogue: 0,1:26:57.00,1:26:58.65,Default,,0,0,0,,{\be3}{\fade(100,100)}!هُم الأصدقاء...
Dialogue: 0,1:26:59.56,1:27:02.61,DCNote,,0,0,0,,تبقى مشهد في النهاية
Dialogue: 0,1:27:02.61,1:28:33.28,Default,,0,0,0,,{\fade(500,500)\pos(960,109)}@ReineR- Subs :لمتابعة حلقات كونان أولاً بأول تابعوني على تويتر
Dialogue: 0,1:27:02.61,1:28:33.28,Default,,0,0,0,,{\fade(500,500)\pos(960,189)}www.rinrsubs.com
Dialogue: 0,1:28:39.46,1:28:41.17,Default,,0,0,0,,{\be3}...إياك يا بروفيسور
Dialogue: 0,1:28:43.52,1:28:45.63,Default,,0,0,0,,{\be3}!واحدة فقط يا بروفيسور
Dialogue: 0,1:28:47.48,1:28:50.00,Default,,0,0,0,,{\be3}!يا لصرامتكِ يا آي-كن
Dialogue: 0,1:28:55.22,1:28:59.23,Default,,0,0,0,,{\be3}...لم أخال أنني سأرى وجهكِ ثانيةً
Dialogue: 0,1:29:01.08,1:29:02.19,Default,,0,0,0,,{\be3}!يا شيري...